在納米比亞，FLIR Systems的PTZ-35x140 MS和SR-100紅外熱像儀防範鑽石偷盜行為  

遊客抵達納米比亞奧蘭治蒙德(Oranjemund)的小型機場時
，首先映入眼簾的是一塊巨大的標語牌：偷盜鑽石害人害己——不要以身試險。

奧蘭治蒙德地處奧蘭治河的河口地區，坐落在納米比亞遙遠的西南角。這座小鎮建於1936nian

，aolanzhihebeianfaxianlezuanshizhihou。ruguomeiyounamibiyakuangchannengyuanbudetexu，renmengenbenwufajinruxiaozhen。youyuaolanzhimengdesuochuzhidishishijieshangzuanshikuangchanzuiweifuraodediquzhiyi
，suoyizuanshitoudaoxingweishidangdidexintoudahuan。weileyufangzuanshidetoudao，namudaibozuanshikaicaigongsianzhuangleFLIR Systems的紅外熱像儀。

奧蘭治蒙德和納姆戴伯鑽石開采公司

鑽石形成於南部非洲內陸深處。它們逐流千年，被奧蘭治河帶到大西洋

，堆積在古老的海灘上，曆經歲月而沉澱成大陸的一部分。

早在1863年，在納米比亞沙漠發現鑽石之前，人們就已經沿著海岸進行了一些勘探。1908年，一個名叫Zacharia Lewala的鐵路工人被一堆熠熠發光的寶藏絆倒，從此便引發了一股開采鑽石熱。正因為此，1911年鑽石開采法規隨之出台，聲明了“禁區”。1920年奧本海默爵士成立了西南非洲統一鑽石礦產有限公司(CDM)。1936年，一個獨特的小鎮——奧蘭治蒙德因鑽石開采業而興建。它服務於礦區1和奧蘭治河礦。

1994年，CDM公司和納米比亞共和國政府達成一致意見，成立了納姆戴伯鑽石開采有限公司。納米比亞共和國政府與De Beers Centenary AG公司各占納姆戴伯鑽石開采有限公司50%的股份。納姆戴伯的前身是統一鑽石礦產有限公司，截止1994年，一直都是隸屬於De Beers Centenary AG公司的全資子公司。

根據納米比亞獨立後的“礦物立法”而起草的統一、合理的礦產協議取代了De Beers集團在納米比亞現有的一切采礦許可證及相關權利。

發掘鑽石的各種開采過程

鑽石的形成至少要追溯至9.9億年前
，但有些鑽石估計有42.5億年的曆史，即早於地球上的生命。鑽石要在45到60千巴的壓力下才能形成。這等同於是在地表以下125-200千米的深處，那兒的壓力是地表大氣壓的5萬倍左右。

開采鑽石可采用的現有方法：

-    露天開采沉積在地表的鑽石。

-    地下開采沉積在地下的鑽石。

-    砂礦開采,從衝積物

、沙子、礫石和粘土中提取鑽石。砂礦開采會用於沿海和內陸的開采中，清除沙子
、泥土，找出鑽石
；或用於深海采礦中，從海底開采鑽石。

砂礦開采
，清潔基岩

納姆戴伯鑽石開采有限公司是世界領先的砂礦開采者。他們用露天開采的方法從沙子、礫石和粘土中提取鑽石。這個過程要求移除地表覆蓋層
，然後開采鑽石。

采礦過程的第一步便是移除覆蓋層——覆蓋鑽石的地表物質。這可能會有40米(mi)厚(hou)，可(ke)能(neng)是(shi)疏(shu)鬆(song)的(de)沙(sha)石(shi)
，也(ye)可(ke)能(neng)是(shi)密(mi)實(shi)的(de)礫(li)岩(yan)，情(qing)況(kuang)各(ge)異(yi)。大(da)部(bu)分(fen)礦(kuang)石(shi)都(dou)是(shi)采(cai)用(yong)履(lv)帶(dai)推(tui)土(tu)機(ji)和(he)挖(wa)掘(jue)機(ji)進(jin)行(xing)開(kai)采(cai)。它(ta)們(men)的(de)前(qian)端(duan)式(shi)裝(zhuang)載(zai)機(ji)會(hui)將(jiang)地(di)麵(mian)鏟(chan)平(ping)並(bing)將(jiang)土(tu)搬(ban)運(yun)到(dao)托(tuo)運(yun)卡(ka)車(che)上(shang)，形(xing)成(cheng)地(di)窗(chuang)。

