許(xu)多(duo)石(shi)化(hua)工(gong)廠(chang)都(dou)要(yao)處(chu)理(li)不(bu)可(ke)見(jian)的(de)氣(qi)態(tai)碳(tan)氫(qing)化(hua)合(he)物(wu)。這(zhe)些(xie)氣(qi)體(ti)大(da)部(bu)分(fen)都(dou)會(hui)帶(dai)來(lai)一(yi)些(xie)安(an)全(quan)問(wen)題(ti)。它(ta)們(men)可(ke)能(neng)有(you)毒(du)
，或(huo)者(zhe)如(ru)果(guo)長(chang)期(qi)接(jie)觸(chu)會(hui)造(zao)成(cheng)健(jian)康(kang)問(wen)題(ti)。其(qi)他(ta)氣(qi)體(ti)則(ze)高(gao)度(du)易(yi)燃(ran)、易爆，並且多數氣體如果大量排放到大氣中，會對環境造成負麵影響。這就是為什麼在石化工廠中泄漏檢測非常重要的原因。

北歐化工位於瑞典斯泰農鬆德的高壓低密度聚乙烯（LDPE）工廠就是此類工廠之一，該工廠為電纜和電線行業生產LDPE產品，年生產能力為35萬噸。北歐化工的裂化器設施提供主要原料乙烯，後者在高壓聚合過程中轉化為聚乙烯。

乙烯是一種高度易燃的碳氫化合物。為了進一步提供工廠內部的安全性，降低對環境的影響
，北歐化工購買了FLIR Systems的一台光學氣體紅外熱像儀。借助這一氣體泄漏檢測工具
，北歐化工確保了任何氣體泄漏都逃不過程序操作員的雙眼。    光guang學xue氣qi體ti紅hong外wai熱re像xiang儀yi是shi一yi種zhong快kuai速su的de非fei接jie觸chu式shi測ce量liang儀yi器qi，能neng夠gou將jiang氣qi體ti泄xie漏lou實shi時shi可ke視shi化hua。其qi他ta許xu多duo測ce量liang儀yi器qi隻zhi提ti供gong一yi個ge數shu字zi

，而er光guang學xue氣qi體ti紅hong外wai熱re像xiang儀yi能neng提ti供gong可ke視shi信xin息xi

，使shi泄xie漏lou檢jian測ce過guo程cheng更geng為wei直zhi觀guan。光guang學xue氣qi體ti紅hong外wai熱re像xiang儀yi還hai可ke用yong於yu難nan以yi進jin入ru的de位wei置zhi，因yin為wei它ta們men能neng從cong遠yuan距ju離li檢jian測ce到dao微wei小xiao的de泄xie漏lou。LDPE生產主管Jan Åke Schiller表示：“我(wo)們(men)開(kai)始(shi)測(ce)試(shi)這(zhe)項(xiang)相(xiang)對(dui)新(xin)穎(ying)的(de)技(ji)術(shu)時(shi)，起(qi)初(chu)我(wo)非(fei)常(chang)懷(huai)疑(yi)。但(dan)是(shi)看(kan)到(dao)光(guang)學(xue)氣(qi)體(ti)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)運(yun)行(xing)後(hou)
，我(wo)很(hen)快(kuai)意(yi)識(shi)到(dao)它(ta)們(men)在(zai)這(zhe)間(jian)聚(ju)乙(yi)烯(xi)工(gong)廠(chang)，以(yi)及(ji)在(zai)石(shi)油(you)化(hua)工(gong)廠(chang)擁(yong)有(you)巨(ju)大(da)的(de)泄(xie)漏(lou)檢(jian)測(ce)潛(qian)力(li)。” 

而er使shi用yong光guang學xue氣qi體ti紅hong外wai熱re像xiang儀yi，我wo們men隻zhi需xu在zai工gong作zuo指zhi令ling上shang添tian加jia一yi個ge視shi頻pin文wen件jian，維wei修xiu人ren員yuan會hui自zi行xing查zha看kan泄xie漏lou位wei置zhi。這zhe讓rang我wo們men可ke以yi花hua更geng少shao的de時shi間jian做zuo出chu泄xie漏lou檢jian測ce報bao告gao
，騰teng出chu更geng多duo的de時shi間jian在zai工gong廠chang裏li泄xie漏lou檢jian測ce，或huo者zhe執zhi行xing其qi他ta任ren務wu。”

