羅克韋爾自動化在自動化博覽會上慶祝 20 年製造業的輝煌業績
密爾沃基，2011 年 10 月，來自世界各地的生產商、機器製造商、合作夥伴、行業分析師和媒體將於 11 月 16-17 日齊聚芝加哥麥考密克會展中心，參加由羅克韋爾自動化舉辦的自動化博覽會 20 周年慶祝活動。在自動化博覽會上，製造業領先企業將有機會深入了解智能、安全且可持續的解決方案，這些解決方案有助於優化工廠、提高機器性能並以更具可持續性的方式生產產品。
“自動化博覽會是集結了技術研討會、動手實驗和行業論壇的一次行業盛會”，羅克韋爾自動化主席兼 CEO Keith Nosbusch 表示。“與會者可以獲得羅克韋爾自動化和我們合作夥伴聯盟 (PartnerNetwork) 的自動化專業知識，並可以聯係到一些在分銷、係統集成、機器製造以及相關技術等領域的領先企業”。
行業焦點活動貫穿整周
在行業論壇中，與會者將聽到專家和客戶親自介紹眾多行業的最新解決方案，其中包括：自動化、能源、食品和飲料、全球機器製造商、金屬與采礦、石油與天然氣以及水與廢水處理。作為活動周的組成部分，羅克韋爾自動化還將於 11 月 14 日和 15 日舉辦過程解決方案用戶討論組 (PSUG) 和安全自動化論壇活動，為希望交換想法、了解最佳實踐以及為過程和安全需求尋找解決方案的與會者提供良機。與會者可登錄 www.rockwellautomation.com/events/automationfair 在線注冊。
行業領袖共商“製造業前景”
在自動化博覽會開始之前，行業記者和分析師將於 11 月 15 日齊聚“製造業前景”全球媒體論壇。與會者將通過有行業專家參與的演示和座談會了解製造技術及自動化領域的熱門話題。
信息技術創新基金會（總部位於華盛頓的技術智庫機構）的創始人兼主席 Robert D. Atkinson 先生將在“製造業前景”論壇上率先發表主題演講。Atkinson deyanjiangzhezhongjieshaojishuchuangxinzaicujinjingjizengchangheluoshigonggongzhengcefangmiansuonengfahuidezuoyong。tadezhutiyanjiangjieshuhoushixingyelingxiuzuotanhui，huizhongjiangtantaozidonghuajishuzaiweilaidezhizaoyezhongbanyandejiaose。 隨後，芝加哥聯邦儲備銀行資深經濟學家兼工業經濟顧問 William Strauss 先生將就經濟議題發表主題演講。Strauss 任教於德保羅大學凱爾斯塔特商學院以及芝加哥大學格雷厄姆通識教育學院，他在芝加哥大學任教期間曾榮獲 2010 年商學及職業課程傑出教育獎。他的主題演講結束後，與會者將通過行業座談會探討製造業生產力的未來發展。 關於羅克韋爾自動化 羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxidegongsi，zhiliyubangzhukehutigaoshengchanli，yijishijiekechixufazhan。luokeweierzidonghuazongbuweiyumeiguoweisikangxingzhoumierwojishi，zai80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。 羅克韋爾自動化在中國 “Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力） 更多詳情，請登陸公司中國網站: www.rockwellautomation.com.cn
在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,800多名雇員，並設有29個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及49所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。