底di部bu稱cheng之zhi為wei基ji岩yan。基ji岩yan堅jian如ru岩yan石shi，數shu萬wan年nian之zhi前qian

，河he流liu在zai基ji床chuang上shang堆dui積ji出chu鑽zuan石shi，然ran後hou一yi直zhi停ting留liu在zai基ji床chuang上shang。工gong人ren用yong集ji裝zhuang箱xiang真zhen空kong清qing洗xi係xi統tong清qing洗xi基ji岩yan。礦kuang產chan一yi經jing挖wa掘jue出chu便bian被bei運yun送song到dao礦kuang產chan加jia工gong廠chang碾nian碎sui成cheng小xiao於yu150毫hao米mi的de顆ke粒li。重zhong介jie質zhi選xuan礦kuang的de過guo程cheng能neng夠gou從cong碾nian碎sui的de顆ke粒li中zhong分fen離li出chu富fu含han鑽zuan石shi的de濃nong縮suo顆ke粒li。最zui終zhong的de濃nong縮suo顆ke粒li大da概gai占zhan被bei送song往wang工gong廠chang物wu質zhi的de百bai分fen之zhi一yi。濃nong縮suo顆ke粒li會hui被bei送song往wang一yi個ge集ji中zhong回hui收shou車che間jian，最zui終zhong生sheng產chan出chu100%純度的鑽石產品。

開采Aria 1和波根斐斯（Bogenfels）礦山

納姆戴伯現在持有多個開采鑽石的許可證。1號礦區
、波根斐斯和伊麗莎白灣開采許可範圍從南部的奧蘭治河一直延伸到納米比亞北部的呂德裏茨，距離大西洋海岸將近5.5公裏，而大西洋離內陸大約20到35公裏。在這些區域，納姆戴伯的產量頗豐。

巧妙盜取鑽石

“鑽石偷盜問題很嚴重。”奧蘭治蒙德納姆戴伯的首席安全技術師Freddie Groenewald先生解釋說。“我(wo)們(men)的(de)礦(kuang)產(chan)極(ji)為(wei)豐(feng)富(fu)
，能(neng)夠(gou)生(sheng)產(chan)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)石(shi)頭(tou)。我(wo)們(men)的(de)大(da)部(bu)分(fen)產(chan)品(pin)都(dou)是(shi)寶(bao)石(shi)質(zhi)量(liang)，可(ke)用(yong)來(lai)製(zhi)作(zuo)珠(zhu)寶(bao)首(shou)飾(shi)
，隻(zhi)有(you)小(xiao)部(bu)分(fen)是(shi)工(gong)業(ye)用(yong)石(shi)。我(wo)們(men)的(de)礦(kuang)產(chan)豐(feng)富(fu)，工(gong)人(ren)用(yong)肉(rou)眼(yan)經(jing)常(chang)能(neng)在(zai)鑽(zuan)石(shi)所(suo)在(zai)的(de)基(ji)岩(yan)
、jidishangkandaozuanshi。jiarugongrenshidezuanshibingqieshangjiao，namudaibodezhuanjiajiuhuiguliangshitoudejiazhi，erjiazhidebaifenzhiqishidouhuifengeichengshidefaxianzhe。womenyongzhezhongfangshilaibimiantoudao。zaiqitadifanggongrenyongzhekuaizhenguideshitoushiwufahuandaozhemeduoqiande。”

“但是仍有許多人絞盡腦汁試圖盜取鑽石。乍一看這是令人難以置信的，因為在‘黑市’他ta們men隻zhi能neng得de到dao石shi頭tou價jia值zhi的de一yi小xiao部bu分fen。但dan問wen題ti是shi犯fan罪zui組zu織zhi給gei工gong人ren施shi壓ya，逼bi迫po他ta們men偷tou盜dao鑽zuan石shi。盡jin管guan已yi有you嚴yan格ge的de安an全quan措cuo施shi，但dan是shi他ta們men仍reng然ran試shi著zhe用yong不bu同tong的de方fang法fa偷tou盜dao。雖sui然ran從cong安an全quan區qu出chu來lai的de所suo有you人ren都dou會hui被bei掃sao描miao檢jian查zha，但dan他ta們men使shi用yong的de偷tou盜dao鑽zuan石shi方fang法fa依yi舊jiu層ceng出chu不bu窮qiong，例li如ru將jiang石shi頭tou藏zang在zai鞋xie跟gen裏li或huo工gong具ju裏li。”

