荷蘭唯一一家新聞紙紙廠Parenco是Haindl Papier GmbH的子公司。這一國際運營集團每年產出180萬噸新聞紙，是歐洲最大的紙張生產商之一。其荷蘭工廠建於倫克姆（Renkum），有著悠久的造紙曆史。該紙廠成立於1720年，目前已經發展壯大成為一家現代工廠，24/7全天候運營，生產各種等級的新聞紙。
根據法定標準開展檢測工作
為確保連續性生產，必須采取根本措施。兩台造紙機的任意一台中斷工作，每小時都會造成數萬歐元的損失。
全麵的預防性維修工程能夠及時徹底地追蹤潛在故障源。而紅外熱像儀在此發揮著主導作用。 電氣工程與設備部門負責人Theo Janssen解釋道：“qichu，womengongsidedianqigongchengshebeiyouwaibuderexiangyizixunjigoufuzejiance。womencongzixunjigouhuoqudehongwaituxiangrangwomenduirechengxiangjishudejiazhiyufazhanqianlishenxinbuyi。youyuxuyaotigaoceliangpinlv，youqishikuodaceliangfanwei，yinciwomenzixinggoumailehongwairexiangyi。FLIR Systems公司的ThermaCAMTM紅外熱像儀與我們的需求不謀而合。”
設備運行過程中高壓設備的檢測工作
Parenco的內部發電裝置的最高供電量為58 MW。而裝機功率約高達132 MW。其餘所需電力由一家電力公司的變電站提供。電力工程師Mark Kobus解釋道：“誠然，高壓組件對業務流程極其關鍵。例如，高壓電纜中如果接觸電阻發生故障，這可能會造成嚴重損失。現在，使用ThermaCAM紅外熱像儀，我們可以在全麵運作時檢查所有的設備，找出可疑熱點。我們根據檢測結果製定相關報告（包括紅外記錄），將其發送至負責部門。負責部門決定是否必須即刻更換部件，還是等到下一個計劃停工期間進行例行維護時再更換。”
隱性故障無處遁形
Barney Soerink表示：“dangnishiyonghongwairexiangyijianceshebeishi，shijiexiangnichangkailedamen。ninengkandaorouyankanbudaodeqianzaishiwu。zheliangzhongyoushicushigaizhichangdeqitabumenfenfenxiaofang，yekaizhanqilehongwairexiangyijiancegongzuo。hongwairexiangyixianzaiyeyongyuzhuizongdianjiyuqitajidianzujianfuzaibujundefuwu；電機刷架上的熱分布全麵顯示了負載分布情況，”Mark Kobus表示：“首次測量結束後，我們發現了另外17台接觸電阻增大的電機。臨時維修可以預防進一步惡化。”
紙張的全幅橫向水分含量
除廢紙與木漿等主要原材料之外，製造新聞紙還需要大量的水。在生產過程中，含水量通過幹燥與壓榨而降低，從流漿箱裏1%的濃度降至複卷機內8%的含水率。影響幹燥過程的參數有多個。最新的全幅橫向水分含量圖為我們提供大量有關幹燥質量的知識（從而得知最終產 品的質量）。紅外熱像儀清晰描繪出紙幅中的水分分布情況，拍攝速度約為1600米/分鍾。
投資回報立竿見影
紙張幹燥所需的大部分熱量以蒸汽形式進行補充。Renkum紙廠的蒸汽管道網絡縱橫交錯。紅外熱像儀通常能以驚人的溫差結果檢測出蒸汽泄漏。故障檢修員Barney Soerink滿意地說道：“蒸汽泄漏對企業當然算不上嚴重危害，卻意味著能源浪費。即使沒有實現這種節能，ThermaCAM紅外熱像儀也已完全物超所值了。”紅外熱像儀檢測已經阻止多次意外停機事故。這尤其為縮短ThermaCAM紅外熱像儀的投資回收期錦上添花。
通過培訓，正確解讀圖像
Mark Kobus與同事Barney Soerink一同在FLIR Systems的培訓機構紅外培訓中心(ITC)接受了熱像師認證培訓。兩人都認為培訓對任何一位新手熱像師均必不可少。“nikeyixuexijieduhongwaituxiangdefangfa，yijiyingxiangceliangdegezhonghuanjingyinsu。hongwairexiangyitigonggezhongbianlilaixiaochucuowuxinxi，danshinibixuxuexiruheshibieqianzaideganyuyinsu。zaiITC，熱像師們能獲得各種實用場合的信息。”
兩位熱像師均對最新款ThermaCAM PM 695紅外熱像儀青睞有加。這款紅外熱像儀配有集成攝像機，能在拍攝普通圖像的同時進行紅外記錄。因此無需額外攜帶數碼相機。PM 695hongwairexiangyiyongyougezhonggongju，nenggouzaixianchangceliangshijilushoucewutidesuoyouxinxi。zhezhongjilushenzhikeyishiyongyuyinzhushi。zhexiegongjujidadijianhualebaogaoshengchengchengxu；實際上，所有的所需信息都通過紅外與可見光圖像記錄下來。
