普利司通/凡世通公司(Bridgestone/Firestone)是汽車、卡車、公共汽車、飛機和其他應用中輪胎生產的世界領導者，公司在預防性維護與研發應用中不斷追求更新、更高效的技術。

通過兩台FLIR Systems紅外熱像儀實現的紅外熱成像技術業已證明能夠提供相當大的優勢。紅外熱像儀不僅令普利司通/凡世通公司的生產單位時刻保持運轉狀態
，還能使生產單位改善產品測試，加快推出新產品的速度。

總部設在羅馬的歐洲技術中心(Technical Center Europe),占地麵積超過11,000平方米，建有化學

、物理與技術實驗室，用做輪胎材料分析、樣品製造與試驗輪胎試驗車間以及輪胎測試綜合設施。歐洲技術中心負責工藝與設備的設計和開發。他們為整個歐洲的普利司通/凡世通輪胎生產工廠提供技術支持。

紅外熱像儀——預防性維護中至關重要的工具

普利司通/凡fan世shi通tong公gong司si首shou次ci接jie觸chu熱re成cheng像xiang技ji術shu之zhi時shi，當dang時shi公gong司si擁yong有you高gao壓ya設she備bei，由you外wai部bu服fu務wu提ti供gong商shang實shi施shi檢jian查zha。公gong司si對dui通tong過guo熱re像xiang儀yi而er獲huo取qu的de信xin息xi印yin象xiang深shen刻ke。

他(ta)們(men)不(bu)僅(jin)想(xiang)對(dui)其(qi)電(dian)子(zi)設(she)備(bei)實(shi)施(shi)例(li)行(xing)檢(jian)測(ce)，也(ye)意(yi)識(shi)到(dao)了(le)紅(hong)外(wai)技(ji)術(shu)將(jiang)會(hui)給(gei)公(gong)司(si)的(de)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)修(xiu)工(gong)程(cheng)帶(dai)來(lai)附(fu)加(jia)值(zhi)。不(bu)僅(jin)是(shi)針(zhen)對(dui)電(dian)子(zi)設(she)備(bei)檢(jian)查(zha)，還(hai)針(zhen)對(dui)機(ji)械(xie)與(yu)其(qi)他(ta)設(she)備(bei)檢(jian)查(zha)。因(yin)此(ci)公(gong)司(si)決(jue)定(ding)購(gou)置(zhi)一(yi)台(tai)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)。

經過深思熟慮的技術評估，公司決定購買一台FLIR Systems的ThermaCAM™ PM 695紅外熱像儀。公司的設備與維護控製(Equipment & Maintenance Control)部門經理Martinez先生表示：“FLIR Systems的熱像儀是現今市場上的最佳係統
，因此我們決定購置一台FLIR Systems紅外熱像儀。顯而易見

，FLIR Systems推出的紅外熱像儀/軟件組合為我們提供了預防性維護解決方案。”

紅外熱像儀、軟件與培訓：完美組合

實踐證明選擇ThermalCAMTM PM695熱像儀是一個明智之舉。“紅外熱像儀檢測人員的職能通常與維修人員不盡相同。    因此
，集成在PM 695zhongdekejianguangshumaxiangjijingtoufeichangbucuo。womendejishurenyuanbujinnengqingchudizaihongwaituxiangshangkanchuguzhangdian
，youyuxiangguandekejianguangtuxiangbaohanzaibaogaozhizhong，jishurenyuanhainenglikezhixiaoguzhangdian。    我存儲文字注釋以及直觀的ThermaCAM Reporter軟件，使我們能夠簡單
、快速地生成檢測報告。

購買紅外熱像儀之後

，Martínez de Septién決定委派兩名員工接受紅外培訓中心(ITC)的課程培訓。

Claudio Bosurgi評論道：“紅外熱像儀的使用方法頗為簡單，但是在ITC培訓課程中
，我習得了理論背景，這有助於我理解使用熱像儀拍攝圖像時應該考慮什麼問題
，以及如何更好地解讀這些紅外圖像。”

不久的將來將購置更多熱像儀

xiayibujiushijianghongwairexiangyiyingyongdaoouzhoushengchangongchangzhongqu。zailuomaweishebeiweihujinglikaisheliyimenpeixunkecheng，yibiantamenkeyishuxihongwairexiangyideshiyong。suihou，rexiangyibeifawanggegeshengchangongchang，dangdideshebeiweihujinglikeyiduiqishiyongkenengxingzuochupinggu。