基岩區的安全防護

“毋庸置疑，基岩區是安全防護的關鍵區域。”奧蘭治蒙德納姆戴伯高級安全技師Harold Schoeman先生解釋說，“我們會近距離觀測工人，查看他們是否會帶走鑽石。在基岩的采礦區我們引進了可移動的被稱為‘蜘蛛攝像機’(spider camera)的(de)無(wu)線(xian)攝(she)像(xiang)機(ji)係(xi)統(tong)
，這(zhe)些(xie)閉(bi)路(lu)電(dian)視(shi)攝(she)像(xiang)機(ji)被(bei)安(an)裝(zhuang)在(zai)靠(kao)近(jin)工(gong)人(ren)的(de)基(ji)岩(yan)上(shang)


，小(xiao)巧(qiao)玲(ling)瓏(long)，便(bian)於(yu)移(yi)動(dong)。在(zai)集(ji)中(zhong)視(shi)頻(pin)監(jian)控(kong)設(she)備(bei)中(zhong)
，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)放(fang)大(da)並(bing)追(zhui)蹤(zong)工(gong)人(ren)的(de)活(huo)動(dong)。攝(she)像(xiang)機(ji)係(xi)統(tong)給(gei)我(wo)們(men)提(ti)供(gong)了(le)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)視(shi)頻(pin)片(pian)段(duan)，使(shi)它(ta)們(men)在(zai)鑽(zuan)石(shi)偷(tou)盜(dao)的(de)紀(ji)律(lv)處(chu)分(fen)和(he)法(fa)庭(ting)案(an)件(jian)中(zhong)可(ke)作(zuo)為(wei)證(zheng)據(ju)。”

紅外熱像儀幫助確保夜間安全

“gongrenzhidaotamenchuyujiankongzhizhong，suoyizuoshidouxiaoxinyiyi。youshitamenhuibashitouzangzaijiyanqudebianyuandiqu。tianyihei，tamenjiuhuishefahuilainazouzuanshi。weilebimianzhexieqingkuangdefasheng，womenanzhuanglehongwairexiangyi。”Groenewald先生說，“我們在所有活躍的基岩區都安裝了移動觀測係統

，其中包含一台FLIR Systems公司的SR-100紅外熱像儀。”

“基岩區夜間不該有任何活動，如果有人設法摸黑進入撿走鑽石，我們會在其中一個監視器上看到他。紅外熱像儀會安裝在方位/俯fu仰yang雲yun台tai上shang，我wo們men可ke以yi一yi邊bian追zhui蹤zong他ta
，一yi邊bian通tong知zhi治zhi安an巡xun邏luo隊dui進jin行xing逮dai捕bu。熱re像xiang儀yi不bu僅jin僅jin在zai夜ye間jian幫bang助zhu我wo們men。我wo們men開kai采cai的de區qu域yu靠kao近jin海hai洋yang
，霧wu霾mai天tian氣qi不bu足zu為wei奇qi。紅hong外wai熱re像xiang儀yi幫bang助zhu我wo們men透tou過guo霧wu觀guan測ce到dao目mu標biao物wu。”

FLIR Systems公司的SR-100紅外熱像儀

“我們近期購置了16台FLIR Systems公司的SR-100紅外熱像儀來監控基岩區。過去我們曾使用過其他的熱像儀，非常了解紅外熱像儀對我們所能提供的幫助。然而我決定購買FLIR Systems紅外熱像儀是出於種種原因。”Groenewald先生繼續說道。

熱像儀包含了一台VOx探測器
，能夠呈現出完美的圖像，細微之處纖毫畢現。因為它們是以9 Hz的幀頻呈現圖像的
，所以在納米比亞安裝它們不需要任何出口許可證。9 Hz的圖像對我們來說不是問題


，完全符合我們的需求。而且

，先前我們安裝的熱像儀包含一個BST探tan測ce器qi。為wei了le方fang便bian操cao作zuo，他ta們men包bao含han一yi個ge內nei置zhi的de機ji械xie式shi斬zhan波bo器qi，用yong來lai調tiao整zheng圖tu像xiang。但dan斬zhan波bo器qi頻pin出chu故gu障zhang

，每mei一yi次ci我wo們men都dou要yao放fang入ru一yi個ge攝she像xiang機ji來lai修xiu理li它ta，在zai此ci期qi間jian熱re像xiang儀yi無wu法fa工gong作zuo。購gou買maiFLIR Systems公司的產品後這些問題不複存在。我們確信它們物超所值。

