“2010低碳經濟與期貨市場論壇”於1月16日在上海·浦pu東dong舉ju行xing，和he訊xun期qi貨huo頻pin道dao作zuo為wei指zhi定ding網wang絡luo合he作zuo平ping台tai將jiang對dui本ben次ci論lun壇tan活huo動dong進jin行xing全quan程cheng直zhi播bo。以yi下xia是shi國guo家jia發fa改gai委wei能neng源yuan研yan究jiu所suo副fu研yan究jiu員yuan康kang豔yan兵bing在zai論lun壇tan上shang的de發fa言yan。

　　康豔兵：各位女士，各位先生大家下午好！jintianfeichanggaoxingnenggoulaicanjiaditanjingjiyuqihuoshichangluntan，woyefeichanggaoxingzanmenjinrongjieduiwomenzhegejienengjianpaiditanjingjiyuelaiyueguanzhule，jintianxiawuwoxiangweiraozhemejigefangmianlaizhankai
，shouxianlaitanyixiawoguodenengyuanhuanjingxingshi，weishenmewomenyaotanditanjingji
，ranhouweiraowoguojienengjianpaiderenwuzhengce，shiyiwuyilaiwomenchutailedaliangdejienengjianpaizhengce
，erzhegeshishixianditanjingjizuihexinderenwu，womenchulenaxierenwu。ranhoutanyixiajienengjianpaiheditanjingjishiyigeshenmeguanxi，womenguowuyuantichule2020年nian控kong製zhi溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang目mu標biao
，這zhe個ge目mu標biao是shi怎zen麼me理li解jie，怎zen麼me實shi現xian的de，怎zen麼me認ren識shi的de，此ci外wai也ye給gei大da家jia介jie紹shao一yi下xia節jie能neng減jian排pai關guan注zhu的de投tou資zi市shi場chang和he領ling域yu。再zai有you給gei大da家jia介jie紹shao一yi下xia相xiang關guan行xing業ye的de產chan業ye市shi場chang需xu求qiu以yi及ji導dao向xiang，這zhe個ge對dui咱zan們men的de投tou資zi期qi貨huo是shi有you很hen強qiang的de幫bang助zhu意yi義yi。最zui後hou談tan一yi下xia我wo國guo節jie能neng減jian排pai的de工gong作zuo成cheng效xiao，以yi及ji在zai座zuo的de各ge位wei應ying該gai關guan注zhu的de節jie能neng減jian排pai新xin的de政zheng策ce動dong向xiang。

　　首shou先xian做zuo一yi個ge聲sheng明ming，有you些xie內nei容rong政zheng策ce的de理li解jie僅jin僅jin代dai表biao我wo個ge人ren的de觀guan點dian。現xian在zai看kan一yi下xia我wo國guo能neng源yuan的de形xing勢shi

，我wo們men為wei什shen麼me要yao提ti出chu這zhe個ge低di碳tan經jing濟ji，要yao推tui動dong這zhe個ge低di碳tan經jing濟ji。這zhe個ge低di線xian給gei出chu來lai的de是shi我wo們men國guo家jia每mei年nian的de能neng源yuan消xiao費fei量liang的de變bian化hua趨qu勢shi，單dan位wei是shi百bai萬wan噸dun標biao準zhun煤mei，80年到2000年我們漲了不到8億噸，而2001年到2005年漲了8億噸，在這個背影下
，我們國家提出來的十一五期間的節能減排的考核目標和指標
，就是要降低單位GDP的能耗
，但是盡管如此，我們每年新增還在2億噸標準煤，五年就要漲的10億噸，這是一個大的背景。

　　那麼具體的能源品種，有煤、油、氣
、電等等
，我們煤炭現在是二十七八億噸
，而比如說電力裝機，我們過去的幾年每年新增的將近1億千瓦，1億千瓦是什麼概念呢，大家知道三峽水電站，我們每年要上5gesanxiadedianzhan，qunianjinrongweijideqingkuangxia
，womenguojiadexinzengdianliyezaiqibaqianwa
，dangranjiudaozhileyixiliede，womennengyuanyalitebieda，tebieshibiruxianzaiyouyouhenduodianchangyouquemeile
，youqueqile

，erzaishiwuqijianwomenyidu25geshenglazhaxiandian，womenmeiyouqixiangdangjinzhang

，yinqiyixiliedenengyuanwenti，huanjingwenti。weishenmewomendenengyuanchuxianlezhemekuaisudezengchang，wogerenrenweidiyigeyuanyinshouxianlaiziyuwomenjingjidefanrongfazhan，womenqunianshigaigekaifang30周年，30年間我們增幅7%左右，這種情況下，能源增長是不可避免的
，並且我的GDP總量越來越大，每年還以10%左右增長，每年增長的絕對量越來越大，需要的能耗越來越多
，我們國家現在是世界上GDP第di三san
，我wo們men馬ma上shang就jiu要yao超chao過guo日ri本ben，成cheng為wei世shi界jie上shang第di二er大da經jing濟ji體ti
，但dan是shi我wo們men的de經jing濟ji是shi怎zen麼me漲zhang的de
，這zhe是shi一yi個ge產chan業ye結jie構gou圖tu

，大da家jia看kan到dao我wo們men以yi第di二er為wei主zhu的de工gong業ye還hai處chu在zai20%，國(guo)家(jia)想(xiang)到(dao)優(you)化(hua)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)，推(tui)動(dong)第(di)三(san)產(chan)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)，但(dan)是(shi)第(di)三(san)產(chan)業(ye)過(guo)去(qu)幾(ji)年(nian)不(bu)升(sheng)反(fan)降(jiang)，就(jiu)即(ji)使(shi)原(yuan)來(lai)上(shang)海(hai)
，因(yin)為(wei)上(shang)海(hai)我(wo)來(lai)的(de)是(shi)比(bi)較(jiao)多(duo)的(de)，上(shang)海(hai)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)經(jing)濟(ji)中(zhong)心(xin)，要(yao)打(da)造(zao)全(quan)球(qiu)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)金(jin)融(rong)中(zhong)心(xin)
，咱(zan)們(men)二(er)產(chan)的(de)比(bi)重(zhong)占(zhan)的(de)相(xiang)當(dang)大(da)
，我(wo)跟(gen)上(shang)海(hai)市(shi)建(jian)議(yi)要(yao)大(da)力(li)發(fa)展(zhan)金(jin)融(rong)業(ye)服(fu)務(wu)業(ye)，這(zhe)體(ti)現(xian)在(zai)投(tou)資(zi)消(xiao)費(fei)三(san)駕(jia)馬(ma)車(che)也(ye)不(bu)平(ping)衡(heng)。以(yi)二(er)產(chan)為(wei)主(zhu)
，過(guo)去(qu)我(wo)們(men)又(you)出(chu)現(xian)了(le)高(gao)耗(hao)能(neng)高(gao)汙(wu)染(ran)，比(bi)如(ru)說(shuo)鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業(ye)，我(wo)們(men)2005年3.5億噸，去年5億噸
，今年準確的數量還沒有出來

