意大利撒丁島上某度假公寓的管理員注意到遊泳池正在漏水，而且非常嚴重。該遊泳池每天漏水幾乎達19,000公gong升sheng。這zhe是shi一yi家jia很hen特te別bie的de公gong寓yu，它ta地di處chu撒sa丁ding島dao東dong北bei部bu翡fei翠cui海hai岸an羅luo通tong多duo港gang村cun，這zhe裏li是shi一yi處chu聲sheng名ming遠yuan揚yang而er也ye相xiang對dui昂ang貴gui的de度du假jia勝sheng地di。該gai管guan理li員yuan夏xia季ji之zhi初chu旺wang季ji來lai臨lin前qian就jiu發fa現xian了le這zhe個ge問wen題ti因yin此ci，因yin此ci必bi須xu在zai大da批pi遊you客ke到dao來lai之zhi前qian，盡jin快kuai修xiu複fu這zhe個ge問wen題ti。
swimming 1.png swimming 2.png 這就是該管理員為什麼要雇用紅外熱像儀顧問——撒丁島Termografia Express顧問公司Fabrizio Contino的原因。“我們懷疑漏水的地方在自動清洗遊泳池並持續抽出汙泥和碎屑的管道內。但是這些60厘米寬的管道環繞遊泳池周圍，因此我們不得不找出這些管道確切的漏水之處。”
省時降本
找出漏水之處的常規方法是鑿開遊泳池周圍的人行道並挖出汙泥管，但是這並非理想的做法。如果使用該方法，將花費太多時間；而且，修複期間，入住度假公寓的房客也會被拒絕進入遊泳池。“這就是我們選擇對遊泳池周圍環境實施熱成像調查的原因。” 利用太陽光源
初步調查並未發現足夠的決定性漏水跡象，因此Contino進一步采取措施。他堵住遊泳池清洗係統的噴嘴，從而為管道中的水增壓。“人(ren)行(xing)道(dao)因(yin)陽(yang)光(guang)照(zhao)射(she)溫(wen)度(du)逐(zhu)漸(jian)升(sheng)高(gao)，因(yin)此(ci)我(wo)們(men)懷(huai)疑(yi)在(zai)漏(lou)水(shui)的(de)地(di)方(fang)漏(lou)水(shui)會(hui)使(shi)人(ren)行(xing)道(dao)降(jiang)溫(wen)。因(yin)此(ci)，等(deng)到(dao)兩(liang)小(xiao)時(shi)之(zhi)後(hou)，我(wo)們(men)再(zai)次(ci)進(jin)行(xing)調(tiao)查(zha)，查(zha)看(kan)兩(liang)者(zhe)之(zhi)間(jian)的(de)不(bu)同(tong)之(zhi)處(chu)。正(zheng)如(ru)我(wo)們(men)想(xiang)的(de)一(yi)樣(yang)，第(di)二(er)次(ci)調(tiao)查(zha)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)可(ke)疑(yi)區(qu)域(yu)，在(zai)熱(re)圖(tu)像(xiang)中(zhong)看(kan)似(si)更(geng)冷(leng)一(yi)些(xie)。因(yin)此(ci)可(ke)以(yi)說(shuo)我(wo)們(men)把(ba)太(tai)陽(yang)用(yong)作(zuo)紅(hong)外(wai)光(guang)源(yuan)。”
驗證
Contino派維修工人到這兩個現場，以便他們能鑿開可疑區域的人行道並挖出管道。“這表明那些地方的某些管道破裂或破損。這證實了熱成像調查的結果。也非常清楚地表明了此方法可準確定位問題所在。”
FLIR E60紅外熱像儀
此次調查過程中，Contino用的是FLIR E60紅外熱像儀。該熱像儀的微測輻射熱計探測器產生分辨率為320 x 240像素且熱靈敏性高於0.05℃的熱圖像。不論故障有多小，這些纖毫畢現的熱圖像都能顯出任何溫度相關的故障。因為FLIR E60紅外熱像儀具備畫中畫和熱疊加等強大功能，所以許多熱像師認為它是熱成像調查用的完美工具。
無線網絡連接
Contino提到：“我特別想說的是，我可以在紅外熱像儀裏快速創建報告。有了FLIR的(de)新(xin)型(xing)熱(re)像(xiang)儀(yi)，便(bian)能(neng)充(chong)分(fen)利(li)用(yong)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)環(huan)境(jing)，立(li)刻(ke)向(xiang)客(ke)戶(hu)展(zhan)示(shi)結(jie)果(guo)。這(zhe)真(zhen)是(shi)一(yi)個(ge)極(ji)大(da)的(de)好(hao)處(chu)。這(zhe)可(ke)以(yi)使(shi)我(wo)向(xiang)客(ke)戶(hu)以(yi)及(ji)負(fu)責(ze)維(wei)修(xiu)的(de)承(cheng)包(bao)商(shang)指(zhi)出(chu)準(zhun)確(que)的(de)位(wei)置(zhi)。”
由於精確的定位以及即時的問題交流，維修作業也非常迅速而且遊泳池在客人到達之間已得到修複。“使用我的FLIR E60紅外熱像儀進行熱成像調查省時省力又省錢。”
按照Contino的說法，這不僅省時省錢，還有助於保持度假村公寓的良好名聲。“其qi他ta方fang案an需xu要yao對dui遊you泳yong池chi周zhou邊bian大da興xing土tu木mu，使shi遊you泳yong池chi長chang時shi間jian無wu法fa使shi用yong，進jin而er度du假jia公gong寓yu的de住zhu客ke無wu法fa使shi用yong該gai遊you泳yong池chi。這zhe將jiang花hua費fei大da量liang金jin錢qian，甚shen至zhi更geng重zhong要yao的de是shi，這zhe將jiang耗hao費fei大da量liang時shi間jian。如ru果guo房fang客ke很hen快kuai就jiu要yao到dao達da，公gong寓yu管guan理li員yuan就jiu更geng沒mei有you時shi間jian可ke浪lang費fei了le。由you於yu熱re成cheng像xiang檢jian查zha
Contino對FLIR E60紅外熱像儀容易使用的設計評價非常高，但是他強調，紅外熱像儀不僅僅是一部出色的攝像機。“明白自己正在做的事情很重要。因此，FLIR Systems提供一流培訓，以配合其一流的產品，這一點也非常重要。我曾經在ITC參(can)加(jia)過(guo)一(yi)個(ge)課(ke)程(cheng)，現(xian)在(zai)我(wo)已(yi)是(shi)一(yi)名(ming)認(ren)證(zheng)的(de)一(yi)級(ji)熱(re)像(xiang)師(shi)。如(ru)果(guo)沒(mei)有(you)接(jie)受(shou)此(ci)類(lei)培(pei)訓(xun)，我(wo)認(ren)為(wei)自(zi)己(ji)肯(ken)定(ding)無(wu)法(fa)幫(bang)助(zhu)該(gai)度(du)假(jia)公(gong)寓(yu)的(de)管(guan)理(li)員(yuan)迅(xun)速(su)且(qie)充(chong)分(fen)地(di)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)。”
