英國石油公司(BP Chemicals)在醋酸生產領域享譽世界，其產量占據了相當大的全球份額。該公司的甲醇羰基化Cativa專(zhuan)利(li)技(ji)術(shu)受(shou)到(dao)全(quan)球(qiu)客(ke)戶(hu)的(de)青(qing)睞(lai)

，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)該(gai)公(gong)司(si)不(bu)斷(duan)建(jian)立(li)新(xin)的(de)生(sheng)產(chan)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)亞(ya)洲(zhou)。該(gai)公(gong)司(si)位(wei)於(yu)英(ying)國(guo)東(dong)約(yue)克(ke)郡(jun)賽(sai)爾(er)坦(tan)德(de)的(de)工(gong)廠(chang)不(bu)但(dan)是(shi)製(zhi)造(zao)業(ye)旗(qi)艦(jian)，更(geng)是(shi)重(zhong)要(yao)的(de)工(gong)藝(yi)長(chang)期(qi)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)。

醋酸是一種用途極廣的物質。其最廣為人知的用途也許是作為食醋和其他食品的主要成分，但也廣泛用作顏料、粘合劑
、紡織品、紙張
、口(kou)香(xiang)糖(tang)的(de)化(hua)學(xue)中(zhong)間(jian)體(ti)和(he)溶(rong)劑(ji)。它(ta)由(you)一(yi)氧(yang)化(hua)碳(tan)和(he)甲(jia)醇(chun)加(jia)催(cui)化(hua)劑(ji)製(zhi)造(zao)而(er)成(cheng)。該(gai)公(gong)司(si)每(mei)年(nian)投(tou)資(zi)數(shu)百(bai)萬(wan)英(ying)鎊(bang)，用(yong)於(yu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)

，最(zui)大(da)程(cheng)度(du)降(jiang)低(di)環(huan)境(jing)影(ying)響(xiang)和(he)保(bao)護(hu)員(yuan)工(gong)安(an)全(quan)。正(zheng)是(shi)基(ji)於(yu)人(ren)身(shen)安(an)全(quan)的(de)考(kao)慮(lv)，英(ying)國(guo)石(shi)油(you)公(gong)司(si)如(ru)今(jin)重(zhong)新(xin)審(shen)視(shi)FLIR熱像儀將如何幫助其最大限度減少泄漏。 

有效的泄漏檢測毫無疑問是賽爾坦德工廠的第一要務，也是確保安全運營的一係列流程之一。高級技術員Geoffrey Wilcox博士確認道：“我們已經有幾套既定的計劃可幫助我們達到監管機構和當地部門的要求。” 旨在保護使用化學製品工人的健康與安全的《歐盟化學藥劑管理指令》和俗稱    COMAH的《重大事故危險控製條例》都是典型的例子。 

這台購於2005年的FLIR GasFindIR紅外熱像儀在Dave Fashimpaur的故障排除工作中發揮了關鍵作用，無論到哪裏執行任務
，他都隨身攜帶該熱像儀。他補充說：“無需對熱像儀進行設置。熱像儀開啟後必須降到必要的溫度，但隨後你馬上就能獲得圖像。也無需進行後期處理，隻要用Windows媒體播放器回放監控錄像即可。”該熱像儀使他能夠有效檢測大片區域
，並精確定位泄漏源。他繼續道：“我wo要yao在zai黑hei白bai圖tu像xiang中zhong尋xun找zhao移yi動dong體ti。當dang然ran這zhe有you可ke能neng是shi蒸zheng汽qi，或huo是shi風feng中zhong搖yao曳ye的de金jin屬shu標biao牌pai

，因yin此ci我wo要yao根gen據ju經jing驗yan做zuo出chu判pan斷duan，但dan是shi通tong過guo更geng換huan鏡jing頭tou，我wo可ke以yi捕bu捉zhuo完wan整zheng的de場chang景jing或huo微wei小xiao的de細xi節jie。”25mm鏡頭最為常用，但Dave還備有50mm和100mm鏡頭
，用於長距離檢測。

這件極其重要的設備是目前用於檢查賽爾坦德工廠設備完好性的3台FLIR GasFindIR紅外熱像儀之一。Dave Fashimpaur用其HSX型號的紅外熱像儀檢測各種氣體，包括這間英國工廠最常見的甲烷和甲醇；HSX總共能夠檢測20種不同氣體。此外，該熱像儀的長波型號能夠檢測醋酸、無水醋酸和氨，這是賽爾坦德工廠加工的8種產品的其中3種。 

FLIR GasFindIRxiliezengjialeyizhongquanxindehongwairexiangyi。gaixinghaozhuanmenyongyujianceyiyanghuatan。yingguoshiyougongsideduoshushengchanqitihuoduohuoshaojuyouweixianxing，eryiyanghuatanbenshenshuyuweixianpin。jishishiweihuqiweideyiyanghuatanyekenengzaochengyanzhongdejiankangwenti，BP自(zi)然(ran)會(hui)確(que)保(bao)其(qi)任(ren)何(he)可(ke)能(neng)接(jie)觸(chu)一(yi)氧(yang)化(hua)碳(tan)的(de)員(yuan)工(gong)時(shi)刻(ke)攜(xie)帶(dai)個(ge)人(ren)檢(jian)測(ce)器(qi)。一(yi)氧(yang)化(hua)碳(tan)的(de)碳(tan)元(yuan)素(su)顯(xian)然(ran)也(ye)是(shi)影(ying)響(xiang)環(huan)境(jing)的(de)一(yi)個(ge)問(wen)題(ti)，因(yin)此(ci)任(ren)何(he)泄(xie)漏(lou)檢(jian)測(ce)都(dou)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。 