，但是肯定超過5億噸，水泥也是，2000年不到6億噸，前年14億yi噸dun，像xiang美mei國guo賣mai波bo音yin飛fei機ji發fa展zhan他ta們men的de經jing濟ji，我wo們men是shi靠kao鋼gang鐵tie水shui泥ni，導dao致zhi我wo們men汙wu染ran非fei常chang嚴yan重zhong。再zai有you就jiu是shi老lao百bai姓xing的de生sheng活huo水shui平ping在zai快kuai速su提ti高gao
，由you原yuan來lai的de生sheng存cun型xing向xiang舒shu適shi型xing發fa展zhan
，在zai這zhe個ge過guo程cheng中zhong對dui能neng源yuan基ji礎chu設she施shi提ti出chu越yue來lai越yue高gao的de要yao求qiu，大da家jia都dou知zhi道dao我wo們men中zhong國guo是shi人ren口kou最zui多duo的de國guo家jia
，現xian在zai是shi13.2億人口，我們人這麼多，每年的城市化還是以1.5%zuoyoudesuduzengchang，meinianyaoyouyiliangqianwandenongminzhuanyidaochengshi，youhenduoguojiaquanguorenkoujiaqilaiyemeiyouyiliangqianwan，naduinengyuanfuwu
，jichusheshitichuyuelaiyuegaodeyaoqiu。dangranwomenhaiyou7yinongmindeshenghuoshuipinghaihendi。zaijutidaolaobaixingdexiaofeijiegoulaikan，tamencongyishidaozhuxingzhuanyi，jiangdaoxingjiushiqiche
，womenguoquzheshinianlaiba，jibenshangbaochile20%30%的(de)速(su)度(du)，而(er)去(qu)年(nian)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)下(xia)
，全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)一(yi)片(pian)萎(wei)靡(mi)，惟(wei)有(you)這(zhe)邊(bian)風(feng)景(jing)獨(du)好(hao)，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)汽(qi)車(che)消(xiao)費(fei)國(guo)，城(cheng)市(shi)空(kong)氣(qi)的(de)汙(wu)染(ran)非(fei)常(chang)嚴(yan)重(zhong)，油(you)價(jia)不(bu)斷(duan)再(zai)漲(zhang)老(lao)百(bai)姓(xing)意(yi)見(jian)很(hen)大(da)，一(yi)係(xi)列(lie)的(de)問(wen)題(ti)。現(xian)在(zai)我(wo)們(men)什(shen)麼(me)水(shui)平(ping)呢(ne)，現(xian)在(zai)100個人裏麵隻有5輛汽車，美國是100個人裏麵有80liangqiche，weilaizenmeyang，zheshixing。dangrandehua，womenxiulehenduodedaoluqiaoliang，womenguoliangnianjiuchaoguomeiguole，chengweidiyiwei。xianzaishuoyixiazhu
，womenmeinianxingaidefangzi20億平方米左右，20億平方米是一個什麼概念，大家知道有加拿大這個國家，全國的建築麵積就是20億(yi)平(ping)方(fang)米(mi)，相(xiang)當(dang)於(yu)每(mei)年(nian)蓋(gai)一(yi)個(ge)加(jia)拿(na)大(da)，那(na)房(fang)子(zi)蓋(gai)完(wan)就(jiu)完(wan)了(le)
，但(dan)是(shi)不(bu)是(shi)
，北(bei)方(fang)要(yao)采(cai)暖(nuan)，一(yi)個(ge)是(shi)夏(xia)天(tian)的(de)空(kong)調(tiao)，一(yi)個(ge)是(shi)冬(dong)天(tian)的(de)采(cai)暖(nuan)，未(wei)來(lai)長(chang)江(jiang)流(liu)域(yu)應(ying)該(gai)用(yong)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)采(cai)暖(nuan)技(ji)術(shu)，這(zhe)不(bu)就(jiu)得(de)關(guan)注(zhu)啊(a)，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)大(da)的(de)市(shi)場(chang)，現(xian)在(zai)城(cheng)市(shi)居(ju)民(min)每(mei)家(jia)庭(ting)一(yi)台(tai)空(kong)調(tiao)，我(wo)看(kan)身(shen)邊(bian)的(de)朋(peng)友(you)每(mei)家(jia)都(dou)有(you)兩(liang)三(san)台(tai)空(kong)調(tiao)
，那(na)城(cheng)市(shi)裏(li)麵(mian)夏(xia)季(ji)耗(hao)電(dian)30%甚至40%來自於空調，再比如照明，我們小時候是點煤油燈
，現在每家家庭裏麵都有十幾個電燈。

　　現(xian)在(zai)的(de)話(hua)能(neng)源(yuan)漲(zhang)那(na)麼(me)快(kuai)，造(zao)成(cheng)那(na)麼(me)多(duo)問(wen)題(ti)
，未(wei)來(lai)是(shi)不(bu)是(shi)就(jiu)好(hao)一(yi)些(xie)呢(ne)
，未(wei)來(lai)不(bu)是(shi)，未(wei)來(lai)更(geng)加(jia)嚴(yan)峻(jun)
，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)很(hen)多(duo)的(de)東(dong)西(xi)都(dou)是(shi)我(wo)們(men)量(liang)非(fei)常(chang)大(da)，一(yi)攤(tan)到(dao)人(ren)均(jun)上(shang)非(fei)常(chang)小(xiao)，比(bi)如(ru)說(shuo)我(wo)們(men)GDP馬上就要超過日本
，但是人均隻有3千美元，美國歐洲這些國家人均GDP都是4wanmeiyuanzuoyou，womenrengranhenqiong
，womenrenjunnengyuanxiaofeiliangcaishimeiguodewufenzhiyi，yuanlaishibafenzhiyizuoyou
，womengentachajuhaihenda，womenxianzairenjunnengyuanxiaofeiliang1.6噸到1.8噸標準煤
，我們跟發達國家差距還非常大。正因為如此黨中央也提出了我們中國的發展目標