更高的檢查頻率

Schiller表示，由於現在用上了FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀，消耗的檢查時間大為減少，泄漏檢測頻率卻大大提高。“過去我們隻擁有嗅探器時，我們也要做其他的年度檢查。為了覆蓋工廠全長100多(duo)公(gong)裏(li)的(de)全(quan)部(bu)管(guan)道(dao)，一(yi)支(zhi)使(shi)用(yong)嗅(xiu)探(tan)器(qi)的(de)團(tuan)隊(dui)需(xu)要(yao)花(hua)費(fei)整(zheng)整(zheng)一(yi)周(zhou)時(shi)間(jian)才(cai)能(neng)完(wan)成(cheng)整(zheng)個(ge)工(gong)廠(chang)的(de)檢(jian)查(zha)。而(er)使(shi)用(yong)這(zhe)部(bu)光(guang)學(xue)氣(qi)體(ti)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)，一(yi)個(ge)人(ren)一(yi)天(tian)就(jiu)可(ke)以(yi)完(wan)成(cheng)了(le)。現(xian)在(zai)我(wo)們(men)有(you)了(le)光(guang)學(xue)氣(qi)體(ti)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)，整(zheng)個(ge)工(gong)廠(chang)每(mei)年(nian)檢(jian)查(zha)兩(liang)次(ci)，並(bing)且(qie)工(gong)廠(chang)每(mei)次(ci)開(kai)機(ji)時(shi)都(dou)進(jin)行(xing)快(kuai)速(su)檢(jian)查(zha)。所(suo)以(yi)說(shuo)檢(jian)查(zha)頻(pin)率(lv)大(da)大(da)提(ti)高(gao)了(le)。” 

光學氣體成像的優點

購買FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀之前，Schiller和他的同事使用所謂的“嗅探器”，這種設備用於測量某個位置某種氣體的濃度，並生成一個百萬分率（ppm）的濃度讀數。Schiller表示：“guangxueqitihongwairexiangyidezhuyaoyoushizaiyu，tatigongleyikeshihuadefangshijianceqitidekenengxing。xiutanqizhinenggeiniyigeshuzi
，erguangxueqitihongwairexiangyinengrangnijiancerexiangyishichangfanweineirenheweizhideqitixielou。zhedadatigaolejianzhasudu。rujinwomenyouleguangxueqitihongwairexiangyi
，gongchangmeicikaijishidoujinxingkuaisusaomiao。meicijinxingkuaisusaomiao

，womennengzai30分鍾內完成整個工廠將近80%區域的檢查。而使用嗅探器要想達到同樣的結果
，則需一支10人的團隊整整工作兩天。” 

Schiller強調，這並不意味著他們都會停止使用嗅探器。“我們將嗅探器配合光學氣體紅外熱像儀使用。我們用光學氣體紅外熱像儀檢測泄漏，然後用嗅探器為泄漏定量。” FLIR GF306的靈敏度令Schiller感到驚訝。“我在嗅探器讀數低於100 ppm的環境檢測到泄漏，尤其是在高熱靈敏度模式下操作時，這個熱像儀的靈敏度令人吃驚。它還可以從70米的距離檢測更微小的泄漏。這使得操作員可以從安全距離實施檢查。”     

高熱靈敏度模式

高熱靈敏度模式（HSM）是所有GF係列光學氣體紅外熱像儀的附加特殊功能。這是一種能夠有效提高熱像儀熱敏度的圖像相減視頻處理技術。HSM功能能夠減少單個像素信號在視頻流畫麵中所占的百分比，從而提高幀之間的差異，使泄漏氣體在生成的圖像上顯得更加清晰。 所有待修複的泄漏都會被告知維修人員。Schiller表示，在這個環節，使用光學氣體紅外熱像儀比嗅探器也有優勢。“使用嗅探器，你必須用語言描述確切的泄漏位置，這有時候會有困難。 

紅外吸收

FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀配備製冷式量子阱紅外探測器（QWIP），該探測器可在25mK（0.025℃）熱靈敏度時生成分辨率為320 x 240像素的熱圖像。FLIR GF係列光學氣體紅外熱像儀的氣體可視化功能是以紅外吸收為基礎。氣體會吸收特定波長的電磁輻射。FLIR GF係列光學氣體紅外熱像儀配備波段濾片、jiaopingmianzhenlieheguangxuexitong。zhexieyuanjiandoutebietiaoxiaodaoshihezheyibochangfanwei。qitixishouhongwaifushebingyouxiaozudanglaizixielouqitibeihouwutidefushe，yincixielouqitizairetuxiangshanghuixianshiweiyidaoheisehuobaiseyanzhu，zhequjueyuyonghuxuanze“白熱”或“黑熱”設置。 

錄製視頻片段

除了實時可視化以外，FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀還能夠錄製可見光視頻和熱成像視頻片段。 

Schiller解釋道：“zheyidianfeichangzhongyao
，yinweiyidongzhongdeyanzhuzhuangqitizaishipinshangbizaijingtaituxiangzhongyaoqingxideduo。duiyuxieloubaogao
，womentongchangzaikeshihuashipinmoshixiakaiqishipinjilu，yibianxiangweixiurenyuanzhanshixielouweizhi。ranhouwomenzhuanhuandaoqitijiancemoshi，yibianzhanshixielou，jiezheqiehuanhuidaokeshihuashipinmoshi，yanzhengxielouweizhi。zhegefangfaduiwomenlaishuohenguanyong。” 