雖然英國石油公司賽爾坦德工廠的一些加工區域已運行近30年之久，但這片場地維護得異常出色，所以紅外探測期間檢測到的氣體泄漏相對較少。不過3台紅外熱像儀均表現良好
，精確定位了幾處氣體泄漏。FLIR GasFindIR™ HSX紅hong外wai熱re像xiang儀yi曾zeng在zai產chan生sheng一yi氧yang化hua碳tan的de天tian然ran氣qi入ru口kou處chu探tan測ce到dao一yi些xie氣qi體ti泄xie漏lou的de跡ji象xiang。為wei了le提ti高gao安an全quan性xing，該gai工gong廠chang往wang天tian然ran氣qi中zhong加jia入ru了le一yi些xie氣qi味wei
，正zheng如ru過guo程cheng工gong程cheng師shiCS Chung所證實：“我們能夠聞到泄漏氣體發出的氣味

，但找不到確切的泄漏位置。”HSX紅外熱像儀發現罪魁禍首是一處漏氣的法蘭。之後該法蘭在下一次維護停工期間被加上了維修標簽。

使用GasFindIR HSX檢測天然氣泄漏 

加工過程中使用的天然氣主要來源之一是位於附近的蒂姆靈頓的BP供應站。該站點每天處理約9億標準立方英尺的北海天然氣。蒂姆靈頓工廠的紅外探測確認99%以上的組件都沒有發生泄漏。但HSX紅外熱像儀能夠追蹤熱井的氣味源頭以及壓縮機法蘭板的微小泄漏。 

FLIR GasFindIR™ HSXhongwairexiangyizhuanweishiwaishiyongersheji。weici，tapeibeilekexuandezhencaijilv，yishiyinghuanjingwendu。guogaoderelianghuidaozhituxiangbaohe
，erwenduguodizehuizaochengtuxiangxijiebuzu。    這一特性確保熱像儀在任何環境溫度下都可發揮最佳性能
，因此GasFindIR紅外熱像儀無論是用於檢測高溫壓縮機還是永久冰凍的場所，都具備同樣的效率。 

與賽爾坦德其他氣體不同的是，一氧化碳沒有氣味
，其泄漏無法被察覺，除非泄漏量超出個人檢測器或固定探測器的報警設定值。FLIR GasFindIR CO一yi氧yang化hua碳tan泄xie漏lou熱re像xiang儀yi發fa現xian的de首shou處chu微wei小xiao泄xie漏lou來lai自zi一yi台tai電dian動dong壓ya縮suo機ji的de進jin給gei管guan和he熱re交jiao換huan機ji法fa蘭lan。該gai熱re像xiang儀yi隨sui後hou被bei裝zhuang在zai工gong廠chang旁pang邊bian遮zhe蔽bi區qu域yu的de金jin屬shu托tuo台tai上shang，用yong於yu檢jian測ce一yi係xi列lie蒸zheng汽qi壓ya縮suo機ji。而er後hou又you發fa現xian兩liang處chu一yi氧yang化hua碳tan泄xie漏lou。在zai熱re像xiang儀yi的de高gao熱re靈ling敏min度du模mo式shi下xia，兩liang處chu煙yan縷lv狀zhuang泄xie漏lou氣qi體ti清qing晰xi可ke見jian。Geoff Wilcox解釋道：“熱像儀在安全距離迅速檢測到微小且容易修複的氣體泄漏
，這就是一個典型的例子。”FLIR GasFindIR LW紅外熱像儀具有同樣高效的性能。該熱像儀原先是為了檢測溫室氣體、六氟化硫（SF6），但因其功能廣泛而被BP選中。它還“看”dedaocusuan，yincinenggoutigongyoucaochezhengqikongjianhejinliaochangwudingtongfengkongdeweixiaoqitixieloutuxiang。tahainengjiancezidongzhuangxiebideweixiaoxielou，zidongzhuangxiebideqitipaifangzhuyaoshiyouhuishouxitongjinxingkongzhi。anqishiLW紅外熱像儀能夠檢測到的另一種氣體
，150米開外的熱像儀檢測到離地20米高的通風孔有氨氣泄漏。

FLIR GasFindIR紅外熱像儀被全球越來越多的工廠用於氣體泄漏的可視化與文件編製。英國石油公司的成功案例已經清楚地說明了個中原因。    FLIR GasFindIR紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)能(neng)夠(gou)快(kuai)速(su)掃(sao)描(miao)大(da)片(pian)區(qu)域(yu)，並(bing)實(shi)時(shi)精(jing)確(que)定(ding)位(wei)泄(xie)漏(lou)源(yuan)
，非(fei)常(chang)適(shi)合(he)用(yong)於(yu)監(jian)測(ce)接(jie)觸(chu)性(xing)測(ce)量(liang)工(gong)具(ju)難(nan)以(yi)接(jie)近(jin)的(de)工(gong)廠(chang)
，每(mei)班(ban)可(ke)掃(sao)描(miao)成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)個(ge)組(zu)件(jian)，無(wu)需(xu)中(zhong)斷(duan)工(gong)作(zuo)進(jin)程(cheng)。它(ta)可(ke)縮(suo)短(duan)維(wei)修(xiu)停(ting)機(ji)時(shi)間(jian)，檢(jian)驗(yan)工(gong)藝(yi)流(liu)程(cheng)。最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)，它(ta)非(fei)常(chang)安(an)全(quan)，可(ke)從(cong)數(shu)米(mi)以(yi)外(wai)監(jian)測(ce)具(ju)有(you)潛(qian)在(zai)危(wei)險(xian)性(xing)的(de)氣(qi)體(ti)泄(xie)漏(lou)。