當客戶由於過流故障導致一台變頻器跳閘
，生產被迫中斷之際，ABB快速可靠的支持圓滿地幫助中國福建一家石油化工廠擺脫了困境。故障可能導致的整體停機和後續清潔會使該公司麵臨高達15萬美元的浪費和損失。

翔鷺石化(漳州)有限公司位於福建東部
，專門從事石化產品的煉製和分銷，生產苯類、液化石油氣和其他石化產品。

狀態監測

遠程支持和緊急備件交付規避代價高昂的長時間停機

盡管突如其來的新冠疫情爆發讓整個社會陷入了停頓之中，但是ABB的服務專家迅速采取行動，為客戶提供遠程支持和緊急備件交付，避免了代價高昂的長時間停機。

翔鷺石化(漳州)有限公司一直采用三台ACS1000變頻器控製工廠內的石化原料攪拌設備。ACS1000作為標準化產品，配備有先進成熟的直接轉矩控製（DTC）電機控製技術和先進功率半導體技術，後者可提高可靠性並最大限度減少變頻器的占地麵積。ABB Ability™傳動狀態監測服務使該變頻器大幅提升了石化混合機的性能
，並提高了生產力。

如果這些變頻器的停機時間超過24小(xiao)時(shi)，混(hun)合(he)機(ji)內(nei)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)就(jiu)會(hui)凝(ning)固(gu)，從(cong)而(er)影(ying)響(xiang)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)。在(zai)混(hun)合(he)機(ji)恢(hui)複(fu)生(sheng)產(chan)之(zhi)前(qian)，必(bi)須(xu)手(shou)動(dong)清(qing)除(chu)固(gu)化(hua)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)。然(ran)後(hou)，客(ke)戶(hu)還(hai)必(bi)須(xu)清(qing)潔(jie)混(hun)合(he)機(ji)
，否(fou)則(ze)僅(jin)材(cai)料(liao)浪(lang)費(fei)就(jiu)可(ke)能(neng)會(hui)造(zao)成(cheng)15萬美元的損失
，如果長時間停機損失則會更大。

自2018年5月，客戶一直成功地采用ABB Ability™傳動狀態監測服務對三台ACS1000變頻器進行監測。ABB Ability™傳動狀態監測服務收集變頻器性能的相關數據

，從而監測設備的可用性
、狀態、運行參數及故障事件。

ABB Ability™傳動狀態監測服務能夠實時監測設備數據。若變頻器出現故障，ABB工程師能夠第一時間收到故障提醒，並與客戶取得聯係來解決問題。” ABB運動控製事業部服務業務單元中國區負責人鄧誌鑫表示。

通過分析狀態監測服務收集到的數據，ABBzhuanjiasuodingleyinguoliuerdaozhiguzhangdebianpinqi，bingyukehuquerenlexianchangdeshiguqingkuang。yizuzhuanjiabeizhuanmenzhipailaichuligaishigu
，fenxihourenweikenengshishuchulvbodedianrongsunhuai。gongchangcaozuorenyuanbangzhucelianglexianchangdedianrongqibingyuABB確認了故障。ABB的專家僅用時四個小時，就迅速為客戶確認並采購解決該問題的相關備件產品。

ABB立即將所需的電容器交付到現場。成功更換後，變頻器重新恢複了運行。

鄧誌鑫表示：

“客戶非常感謝ABB的快速響應和支持，並決定繼續使用ABB Ability™傳動狀態監測服務，並更換廠內其他兩個變頻器中的相同電容器來防止未來出現故障。這是ABB通過提供可靠和優質的服務，成為客戶備受信賴的服務合作夥伴的絕佳範例。”