Claudio Bosurgi解釋道：“各(ge)個(ge)工(gong)廠(chang)的(de)反(fan)應(ying)都(dou)非(fei)常(chang)積(ji)極(ji)，他(ta)們(men)堅(jian)信(xin)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)是(shi)設(she)備(bei)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)護(hu)中(zhong)一(yi)個(ge)極(ji)佳(jia)的(de)工(gong)具(ju)。它(ta)能(neng)繪(hui)製(zhi)出(chu)一(yi)幅(fu)清(qing)晰(xi)的(de)圖(tu)像(xiang)，在(zai)問(wen)題(ti)不(bu)可(ke)收(shou)拾(shi)之(zhi)前(qian)檢(jian)測(ce)出(chu)故(gu)障(zhang)點(dian)。我(wo)們(men)正(zheng)在(zai)進(jin)行(xing)評(ping)估(gu)，要(yao)購(gou)買(mai)更(geng)多(duo)的(de)熱(re)像(xiang)儀(yi)，讓(rang)每(mei)個(ge)工(gong)廠(chang)都(dou)配(pei)備(bei)屬(shu)於(yu)自(zi)己(ji)的(de)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)。”

投資回報

“盡(jin)管(guan)看(kan)起(qi)來(lai)購(gou)置(zhi)熱(re)像(xiang)儀(yi)是(shi)一(yi)筆(bi)不(bu)菲(fei)的(de)投(tou)資(zi)，我(wo)們(men)曾(zeng)計(ji)算(suan)，如(ru)果(guo)能(neng)使(shi)用(yong)熱(re)像(xiang)儀(yi)檢(jian)測(ce)出(chu)哪(na)怕(pa)隻(zhi)有(you)兩(liang)個(ge)關(guan)鍵(jian)故(gu)障(zhang)
，這(zhe)也(ye)會(hui)物(wu)有(you)所(suo)值(zhi)。如(ru)果(guo)有(you)故(gu)障(zhang)點(dian)而(er)未(wei)被(bei)檢(jian)測(ce)出(chu)來(lai)，這(zhe)將(jiang)會(hui)關(guan)閉(bi)生(sheng)產(chan)達(da)數(shu)個(ge)小(xiao)時(shi)。在(zai)我(wo)們(men)使(shi)用(yong)ThermaCAM™ PM695紅外熱像儀的前半年時間裏，我們所檢測出的諸如此類的故障點已經超過兩個，僅此即可證明我們購買熱熱像儀的決定是正確的。

研發中的作用

作為一家領先企業，普利司通/凡世通公司孜孜不倦地尋求新技術
，推陳出新
，以求推出更出色地產品。為實現這一目標
，公司所使用的工具之一依然是紅外熱像儀。

研發部工程師Vincenzo Ciaravola解釋道：“我wo們men所suo開kai展zhan的de研yan究jiu與yu測ce試shi有you助zhu於yu我wo們men確que定ding不bu同tong操cao作zuo條tiao件jian下xia的de輪lun胎tai表biao現xian。我wo們men模mo擬ni真zhen實shi的de工gong作zuo條tiao件jian，在zai不bu同tong速su度du下xia使shi用yong不bu同tong負fu載zai並bing根gen據ju其qi他ta各ge種zhong技ji術shu參can數shu來lai測ce試shi輪lun胎tai。由you於yu溫wen度du對dui輪lun胎tai性xing能neng的de影ying響xiang不bu容rong小xiao覷qu，紅hong外wai熱re像xiang儀yi為wei我wo們men提ti供gong了le寶bao貴gui信xin息xi

，而er這zhe些xie信xin息xi在zai沒mei有you其qi他ta技ji術shu協xie助zhu的de情qing況kuang下xia是shi很hen難nan獲huo得de的de。”    

“出於一些重要原因，我們決定購買一台FLIR Systems SC3000紅外熱像儀。首先
，我們可以使用這台熱像儀在高達750Hz的速度下記錄圖像，這點對我們公司而言至關重要。除此之外，這台SC3000熱像儀較之於市場上的其它熱像儀
，測溫度範圍更大。而且，軟件包ThermaCAM Researcher HS是(shi)一(yi)個(ge)卓(zhuo)越(yue)的(de)工(gong)具(ju)，可(ke)以(yi)對(dui)捕(bu)獲(huo)的(de)圖(tu)像(xiang)進(jin)行(xing)深(shen)度(du)分(fen)析(xi)。最(zui)後(hou)，正(zheng)如(ru)我(wo)們(men)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)護(hu)領(ling)域(yu)的(de)同(tong)事(shi)所(suo)言(yan)，我(wo)們(men)認(ren)為(wei)這(zhe)款(kuan)熱(re)像(xiang)儀(yi)在(zai)必(bi)要(yao)時(shi)能(neng)夠(gou)獲(huo)得(de)快(kuai)速(su)而(er)精(jing)準(zhun)的(de)地(di)方(fang)支(zhi)持(chi)，這(zhe)點(dian)尤(you)為(wei)重(zhong)要(yao)。”

Ciaravola先生總結道：“紅外熱像儀不僅幫助我們保持工廠運轉，也有助於開發更佳的產品
，這不僅僅是麵向F1賽車團隊，也麵向每天坐車或坐飛機出行的每一個人。