――歐姆龍集團高級經理蔡偉先生

      雖然早幾年前就有人預測PLC將很快被新一代的自動化控製產品替代，但事實卻證明了其強勁的生命力
，PLC多年來始終處於工業自動化控製領域的主戰場。而且近5年來，中國PLC市場年平均增長近15%，即使如此，還是未達到業界的預期，可見其還有更為廣闊的市場。

　　由於PLC（尤其是大中型）的(de)技(ji)術(shu)門(men)檻(kan)較(jiao)高(gao)
，在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)主(zhu)要(yao)份(fen)額(e)依(yi)然(ran)控(kong)製(zhi)在(zai)國(guo)際(ji)大(da)廠(chang)手(shou)中(zhong)。除(chu)歐(ou)美(mei)廠(chang)商(shang)外(wai)，日(ri)本(ben)老(lao)牌(pai)勁(jin)旅(lv)歐(ou)姆(mu)龍(long)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)紮(zha)根(gen)甚(shen)深(shen)，而(er)且(qie)其(qi)自(zi)2005年以來在此方麵有了更大動作
，持續創新
，彰顯了其在中國市場繼續扮演領頭羊的決心。本站記者（以下簡稱“記”）就2006年PLC產品的發展策略等問題

，采訪了歐姆龍自動化（中國）統轄集團係統產品市場部高級經理蔡偉先生（以下簡稱“蔡經理”）。

　　記：2005年的歐姆龍是精彩的一年，回顧去年的精彩，您能否簡要介紹下歐姆龍PLC的情況。展望2006年
，歐姆龍在PLC方麵新的目標和規劃如何

？

　　蔡經理：就2005年度整體來說，歐姆龍的PLC
，尤其是小型PLC成長不錯。但整個市場對PLCdexuqiubingburuyuqidenamewang
，yishishichangzhengtidezengchangsudubingbushihenkuai，ershijingzhenghenjilie。yinci，juwosuozhi，qitapinpaidezengchangyebingbujinrurenyi。danoumulongPLC整體來說還有較好的增長
，雖然沒有預期的那麼高。

　　2006年
，歐姆龍將以集成（Integration）的(de)概(gai)念(nian)來(lai)做(zuo)市(shi)場(chang)。我(wo)覺(jiao)得(de)現(xian)在(zai)的(de)產(chan)品(pin)是(shi)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)
，而(er)且(qie)是(shi)越(yue)來(lai)越(yue)細(xi)
，但(dan)是(shi)如(ru)果(guo)你(ni)按(an)照(zhao)單(dan)個(ge)產(chan)品(pin)拓(tuo)展(zhan)市(shi)場(chang)的(de)話(hua)
，可(ke)能(neng)會(hui)是(shi)事(shi)倍(bei)功(gong)半(ban)的(de)效(xiao)果(guo)。許(xu)多(duo)用(yong)戶(hu)對(dui)你(ni)的(de)需(xu)求(qiu)已(yi)經(jing)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)簡(jian)單(dan)的(de)產(chan)品(pin)，可(ke)能(neng)會(hui)是(shi)成(cheng)套(tao)的(de)產(chan)品(pin)
，或(huo)是(shi)係(xi)統(tong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。因(yin)此(ci)我(wo)們(men)提(ti)出(chu)的(de)集(ji)成(cheng)（Integration）概念就是要發揮歐姆龍的整體優勢。比如說驅動方麵
，歐姆龍可以加強它的力量，同時配合PLC，如果單單是PLC而沒有驅動的話，我覺得是一條腿走路

；同時，結合行業的推廣，我們也是走Integration的路線，比如紡織、包裝
、電子
、汽(qi)車(che)，這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)今(jin)年(nian)主(zhu)抓(zhua)的(de)四(si)大(da)行(xing)業(ye)。我(wo)們(men)覺(jiao)得(de)這(zhe)幾(ji)個(ge)行(xing)業(ye)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)上(shang)目(mu)前(qian)來(lai)看(kan)，需(xu)求(qiu)還(hai)是(shi)比(bi)較(jiao)大(da)的(de)
，尤(you)其(qi)是(shi)紡(fang)織(zhi)。另(ling)外(wai)
，大(da)家(jia)很(hen)清(qing)楚(chu)，在(zai)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)，除(chu)了(le)電(dian)子(zi)以(yi)外(wai)
，歐(ou)姆(mu)龍(long)的(de)份(fen)額(e)不(bu)大(da)，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)份(fen)額(e)的(de)擴(kuo)大(da)，來(lai)提(ti)高(gao)我(wo)們(men)整(zheng)個(ge)市(shi)場(chang)的(de)上(shang)升(sheng)，這(zhe)是(shi)今(jin)年(nian)歐(ou)姆(mu)龍(long)的(de)一(yi)個(ge)基(ji)本(ben)打(da)算(suan)。

　　記：歐姆龍在2005年出品的SYSMACCP1H小型高性能PLC在業界引起強烈反響。請您談談其客製化目標的市場收獲
、單機自動化市場服務占有率的實現、存在的問題和解決辦法以及新的市場計劃等問題？

　　蔡經理：去年6月份，歐姆龍推出SYSMACCP1H小型高性能PLC。我們在上海舉辦了一個較隆重的推廣活動，尤其是《PLC&FA》還特別為我們做了一期專刊。為了確保該產品上市以後的質量問題，我們將整個上市的計劃往後推了一點，真正的上市應該是去年的10~11月份。這個產品一推出後立刻引起了強烈的市場反響，競爭對手和用戶對此產品都很認同，無論是它的性價比
，還是應用領域。

　　chanpinsuiranhenhao
，danworenweizaituiguangshanghaixuyaoyidingdeshijian。yifangmian，zhekuanchanpinsuiranjiaoxiaoxingji
，shijishangtadadaolezhongxingjidexingneng，lirutadeneicunshi20K（有些中大型機也就20K），一些用戶不知道它到底屬於什麼型號的機器
，在應用上碰到一些難題
；另ling外wai，它ta的de技ji術shu含han量liang很hen高gao，致zhi使shi一yi些xie用yong戶hu不bu知zhi道dao怎zen麼me用yong，這zhe也ye是shi我wo們men沒mei想xiang到dao的de。這zhe樣yang產chan品pin在zai進jin入ru市shi場chang後hou，對dui用yong戶hu形xing成cheng了le一yi道dao無wu形xing的de門men檻kan，這zhe就jiu牽qian涉she到dao我wo們men的de技ji術shu人ren員yuan到dao用yong戶hu那na裏li去qu教jiao他ta們men如ru何he使shi用yong的de問wen題ti，我wo們men後hou期qi又you做zuo了le大da量liang這zhe方fang麵mian的de工gong作zuo。通tong過guo這zhe些xie努nu力li，我wo們men開kai始shi在zaiOEM方麵有了一些動作
，在華東的紡織行業，華南的壓軸機、包裝
、電子行業逐步有了很大的進展。總體來說，這個產品很不錯，獲得了2005年度工控網小型PLC的創新獎。