，到2050nianwomenyaodadaozhongdengfadaguojiadeshuiping

，shixianzhonghuaminzudeweidafuxing。womennengyuankendinghaiyaowangshangzhang，danshiwomenxiwangjingjihaizhangnamekuai，nengyuanzhangmanyidian，zhejiushiwomenjinhoujidairenyaonulidewenti。suoyizanmenguowuyuantichuleyaokexuedefazhan。dangrandehua
，womendenengyuanzhangbiranmianlinhenduodeyueshu
，birushuowomendeziyuankuifa，womenzishendeziyuankuifa，renjunchuliangfeichangdi，women08年28.5標準煤，占7%8%左(zuo)右(you)這(zhe)麼(me)一(yi)個(ge)水(shui)平(ping)
，能(neng)源(yuan)往(wang)上(shang)漲(zhang)我(wo)們(men)的(de)又(you)不(bu)夠(gou)用(yong)
，那(na)必(bi)然(ran)導(dao)致(zhi)能(neng)源(yuan)安(an)全(quan)的(de)問(wen)題(ti)。當(dang)然(ran)這(zhe)就(jiu)衍(yan)生(sheng)到(dao)國(guo)際(ji)大(da)大(da)小(xiao)小(xiao)的(de)戰(zhan)爭(zheng)，這(zhe)就(jiu)不(bu)展(zhan)開(kai)講(jiang)了(le)，但(dan)是(shi)能(neng)源(yuan)是(shi)我(wo)們(men)國(guo)家(jia)安(an)全(quan)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)內(nei)容(rong)。再(zai)有(you)我(wo)們(men)麵(mian)臨(lin)大(da)的(de)問(wen)題(ti)是(shi)什(shen)麼(me)，我(wo)們(men)的(de)環(huan)境(jing)汙(wu)染(ran)越(yue)來(lai)越(yue)嚴(yan)重(zhong)
，首(shou)先(xian)說(shuo)我(wo)們(men)國(guo)內(nei)的(de)汙(wu)染(ran)問(wen)題(ti)
，我(wo)們(men)的(de)二(er)氧(yang)化(hua)硫(liu)

，CUB粉塵
，我們的錢越來越多了，但是我們環境越來越差，全世界20個汙染的城市
，有16個就在中國，為什麼要排放那麼多的二氧化硫，核心問題還是能源
，因為我們能源結構70%是煤，這就汙染非常嚴重，效率非常低
，能源消費引起的二氧化硫排放量要占總排放量的80%甚至90%以yi上shang，這zhe是shi咱zan們men自zi己ji的de區qu域yu汙wu染ran
，再zai有you就jiu是shi全quan人ren類lei的de。上shang午wu有you些xie專zhuan家jia給gei大da家jia講jiang了le

，全quan球qiu大da氣qi變bian暖nuan是shi因yin為wei我wo們men臭chou氧yang層ceng破po壞huai了le

，導dao致zhi溫wen度du不bu斷duan上shang升sheng，對dui於yu人ren類lei的de生sheng存cun環huan境jing造zao成cheng巨ju大da的de影ying響xiang，未wei來lai的de話hua，我wo們men控kong製zhi目mu標biao是shi控kong製zhi升sheng高gao2duyinei
，nayeyiweizhehenduoshengwupinzhongbinlinmiejue，henduodaoguojiumeile。wenshiqitizhongzuizhongyaodeshieryanghuatan，hexinwentihaishinengyuanwenti


，yinweiwomenchuantongdenengyuanshimeitanshiyoutianranqi
，jibendeyuansujiejuetan
，yishaojiuxingchengleeryanghuatan，meinianquanshijieyoujibaiyidundeeryanghuatanyaopaifangdaodaqiceng
，suoyishuowenshiqitijianpaihexinwentihaishinengyuanwenti
，dajiazhidaoshangwuhenduojiabindoutanlegebenhagenhuiyi，《京都議定書》這zhe些xie背bei景jing，這zhe些xie就jiu不bu說shuo了le，總zong的de來lai說shuo我wo們men國guo家jia麵mian臨lin越yue來lai越yue大da的de國guo際ji政zheng治zhi壓ya力li，我wo們men越yue來lai越yue被bei動dong，在zai溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang這zhe個ge問wen題ti上shang，麵mian臨lin越yue來lai越yue大da的de國guo際ji政zheng治zhi壓ya力li，所suo以yi說shuo我wo這zhe裏li做zuo一yi個ge小xiao的de總zong結jie，通tong過guo我wo這zhe麼me簡jian單dan的de介jie紹shao，大da家jia應ying該gai理li解jie，咱zan們men做zuo金jin融rong機ji構gou看kan能neng源yuan一yi定ding要yao跳tiao出chu能neng源yuan看kan能neng源yuan，能neng源yuan還hai牽qian涉she到dao經jing濟ji問wen題ti，環huan境jing問wen題ti，國guo際ji政zheng治zhi
，外wai交jiao問wen題ti等deng等deng。

