南部非洲開發銀行(DBSA)是南非和南部非洲的開發金融機構之一。其總部位於毗鄰南非比勒陀利亞的米德蘭。該銀行的宗旨在於通過資助物理

、社會和經濟基礎設施，加速社會經濟的可持續發展。

南部非洲開發銀行旨在提高該地區人民的生活質量。

南部非洲開發銀行扮演著金融家
、顧問
、合作夥伴、調動資金的執行者和整合者，以及項目開發專家等多種角色。在未來的三年內
，開發銀行計劃在南非投資1.5億美元左右，並部署150名專家負責開發和執行基礎設施項目。

南nan部bu非fei洲zhou開kai發fa銀yin行xing設she在zai南nan非fei，位wei於yu約yue翰han內nei斯si堡bao和he比bi勒le陀tuo尼ni亞ya之zhi間jian，麵mian臨lin著zhe十shi分fen現xian實shi的de安an全quan威wei脅xie。銀yin行xing大da樓lou內nei存cun放fang著zhe許xu多duo有you價jia值zhi的de材cai料liao和he工gong藝yi品pin，很hen多duo人ren對dui此ci覬ji覦yu已yi久jiu。為wei了le保bao護hu銀yin行xing大da樓lou
，南nan部bu非fei洲zhou開kai發fa銀yin行xing最zui近jin決jue定ding添tian設she4台FLIR Systems公司的SR-50紅外熱像儀，以擴大安全網絡的監控範圍。

晝夜安全

Holbert Boikanyo Technologies公司是南非地區領先的集成安全係統供應商
，負責管理南部非洲開發銀行所有安全設備。該公司豪登省的區域經理Jaques du Plessis先生說：“我們利用閉路電視攝像機時刻監控著銀行的周邊地區和所有入口”。

“biludianshishexiangjizaibaizhoudegongzuoxiaolvguranwuketiaoti，danshiyejiandeanbaogongzuoyetongdengzhongyao，suoyiwozhengzaixunzhaoyizhongzaiqiheidehuanjingzhongyejuyouyouyixingnengdejiejuefangan。tongguozhaoliangzhengpianquyu，gaishanbiludianshishexiangjizaiqiheihuanjingzhonggongzuoxingnengdezuofatongchangdoubujukexingxing。”

紅外照明器：成本昂貴的解決方案

Jaques繼續說：“最開始我想用紅外照明係統”。

紅(hong)外(wai)照(zhao)明(ming)器(qi)發(fa)送(song)紅(hong)外(wai)輻(fu)射(she)線(xian)至(zhi)攝(she)像(xiang)機(ji)前(qian)的(de)區(qu)域(yu)。紅(hong)外(wai)投(tou)影(ying)係(xi)統(tong)一(yi)般(ban)安(an)放(fang)於(yu)攝(she)像(xiang)機(ji)的(de)鏡(jing)頭(tou)周(zhou)圍(wei)。紅(hong)外(wai)輻(fu)射(she)線(xian)經(jing)過(guo)人(ren)和(he)物(wu)的(de)反(fan)射(she)
，轉(zhuan)換(huan)為(wei)圖(tu)像(xiang)後(hou)呈(cheng)現(xian)在(zai)屏(ping)幕(mu)上(shang)。

“suiranhongwaizhaomingqidechushitouzikansishifentingheli，danhenkuaiwobianfaxianzhexiangtouziqishizaojiaanggui。tihuanhongwaitouyingxitonggongchengdechengbenhengao。lingwai，womenxuyaolianghaodezhencejulixingneng，zheyiweizhewomenxuyaoanzhuangdehongwaizhaomingqibixujuyougongnengqiangdadetouyingxitong
，danzheyangdexitonghuixiaohaoguoduodenengliang，yinerzengjialezongyongyouchengben。”

紅外熱像儀：總擁有成本較低

“我研究了其他一些方案，還與FLIR Systems公司在南非的經銷商Timeless Technologies公司的Tinus Diedericks先生取得了聯係。Diedericks先生現場為我們做了一些演示。紅外熱像儀在漆黑環境下所生成的圖像給我留下了深刻的印象，而且我還做了更詳細的了解。”

“雖然熱像儀的初始投資成本高昂，但我發現，長期以來，它們會物超所值。由於紅外熱像儀搭載非製冷式VOx探測器，因而耗能量低

，而且不包含任何可移動組件，所以無需維護。一旦開始運行，就可連續不間斷地工作幾年時間。”

FLIR Systems公司的SR-50紅外熱像儀

“在對DBSA的周邊環境做了詳細研究之後，我們決定安裝4台FLIR Systems公司的SR-50紅外熱像儀。它們具有優異的偵測距離性能，可以探測到800米之外的行人。主要負責監控銀行大樓和停車場附近的區域。”

“為了提高環境偵測能力

，我們決定將熱像儀安裝在方位/俯仰雲台上。因而紅外熱像儀可以指向我們希望觀測的任何方向。而且隻需4台紅外熱像儀就可覆蓋整個周邊地區。目前，我們已在大樓的每個角落安裝了一台FLIR Systems公司的SR-50紅外熱像儀。”

“紅外熱像儀在夜晚和白晝同樣適用。它們可穿透薄霧
，而且不受太陽強光的影響。”

安裝簡易

“紅外熱像儀安裝起來十分方便”，du Plessis先生繼續說，“我們將4台SR-50紅外熱像儀生成的圖像投放在監控室的大屏幕上。通過監控室，我們可以將安裝在方位/俯仰雲台上的SR-50紅外熱像儀轉向任何希望偵測的地方。如果發現有異常情況
，我們會派出巡邏人員
，帶著警犬去查看發生異常活動的區域。”

“南部非洲開發銀行的下一步驟是安裝一台視頻移動探測器(VMD)係統。對此

，紅外熱像儀可呈現完美圖像。如果探測到移動動作，係統會自動拉響警報。”

未來的項目

“FLIR Systems公司的紅外熱像儀運行性能非常理想。至今還未發現任何問題，它們的卓越性能令我們印象十分深刻。”

Du Plessis先生這樣總結：“Holbert Boikanyo Technologies公司是南非地區領先的集成安全係統供應商。我們致力於為住宅區安裝安全係統，同時也服務於工業場地、礦區和諸如DBSA等其他機 構。既然我們已經見證並體驗了紅外熱像儀的強大功能，所以絕對會將它們推薦給其他客戶。”