氣候惡劣條件下的運行狀況

“我wo們men安an裝zhuang在zai基ji岩yan區qu上shang的de熱re像xiang儀yi的de工gong作zuo環huan境jing極ji為wei惡e劣lie。不bu僅jin僅jin是shi因yin為wei他ta們men靠kao海hai安an裝zhuang，易yi被bei鹽yan霧wu腐fu蝕shi
，而er且qie還hai暴bao露lu於yu強qiang勁jin的de大da風feng中zhong。整zheng個ge熱re像xiang儀yi就jiu如ru同tong它ta們men的de外wai殼ke一yi樣yang，受shou到dao持chi續xu噴pen砂sha。”Groenewald先生繼續說道。

“雖然紅外熱像儀已受到良好保護，但我們還是決定在這些惡劣環境下使用一些額外的保護。” FLIR Systems公司在南的經銷商，同時也是Timeless Technologies公司職員的Tinus Diedericks先生解釋說，“因此我們製造了‘不鏽鋼316’外殼。FLIR Systems公司的SR-100紅外熱像儀與白天監控基岩區的閉路電視攝像機一起安裝在外殼裏麵。外殼裏有兩台攝像機，安裝在方位/俯仰雲台上，增強環境感知，必要時能追蹤可疑人員。”

“為了保護SR-100紅外熱像儀的鏡頭
，我們安裝了8毫米厚的鍺窗。鍺窗可以讓99%紅外光穿過，外麵用鈷加固，裏麵有層防反射的塗料。這樣我們就能確保完美的畫麵質量，並使熱像儀受到高度保護。 

可移動係統

紅hong外wai熱re像xiang儀yi和he其qi他ta設she備bei都dou是shi由you太tai陽yang能neng供gong電dian的de。太tai陽yang電dian池chi板ban提ti供gong的de電dian量liang遠yuan遠yuan超chao過guo運yun行xing所suo需xu電dian量liang
，而er且qie使shi用yong可ke持chi續xu運yun行xing四si天tian的de電dian池chi作zuo為wei備bei份fen電dian源yuan。整zheng個ge係xi統tong安an裝zhuang在zai小xiao拖tuo車che上shang。這zhe樣yang納na姆mu戴dai伯bo就jiu能neng將jiang它ta從cong一yi個ge礦kuang區qu移yi到dao另ling一yi個ge礦kuang區qu。一yi個ge礦kuang區qu開kai采cai完wan，就jiu能neng輕qing鬆song地di將jiang它ta們men移yi到dao另ling一yi個ge礦kuang區qu。”Diedericks先生解釋道。

在監控室內觀測圖像

不同紅外熱像儀係統產生的圖像都會傳入位於奧蘭治蒙德的監控室。諸如Bogenfels等一些采礦區距監控室200多公裏遠。

“它用起來真得很簡單！”Diedericks先生解釋說，“基ji岩yan上shang的de小xiao型xing蜘zhi蛛zhu攝she像xiang機ji與yu安an裝zhuang紅hong外wai熱re像xiang儀yi的de站zhan點dian無wu線xian連lian接jie。在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia，所suo有you的de信xin號hao無wu線xian發fa送song到dao當dang地di的de小xiao監jian控kong室shi內nei。這zhe再zai次ci便bian於yu熱re像xiang儀yi輕qing鬆song移yi至zhi新xin的de地di方fang。光guang纖xian電dian纜lan從cong這zhe些xie監jian控kong室shi出chu來lai
，連lian接jie到dao奧ao蘭lan治zhi蒙meng德de的de中zhong心xin監jian控kong室shi。在zai那na所suo有you熱re像xiang儀yi的de圖tu像xiang都dou會hui被bei觀guan測ce，進jin而er控kong製zhi熱re像xiang儀yi。”

觀測1號礦區的進出口

紅外熱像儀觀測的不僅僅是基岩區，同樣也觀測1號礦區的進出口。進出這片區域的所有人員和設備都需要進行全麵的安全檢查。走出這片區域時
，每個人都會通過一台X光機器檢查是否藏有鑽石。1號礦區的進口就在奧蘭治蒙德鎮內。礦區和小鎮間有片“無人區”。在這片“無人區”內，警犬會來回巡邏以確保無人在未經允許的情況下設法進入或離開這片區域。

FLIR Systems公司的PTZ-35×140 MS紅外熱像儀負責觀測關鍵區域

“雖然我們也安裝了其他設備，但一直是靠一台FLIR Systems PTZ-35×140 MS紅外熱像儀來觀測1號礦區的進出口和‘無人區’”，Groenewald先生繼續說道