　　第(di)二(er)我(wo)們(men)未(wei)來(lai)能(neng)源(yuan)增(zeng)長(chang)的(de)趨(qu)勢(shi)是(shi)上(shang)升(sheng)的(de)，這(zhe)麵(mian)臨(lin)我(wo)們(men)的(de)能(neng)源(yuan)安(an)全(quan)以(yi)及(ji)環(huan)境(jing)汙(wu)染(ran)這(zhe)幾(ji)個(ge)大(da)的(de)問(wen)題(ti)，這(zhe)就(jiu)要(yao)求(qiu)我(wo)們(men)必(bi)須(xu)走(zou)出(chu)一(yi)條(tiao)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)我(wo)們(men)的(de)任(ren)務(wu)就(jiu)是(shi)能(neng)不(bu)能(neng)以(yi)人(ren)均(jun)兩(liang)噸(dun)標(biao)準(zhun)煤(mei)，如(ru)果(guo)做(zuo)不(bu)到(dao)這(zhe)點(dian)
，中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)的(de)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)事(shi)業(ye)就(jiu)做(zuo)不(bu)了(le)。這(zhe)個(ge)就(jiu)是(shi)大(da)背(bei)景(jing)
，我(wo)們(men)國(guo)家(jia)是(shi)怎(zen)麼(me)推(tui)動(dong)這(zhe)項(xiang)工(gong)作(zuo)的(de)，首(shou)先(xian)談(tan)一(yi)下(xia)工(gong)作(zuo)的(de)定(ding)位(wei)
，我(wo)們(men)國(guo)家(jia)有(you)三(san)大(da)國(guo)策(ce)，控(kong)製(zhi)人(ren)口(kou)
、jieyuenengyuan，baohuhuanjing，qizhonglianggeshiweiraonengyuan，ciwaibagaigekaifangyezuoweiyigejibenguoce，danshinagebijiaoxu。shiyiwuqijianwomentichulejienengjianpaiyueshuxingdezhibiao，jiushidanweiGDP的能耗降低20%左右
，主要汙染物降低10%
，我wo們men原yuan來lai談tan的de節jie能neng減jian排pai沒mei有you把ba它ta包bao含han進jin來lai，但dan是shi我wo們men當dang時shi沒mei有you把ba二er氧yang化hua碳tan納na入ru進jin來lai，現xian在zai國guo際ji政zheng治zhi呼hu聲sheng這zhe麼me高gao，去qu年nian底di才cai把ba二er氧yang化hua碳tan的de目mu標biao提ti出chu
，我wo們men十shi一yi五wu的de目mu標biao是shi作zuo為wei各ge級ji政zheng府fu和he企qi業ye負fu責ze人ren的de考kao核he，我wo們men每mei年nian都dou去qu考kao核he
，我wo過guo去qu兩liang年nian相xiang距ju考kao核he了le九jiu個ge省sheng，細xi的de就jiu不bu說shuo了le，各ge個ge地di方fang對dui節jie能neng減jian排pai重zhong視shi程cheng度du比bi原yuan來lai高gao得de多duo
，力li度du也ye大da得de多duo，此ci外wai還hai有you很hen多duo好hao的de理li念nian
，低di碳tan經jing濟ji等deng等deng，這zhe些xie理li念nian核he心xin的de內nei容rong是shi什shen麼me

，就jiu是shi節jie能neng減jian排pai
，不bu管guan叫jiao什shen麼me詞ci
，核he心xin內nei容rong就jiu這zhe些xie東dong西xi

，這zhe個ge是shi我wo們men十shi一yi五wu的de目mu標biao
，現xian在zai我wo們men正zheng在zai研yan究jiu十shi二er五wu的de就jiu是shi節jie能neng減jian排pai的de規gui劃hua和he目mu標biao。

　　guojiazenmetuidongzhexianggongzuo
，woguinalejigefangmian
，qishifagaiweizuoweijienengjianpaidezhuguanbumen
，guoqudezhexienianshangbaoguowuyuandewenjianlimianyouhenduozhijiehejianjie，xindezhengceyezaibuduandechutai，bazhexiezhengceguinaweijigesilu
，yishiyifalaituidong，dajiazhidaoxianzaidexiudingkezaishengnengyuanfa，zheshi06年出台的
，08年4月份我們正式實施修訂了節約能源法
，同時還出台了《循環經濟促進法》

，還有08年nian還hai出chu台tai了le兩liang個ge國guo務wu院yuan的de條tiao例li
，此ci外wai我wo們men對dui幾ji十shi種zhong工gong業ye產chan品pin製zhi訂ding了le最zui低di能neng耗hao標biao準zhun，還hai有you照zhao明ming設she備bei，汽qi車che都dou製zhi定ding最zui低di能neng耗hao標biao準zhun
，就jiu是shi從cong源yuan頭tou抓zhua起qi，你ni達da不bu到dao這zhe個ge標biao準zhun就jiu不bu讓rang你ni生sheng產chan
，這zhe是shi通tong過guo依yi法fa推tui動dong。第di二er個ge是shi通tong過guo我wo們men的de財cai政zheng
，優you化hua調tiao整zheng我wo們men的de產chan業ye結jie構gou，兩liang個ge大da的de方fang向xiang，一yi個ge大da的de方fang向xiang就jiu是shi對dui於yu新xin上shang的de項xiang目mu，這zhe個ge因yin為wei節jie能neng減jian排pai各ge個ge領ling域yu，各ge個ge行xing業ye都dou涉she及ji到dao，對dui於yu新xin上shang的de項xiang目mu要yao加jia強qiang控kong製zhi，要yao從cong節jie能neng減jian排pai的de角jiao度du
，正zheng在zai研yan究jiu製zhi定ding固gu定ding資zi產chan投tou資zi項xiang目mu的de評ping審shen，大da家jia知zhi道dao有you一yi個ge環huan境jing評ping價jia


，以yi後hou在zai環huan境jing評ping價jia之zhi前qian要yao有you一yi個ge一yi票piao否fou決jue的de製zhi度du，這zhe個ge就jiu是shi從cong源yuan頭tou抓zhua起qi，再zai有you對dui既ji有you的de這zhe一yi塊kuai，淘tao汰tai落luo後hou產chan能neng
，我wo們men十shi一yi五wu期qi間jian把ba這zhe些xie任ren務wu都dou分fen解jie出chu來lai
，再zai有you就jiu是shi加jia強qiang既ji有you項xiang目mu的de節jie能neng改gai造zao工gong作zuo，同tong時shi在zai這zhe一yi塊kuai大da家jia要yao關guan注zhu一yi個ge重zhong要yao的de政zheng策ce
，就jiu是shi我wo們men的de產chan業ye結jie構gou調tiao整zheng指zhi導dao目mu錄lu
，現xian在zai正zheng在zai修xiu訂ding，這zhe個ge對dui於yu各ge個ge行xing業ye都dou要yao高gao度du關guan注zhu的de一yi個ge目mu錄lu
，這zhe裏li麵mian分fen了le限xian製zhi類lei，淘tao汰tai類lei等deng等deng，這zhe是shi最zui明ming確que的de方fang向xiang。第di三san個ge思si路lu是shi通tong過guo經jing濟ji手shou段duan，通tong過guo市shi場chang手shou段duan來lai建jian立li節jie能neng減jian排pai的de機ji製zhi，首shou先xian在zai價jia格ge上shang我wo們men還hai不bu完wan善shan


，包bao括kuo我wo們men資zi源yuan稅shui的de改gai革ge

，能neng源yuan稅shui，環huan境jing稅shui等deng等deng現xian在zai都dou在zai探tan討tao，還hai有you不bu同tong行xing業ye的de差cha別bie電dian價jia
，對dui於yu高gao汙wu染ran的de行xing業ye都dou是shi靠kao行xing政zheng手shou段duan，以yi後hou要yao靠kao經jing濟ji手shou段duan
，此ci外wai我wo們men現xian在zai發fa改gai委wei也ye正zheng在zai研yan究jiu製zhi定ding階jie梯ti電dian價jia的de問wen題ti
，主zhu要yao是shi考kao慮lv到dao資zi源yuan麵mian前qian人ren人ren平ping等deng，因yin為wei我wo在zai地di方fang上shang
，我wo也ye了le解jie很hen多duo山shan區qu老lao百bai姓xing很hen苦ku很hen苦ku，一yi家jia用yong不bu了le幾ji十shi度du電dian
，同tong時shi有you些xie別bie墅shu一yi年nian用yong幾ji千qian度du電dian
，以yi後hou的de話hua這zhe個ge也ye要yao研yan究jiu製zhi定ding，此ci外wai在zai能neng源yuan價jia格ge方fang麵mian，我wo們men對dui風feng電dian水shui電dian都dou有you一yi些xie電dian價jia的de補bu貼tie，就jiu是shi對dui能neng源yuan價jia格ge要yao有you一yi個ge完wan善shan，這zhe是shi推tui動dong節jie能neng減jian排pai最zui根gen本ben的de。此ci外wai就jiu是shi能neng源yuan費fei用yong方fang麵mian，比bi如ru說shuo我wo們men北bei方fang熱re費fei按an照zhao麵mian積ji收shou，此ci外wai就jiu是shi燃ran油you稅shui，很hen多duo人ren也ye在zai探tan討tao物wu業ye稅shui，你ni說shuo老lao百bai姓xing住zhu好hao房fang子zi，開kai好hao汽qi車che，這zhe是shi應ying該gai的de
，老lao百bai姓xing生sheng活huo水shui平ping提ti高gao了le，你ni政zheng府fu不bu該gai，但dan是shi以yi後hou的de思si路lu是shi讓rang你ni買mai得de起qi用yong不bu起qi，現xian在zai很hen多duo車che買mai了le是shi不bu實shi用yong的de
，怎zen麼me控kong製zhi，就jiu是shi讓rang他ta買mai的de起qi用yong不bu起qi，燃ran油you稅shui是shi一yi個ge思si路lu，再zai有you就jiu是shi物wu業ye稅shui
，像xiang美mei國guo空kong置zhi房fang子zi空kong置zhi不bu起qi的de，這zhe是shi以yi後hou的de趨qu勢shi，包bao括kuo停ting車che位wei也ye是shi，再zai有you一yi個ge方fang麵mian，我wo們men製zhi訂ding了le很hen多duo的de優you惠hui政zheng策ce，這zhe個ge優you惠hui政zheng策ce我wo下xia麵mian要yao給gei大da家jia講jiang一yi個ge補bu貼tie稅shui收shou減jian免mian。

　　jiushijinchukoushuiedezhengce
，zheshiyigejilizhengce，womenxianzaimeinianchukounameduo，danshiwomenchukoudoushididuanchanpin，womenxianzaijuedabufenlirunshirangwaiguorenzhuanle，ranhouxiaohaolezanmendeziyuan，wuranzanmendehuanjing，womenmeinianyou30%的資源相當於出口，最後反過來利潤還讓外國人賺了，然後你的貿易順差太大了，人民幣應該升值，現在升值20%
，並bing且qie還hai是shi一yi個ge什shen麼me前qian提ti呢ne，國guo家jia出chu口kou退tui稅shui鼓gu勵li你ni出chu口kou，首shou先xian要yao減jian免mian，然ran後hou要yao進jin一yi步bu控kong製zhi住zhu

，特te別bie是shi兩liang高gao資zi源yuan性xing的de產chan品pin

，咱zan們men在zai座zuo的de期qi貨huo投tou資zi一yi定ding要yao關guan注zhu。我wo們men的de優you惠hui政zheng策ce可ke以yi說shuo是shi分fen幾ji大da類lei，一yi大da類lei是shi財cai政zheng補bu貼tie，還hai有you稅shui收shou減jian免mian，還hai有you政zheng府fu采cai購gou

，還hai有you能neng源yuan補bu貼tie。財cai政zheng補bu貼tie我wo們men是shi要yao求qiu從cong中zhong央yang到dao地di方fang都dou要yao設she立li專zhuan項xiang基ji金jin，我wo們men新xin增zeng4萬億明確提出有2萬wan億yi用yong於yu節jie能neng減jian排pai，每mei年nian我wo們men還hai要yao去qu各ge個ge省sheng考kao核he的de

，這zhe個ge就jiu是shi對dui節jie能neng減jian排pai這zhe個ge市shi場chang的de拉la動dong，出chu了le很hen多duo優you惠hui政zheng策ce，再zai有you就jiu是shi稅shui收shou減jian免mian。獎jiang勵li補bu貼tie一yi個ge就jiu是shi節jie能neng改gai造zao的de資zi金jin，我wo們men圍wei繞rao鍋guo爐lu窯yao爐lu，綠lv色se照zhao明ming
，建jian築zhu節jie能neng，公gong共gong建jian築zhu節jie能neng等deng等deng我wo們men基ji於yu改gai造zao後hou支zhi持chi，這zhe是shi極ji大da的de拉la動dong了le節jie能neng減jian排pai
，此ci外wai我wo們men國guo家jia還hai有you資zi源yuan節jie約yue環huan境jing保bao護hu的de
，這zhe個ge主zhu要yao按an照zhao增zeng量liang投tou資zi給gei你ni補bu貼tie