，“紅外熱像儀安裝在高桅杆上
，同時桅杆上還安裝了我們的通訊設備和其他設備。白天，我們可以使用安裝在PTZ-35×140 MS內部的白光攝像機，到了夜間，我們就切換到紅外熱像儀。PTZ-35×140 MS 可以變焦
，可細致觀測可疑活動
，這對我們來說，十分完美。”

“竊賊試圖從采礦區獲得鑽石的眾多方法之一是向‘無人區’發射弩箭。弩箭為中空，裏麵裝有鑽石，同夥負責在另一邊拾起弩箭。得益於PTZ-35×140 MShongwairexiangyi
，womenxianzaikeyizaiwanquanqiheiheduowudehuanjingxiaguancedaohulanzhouweisuofashengdeshiqing。ruguofaxianyourenkaojinhulan
，binghuaiyiqihuicongshifeifahuodong
，womenhuilijipaichuxunluorenyuan。youyuPTZ-35×140 MS安裝在一台堅固耐用的方位/俯仰雲台上，我們可以俯瞰整片區域，有必要的話，還可跟蹤可疑人員，讓他無處逃離。”     

安裝在奧蘭治蒙德的塔上
，鳥瞰礦區1進出口的PTZ-35×140MS紅外熱像儀。

“竊賊試圖從采礦區獲得鑽石的眾多方法之一是向‘無人區’發射弩箭。弩箭為中空，裏麵裝有鑽石，同夥負責在另一邊拾起弩箭。得益於PTZ-35×140 MShongwairexiangyi，womenxianzaikeyizaiwanquanqiheiheduowudehuanjingxiaguancedaohulanzhouweisuofashengdeshiqing。ruguofaxianyourenkaojinhulan
，binghuaiyiqihuicongshifeifahuodong

，womenhuilijipaichuxunluorenyuan。youyuPTZ-35×140 MS安裝在一台堅固耐用的方位/俯仰雲台上，我們可以俯瞰整片區域，有必要的話，還可跟蹤可疑人員，讓他無處逃離。”

紅外熱像儀與護欄相比具有明顯的優勢。目前更多紅外熱像儀項目正在斟酌當中

“紅外熱像儀已經證實了其在奧蘭治蒙德的價值所在”，Groenewald先生繼續說道，“它們是完全漆黑和惡劣環境下觀測活動的完美工具”。 “rexiangyiyenengweiwomentigongqitaxuanze。namudaibozuanshikaicaiyouxiangongsizhengzainulizhaodaoyizhonghuanbaodefangfa，ji，tongguozhezhongfangfakaicaikuangqu
，danzhihouyoukejianggaiquyuhuifudaoyuanlaidezhuangtai。suiranyoushihouweilanbibukeshao，danwomenhaishinulijinkenengbimianshiyongtamen。womenzhengzaiyanjiurexiangyi，yijinyibubangzhuwomenbaohubianjingqudeanquan。zheyangkejianshaodajianangguiweilandetujiangongchengchengben。”

紅外熱像儀不隻具有安保功能

“我還想將通過使用紅外熱像儀而獲得的先進知識及技術運用到業餘時間所從事的活動中去”
，Groenewald先生繼續說道，“我不僅是一名業餘攝影師
，從技術上來說，我還正協助Ingrid Wiesel科學家開展棕鬣狗項目。項目是要研究這種生活在納姆戴伯荒漠裏的獨特動物的行為。我們想與Timeless Technologies公司的Tinus Diedericks一(yi)起(qi)安(an)裝(zhuang)一(yi)台(tai)小(xiao)型(xing)熱(re)像(xiang)儀(yi)，這(zhe)樣(yang)我(wo)們(men)就(jiu)可(ke)站(zhan)在(zai)一(yi)個(ge)鏡(jing)頭(tou)前(qian)仔(zai)細(xi)觀(guan)測(ce)夜(ye)間(jian)所(suo)發(fa)生(sheng)的(de)事(shi)情(qing)。畢(bi)竟(jing)，要(yao)在(zai)完(wan)全(quan)漆(qi)黑(hei)的(de)環(huan)境(jing)下(xia)觀(guan)測(ce)所(suo)發(fa)生(sheng)的(de)事(shi)情(qing)，要(yao)保(bao)證(zheng)安(an)全(quan)或(huo)任(ren)何(he)其(qi)他(ta)應(ying)用(yong)，非(fei)熱(re)像(xiang)儀(yi)莫(mo)屬(shu)”，Groenewald先生這樣總結道。