，我wo剛gang才cai說shuo的de那na個ge是shi按an照zhao節jie能neng量liang補bu貼tie，這zhe個ge對dui我wo們men節jie能neng改gai造zao，節jie水shui改gai造zao一yi係xi列lie領ling域yu都dou有you相xiang關guan的de補bu貼tie政zheng策ce，這zhe個ge不bu詳xiang細xi說shuo了le，再zai有you我wo們men高gao效xiao照zhao明ming產chan品pin的de推tui廣guang，我wo們men節jie能neng燈deng
，我wo們men是shi補bu貼tie30%到50%，在北京1塊錢買一個節能燈，在很多省現在都有了
，現在08年就有6千多萬支
，09是1億多支，早已經超過了
，所以這個市場非常大
，再有我們節能新能源的汽車，09年2月份我們四部委在13城cheng市shi來lai推tui廣guang節jie能neng新xin能neng源yuan汽qi車che，包bao括kuo混hun合he動dong力li，燃ran料liao電dian池chi汽qi車che給gei予yu一yi定ding的de補bu貼tie，這zhe也ye拉la動dong了le新xin能neng源yuan節jie能neng汽qi車che的de發fa展zhan，再zai有you就jiu是shi節jie能neng產chan品pin的de惠hui民min工gong程cheng，現xian在zai在zai一yi一yi出chu台tai，要yao出chu台tai類lei似si於yu高gao效xiao照zhao明ming產chan品pin
，因yin為wei節jie能neng產chan品pin貴gui，老lao百bai姓xing不bu願yuan意yi買mai怎zen麼me辦ban，國guo家jia補bu貼tie帶dai動dong這zhe個ge市shi場chang，先xian出chu台tai就jiu是shi空kong調tiao，對dui於yu節jie能neng的de空kong調tiao
，我wo們men每mei台tai空kong調tiao補bu貼tie300塊錢到500塊(kuai)錢(qian)
，以(yi)後(hou)我(wo)們(men)還(hai)要(yao)對(dui)十(shi)大(da)類(lei)的(de)產(chan)品(pin)出(chu)台(tai)優(you)惠(hui)政(zheng)策(ce)
，此(ci)外(wai)在(zai)北(bei)京(jing)節(jie)能(neng)采(cai)暖(nuan)設(she)備(bei)也(ye)有(you)補(bu)貼(tie)，還(hai)有(you)就(jiu)是(shi)太(tai)陽(yang)能(neng)這(zhe)一(yi)塊(kuai)有(you)些(xie)項(xiang)目(mu)補(bu)貼(tie)，還(hai)有(you)太(tai)陽(yang)能(neng)光(guang)電(dian)應(ying)用(yong)，還(hai)有(you)我(wo)們(men)國(guo)家(jia)發(fa)改(gai)委(wei)和(he)財(cai)政(zheng)部(bu)組(zu)織(zhi)的(de)金(jin)太(tai)陽(yang)工(gong)程(cheng)，還(hai)有(you)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)的(de)應(ying)用(yong)

，以(yi)城(cheng)市(shi)級(ji)來(lai)報(bao)，或(huo)者(zhe)以(yi)示(shi)範(fan)縣(xian)來(lai)上(shang)報(bao)這(zhe)些(xie)項(xiang)目(mu)，很(hen)多(duo)很(hen)多(duo)，此(ci)外(wai)還(hai)有(you)一(yi)些(xie)就(jiu)不(bu)詳(xiang)細(xi)說(shuo)的(de)
，再(zai)有(you)就(jiu)是(shi)稅(shui)收(shou)減(jian)免(mian)

，稅(shui)收(shou)減(jian)免(mian)對(dui)一(yi)個(ge)行(xing)業(ye)對(dui)一(yi)個(ge)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)來(lai)講(jiang)影(ying)響(xiang)更(geng)大(da)，大(da)家(jia)可(ke)以(yi)關(guan)注(zhu)幾(ji)個(ge)文(wen)件(jian)，第(di)一(yi)個(ge)就(jiu)是(shi)關(guan)於(yu)資(zi)源(yuan)綜(zong)合(he)利(li)用(yong)產(chan)品(pin)的(de)減(jian)免(mian)稅(shui)，這(zhe)涉(she)及(ji)的(de)產(chan)品(pin)行(xing)業(ye)很(hen)多(duo)。再(zai)有(you)就(jiu)是(shi)幾(ji)個(ge)目(mu)錄(lu)，一(yi)個(ge)是(shi)資(zi)源(yuan)綜(zong)合(he)所(suo)得(de)稅(shui)目(mu)錄(lu)，此(ci)外(wai)還(hai)有(you)節(jie)能(neng)節(jie)水(shui)專(zhuan)用(yong)設(she)備(bei)的(de)減(jian)免(mian)，對(dui)於(yu)這(zhe)些(xie)項(xiang)目(mu)
，包(bao)括(kuo)城(cheng)市(shi)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)，垃(la)圾(ji)處(chu)理(li)等(deng)等(deng)，再(zai)有(you)沼(zhao)氣(qi)工(gong)程(cheng)，還(hai)有(you)一(yi)係(xi)列(lie)的(de)節(jie)能(neng)改(gai)造(zao)，還(hai)有(you)海(hai)水(shui)淡(dan)化(hua)，對(dui)於(yu)這(zhe)些(xie)項(xiang)目(mu)如(ru)果(guo)符(fu)合(he)要(yao)求(qiu)就(jiu)可(ke)以(yi)享(xiang)受(shou)企(qi)業(ye)所(suo)得(de)稅(shui)的(de)優(you)惠(hui)。

　　wogangcaishuodezhexiejingjijilizhengcetuidongwomendejienengjianpai

，zaiyoujiushitongguoyixiexijizhi，birushuowomengaodehetongnengyuanguanli
，womenfuchiyipizhuanyehuadejienengjianpaigongsilaizuojienengyewu，tanajishu，shengxiadenengyuanfeiyongtagennifen
，zhezhongjienengfuwugongsi，xianzaijienengfuwugongsideshangyemoshiyeyuelaiyueduole，dagaidegainianjiangzhemeyixia，zhegeshichangwomenmeiniandouyaozuoyixietiaozha。zaiyoujiushiCDM項目
，叫做清潔發展機製
，因為全球有溫室氣體減排的目標，像原來簽訂《京都議定書》的de國guo家jia必bi須xu要yao減jian排pai，它ta有you這zhe個ge責ze任ren，但dan是shi他ta們men的de成cheng本ben很hen高gao
，現xian在zai可ke以yi通tong過guo碳tan排pai放fang指zhi標biao買mai賣mai，歐ou洲zhou他ta們men有you很hen多duo的de機ji構gou預yu測ce。再zai有you過guo去qu的de一yi年nian咱zan們men在zai隊dui伍wu建jian設she完wan善shan了le不bu少shao，包bao括kuo中zhong介jie機ji構gou等deng等deng，包bao括kuo政zheng府fu的de部bu門men，甚shen至zhi我wo們men要yao求qiu重zhong點dian的de企qi業ye要yao專zhuan門men設she立li管guan理li崗gang位wei，我wo們men以yi後hou要yao發fa證zheng，這zhe一yi塊kuai也ye在zai加jia強qiang。然ran後hou節jie能neng減jian排pai的de政zheng策ce還hai很hen多duo很hen多duo，就jiu不bu詳xiang細xi說shuo了le。

　　zaitanyixiajienengjianpaigenditanjingjideguanxi，shenmejiaozuoditanjingji
，shenmejiaozuoxunhuanjingji
，shenmejiaozuolvsejingji，dajiadouzaishuozhejigegainian，diyiyaojieyueziyuan
，baokuonengyuanziyuan、水資源、tuziyuan，baokuobaohuwomendaqihuanjing，yaozuodaokechixufazhan，nashenmejiaozuoditan，ditandehuajiushiwozhiyaoshipaifangdeeryanghuatanshaoyixie，zhejiushiditan。zenmeshixianditan，nishaoyonghuaxueranliao，qujieyuehuaxueranliaojiushiditan
，zaiyouyouhuanengyuanjiegou，birushuomeishigaotande，shuidianjiubuhantan
，nitongguozhelianggecuoshirangtashaopaifangeryanghuatan，zaiyoujiushipaifangdeeryanghuatanshouhuilai
，woduozhongshu，zaiyougaoCCX，就是這麼一個理，那什麼叫做低碳經濟就隻能這麼說。

　　再說一下我們溫室氣體的排放目標，到2020年要比05年下降45%
，核心問題是什麼
，是降低化學燃料的消耗量，因為我們化學燃料肯定還要漲，但是我們讓它漲慢一點。再有就是節能，再有10%貢gong獻xian度du來lai自zi於yu開kai發fa新xin能neng源yuan，然ran後hou碳tan捕bu捉zhuo利li用yong
，因yin為wei近jin期qi不bu可ke能neng發fa揮hui太tai大da的de效xiao果guo
，但dan是shi這zhe也ye是shi一yi個ge方fang向xiang，這zhe就jiu是shi實shi現xian這zhe個ge目mu標biao的de圖tu，從cong具ju體ti的de來lai說shuo，我wo們men怎zen麼me實shi現xian，我wo們men跟gen我wo們men的de產chan業ye布bu局ju密mi切qie相xiang關guan，我wo們men三san大da產chan業ye，如ru果guo我wo們men都dou是shi按an照zhao高gao耗hao能neng產chan業ye那na麼me發fa展zhan那na肯ken定ding不bu行xing，包bao括kuo三san產chan之zhi間jian，要yao發fa展zhan新xin型xing的de高gao科ke技ji的de這zhe些xie產chan業ye
，單dan位weiGDP能neng耗hao低di。再zai有you就jiu是shi從cong消xiao費fei角jiao度du來lai說shuo，我wo們men的de商shang用yong，民min用yong
，交jiao通tong要yao加jia強qiang
，此ci外wai城cheng市shi規gui劃hua要yao合he理li，再zai有you就jiu是shi對dui城cheng市shi的de能neng源yuan結jie構gou要yao有you優you化hua天tian然ran氣qi石shi油you這zhe一yi塊kuai怎zen麼me快kuai速su發fa展zhan，還hai有you新xin能neng源yuan，當dang然ran你ni要yao考kao慮lv成cheng本ben，別bie跟gen風feng走zou。此ci外wai對dui於yu增zeng量liang和he存cun量liang的de關guan係xi， 我們對增量要做到高起點，高標準，對於存量要改造，該淘汰要淘汰。

　　再zai說shuo一yi些xie主zhu要yao的de投tou資zi市shi場chang，聽ting了le我wo的de報bao告gao
，大da家jia如ru果guo對dui這zhe一yi塊kuai想xiang了le解jie

，大da家jia一yi定ding要yao了le解jie能neng源yuan係xi統tong，比bi如ru說shuo我wo們men現xian在zai在zai蓋gai一yi個ge商shang業ye樓lou，我wo們men用yong的de電dian是shi商shang用yong電dian，比bi如ru說shuo空kong調tiao，它ta為wei什shen麼me給gei咱zan們men熱re，給gei咱zan們men冷leng，就jiu是shi耗hao電dian，電dian從cong哪na裏li來lai，從cong電dian場chang來lai
，從cong煤mei炭tan燒shao火huo發fa出chu來lai，每mei個ge環huan節jie都dou有you很hen大da節jie約yue的de空kong間jian，你ni簡jian單dan說shuo一yi個ge空kong調tiao，空kong調tiao50%dediandouyongzaifengjishuibengshang
，nibazheyikuaijieyueshiwanquankenengde

，zhejiushinidetouzishichang，henduolingyudoucunzaijienengdekongjian。zheshiwomengaohaonengchanpindeguojibijiao，danweichanpinnenghao
，keyishuowomendejishuqueshizaijinbu，danshiwomengenfadaguojiayibi

，rengranyoushijigedian
，shenzhiwuliushigediandechaju。haiyouwomendejianzhujieneng，womenguolufangshi60%
，人家是80%，還hai有you單dan位wei麵mian積ji的de耗hao電dian量liang，特te別bie是shi北bei京jing上shang海hai這zhe樣yang的de樓lou特te別bie多duo，上shang海hai現xian在zai抓zhua節jie能neng減jian排pai重zhong點dian就jiu在zai那na些xie樓lou。再zai有you就jiu是shi交jiao通tong節jie能neng
，交jiao通tong節jie能neng大da家jia應ying該gai關guan注zhu電dian力li汽qi車che，混hun合he動dong力li電dian車che，還hai有you關guan注zhu電dian池chi產chan業ye
，還hai有you我wo們men的de供gong電dian
，我wo們men有you很hen多duo高gao效xiao的de發fa電dian設she施shi，還hai有you可ke再zai生sheng能neng源yuan發fa電dian，還hai有you餘yu熱re發fa電dian

，熱re電dian冷leng聯lian供gong，還hai有you北bei方fang地di區qu的de節jie能neng熱re網wang，樓lou宇yu這zhe一yi塊kuai，空kong調tiao係xi統tong的de控kong製zhi。此ci外wai我wo們men現xian在zai正zheng在zai研yan究jiu製zhi定ding節jie能neng環huan保bao產chan業ye規gui劃hua
，這zhe是shi我wo參can與yu的de一yi個ge事shi，有you很hen多duo重zhong大da的de節jie能neng技ji術shu裝zhuang備bei，以yi及ji節jie能neng的de產chan品pin
，就jiu不bu詳xiang細xi說shuo了le。此ci外wai大da家jia要yao關guan注zhu的de一yi個ge領ling域yu就jiu是shi新xin能neng源yuan和he可ke再zai生sheng能neng源yuan，現xian在zai光guang電dian是shi在zai快kuai速su發fa展zhan
，地di熱re也ye在zai快kuai速su發fa展zhan。

　　再簡單介紹一下主要行業的政策導向，鋼鐵08年的時候我們粗鋼是6.6億噸
，需求是5億噸左右，水泥的話我們08年的產能是18.7億噸，再加上別的產能已經達到27億噸，但是市場需求16億yi噸dun，平ping板ban玻bo璃li還hai有you煤mei化hua工gong還hai有you多duo晶jing矽gui，多duo晶jing矽gui這zhe個ge東dong西xi咱zan們men都dou說shuo發fa展zhan可ke再zai生sheng能neng源yuan，你ni說shuo多duo晶jing矽gui是shi可ke再zai生sheng能neng源yuan嗎ma
？不bu是shi可ke再zai生sheng能neng源yuan，但dan是shi有you很hen多duo地di方fang政zheng府fu把ba多duo晶jing矽gui作zuo為wei一yi個ge高gao科ke技ji，但dan是shi多duo晶jing矽gui因yin為wei技ji術shu跟gen不bu上shang，我wo們men消xiao耗hao那na個ge電dian，你ni太tai陽yang能neng發fa一yi輩bei子zi也ye發fa不bu了le，當dang然ran現xian在zai這zhe個ge行xing業ye也ye在zai發fa展zhan，技ji術shu也ye在zai進jin步bu，這zhe個ge市shi場chang很hen盲mang目mu的de，這zhe是shi要yao注zhu意yi的de一yi些xie實shi。我wo們men國guo家jia也ye製zhi訂ding了le相xiang關guan產chan業ye導dao向xiang。包bao括kuo我wo們men咱zan們men金jin融rong這zhe一yi塊kuai，你ni以yi後hou信xin貸dai投tou資zi都dou要yao有you控kong製zhi。

　　談(tan)一(yi)下(xia)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)的(de)進(jin)展(zhan)
，經(jing)過(guo)這(zhe)些(xie)年(nian)的(de)，國(guo)家(jia)為(wei)了(le)推(tui)動(dong)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)從(cong)法(fa)律(lv)的(de)

，經(jing)濟(ji)的(de)出(chu)台(tai)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)的(de)混(hun)合(he)拳(quan)，也(ye)取(qu)得(de)了(le)一(yi)定(ding)的(de)成(cheng)效(xiao)，去(qu)年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)我(wo)們(men)單(dan)位(wei)GDP降低了13%左右，5年的任務是多少，5年是20%
，三年半完成了13%也不錯了，今年是最後一年，因為總理的承諾今年20%的任務需要各方，包括金融機構在內大家積極推動來完成這個任務和指標。

　　最zui後hou談tan幾ji點dian我wo覺jiao得de大da家jia如ru果guo關guan注zhu這zhe個ge領ling域yu，目mu前qian要yao關guan注zhu幾ji個ge政zheng策ce，一yi些xie政zheng策ce的de動dong向xiang需xu要yao大da家jia關guan注zhu


，第di一yi我wo們men正zheng在zai研yan究jiu製zhi定ding十shi二er五wu的de節jie能neng減jian排pai規gui劃hua，首shou先xian大da家jia應ying該gai關guan注zhu十shi二er五wu的de國guo民min經jing濟ji社she會hui發fa展zhan規gui劃hua，這zhe是shi由you我wo們men發fa改gai委wei跟gen國guo務wu院yuan來lai牽qian頭tou做zuo的de，已yi經jing有you很hen多duo的de專zhuan項xiang規gui劃hua我wo們men要yao關guan注zhu，還hai有you我wo們men節jie能neng評ping審shen辦ban法fa，這zhe個ge辦ban法fa一yi出chu台tai對dui於yu很hen多duo的de行xing業ye會hui產chan生sheng翻fan天tian覆fu地di的de變bian化hua。再zai有you就jiu是shi新xin能neng源yuan可ke再zai生sheng的de發fa展zhan規gui劃hua
，還hai有you節jie能neng服fu務wu公gong司si這zhe個ge概gai念nian，近jin期qi有you望wang就jiu將jiang出chu台tai扶fu持chi節jie能neng服fu務wu公gong司si的de一yi些xie優you惠hui政zheng策ce

，這zhe個ge對dui於yu這zhe些xie行xing業ye有you很hen大da的de意yi義yi
，我wo想xiang對dui在zai座zuo的de期qi貨huo投tou資zi是shi你ni們men應ying該gai要yao關guan注zhu的de。還hai有you很hen多duo政zheng策ce就jiu不bu詳xiang細xi說shuo了le。最zui後hou預yu祝zhu咱zan們men這zhe次ci會hui議yi取qu得de圓yuan滿man的de成cheng功gong，也ye希xi望wang咱zan們men在zai座zuo的de金jin融rong領ling域yu的de朋peng友you們men給gei予yu節jie能neng減jian排pai高gao度du的de關guan注zhu
，給gei予yu低di碳tan經jing濟ji高gao度du的de關guan注zhu
，希xi望wang開kai展zhan更geng多duo的de合he作zuo。