Schiller補充表示：“這(zhe)間(jian)工(gong)廠(chang)相(xiang)對(dui)較(jiao)新(xin)，是(shi)在(zai)幾(ji)年(nian)前(qian)開(kai)業(ye)，用(yong)來(lai)代(dai)替(ti)舊(jiu)的(de)聚(ju)乙(yi)烯(xi)工(gong)廠(chang)。這(zhe)間(jian)新(xin)聚(ju)乙(yi)烯(xi)工(gong)廠(chang)曾(zeng)經(jing)碰(peng)到(dao)一(yi)些(xie)發(fa)展(zhan)初(chu)期(qi)的(de)問(wen)題(ti)，但(dan)在(zai)光(guang)學(xue)氣(qi)體(ti)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)的(de)幫(bang)助(zhu)下(xia)
，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)能(neng)夠(gou)使(shi)它(ta)變(bian)成(cheng)世(shi)界(jie)上(shang)氣(qi)密(mi)性(xing)最(zui)好(hao)的(de)工(gong)廠(chang)之(zhi)一(yi)。舉(ju)個(ge)例(li)子(zi)，這(zhe)間(jian)新(xin)工(gong)廠(chang)生(sheng)產(chan)的(de)聚(ju)乙(yi)烯(xi)比(bi)舊(jiu)工(gong)廠(chang)多(duo)一(yi)倍(bei)，但(dan)泄(xie)漏(lou)導(dao)致(zhi)的(de)揮(hui)發(fa)性(xing)有(you)機(ji)化(hua)合(he)物(wu)散(san)逸(yi)數(shu)量(liang)卻(que)比(bi)舊(jiu)工(gong)廠(chang)少(shao)10倍。在我看來，FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀幫助實現了這一極低的泄漏率。”

這種工具使用頻率與北歐化工斯泰農鬆德工廠使用的FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀一樣頻繁
，因此需要輕便、緊湊，設計要符合人體工學，以防止背部和胳膊扭傷。所有FLIR GF係列光學氣體紅外熱像儀的設計都符合人體工學。FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀配備轉動手柄、直接接觸式按鍵、可翻轉的取景器和LCD屏幕，其設計從用戶的角度出發
，具備先進的人體工程學特性，以提高員工安全性。重2.4千克的FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀也顯得輕盈、緊湊。 

在意想不到的位置檢測泄漏

據Schiller所述，使用光學氣體紅外熱像儀的優勢之一是，在意想不到的位置進行泄漏檢測會變得更容易。“泄(xie)漏(lou)真(zhen)的(de)會(hui)發(fa)生(sheng)在(zai)最(zui)奇(qi)怪(guai)的(de)地(di)方(fang)。有(you)一(yi)次(ci)，有(you)一(yi)根(gen)支(zhi)撐(cheng)管(guan)焊(han)接(jie)到(dao)管(guan)道(dao)係(xi)統(tong)的(de)彎(wan)道(dao)處(chu)
，但(dan)是(shi)焊(han)接(jie)工(gong)人(ren)用(yong)力(li)過(guo)度(du)
，導(dao)致(zhi)管(guan)道(dao)係(xi)統(tong)的(de)氣(qi)體(ti)泄(xie)漏(lou)到(dao)支(zhi)撐(cheng)管(guan)裏(li)。用(yong)光(guang)學(xue)氣(qi)體(ti)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)很(hen)容(rong)易(yi)就(jiu)可(ke)以(yi)定(ding)位(wei)支(zhi)撐(cheng)管(guan)泄(xie)漏(lou)的(de)氣(qi)體(ti)，因(yin)為(wei)氣(qi)體(ti)在(zai)熱(re)圖(tu)像(xiang)上(shang)非(fei)常(chang)顯(xian)眼(yan)。但(dan)如(ru)果(guo)使(shi)用(yong)嗅(xiu)探(tan)器(qi)
，可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)幾(ji)年(nian)時(shi)間(jian)才(cai)能(neng)找(zhao)出(chu)泄(xie)漏(lou)點(dian)
，前(qian)提(ti)是(shi)我(wo)們(men)真(zhen)的(de)會(hui)去(qu)檢(jian)測(ce)，因(yin)為(wei)誰(shui)會(hui)去(qu)檢(jian)測(ce)支(zhi)撐(cheng)管(guan)的(de)泄(xie)漏(lou)呢(ne)？” 

“出(chu)人(ren)意(yi)料(liao)的(de)泄(xie)漏(lou)位(wei)置(zhi)的(de)另(ling)一(yi)個(ge)例(li)子(zi)是(shi)，我(wo)曾(zeng)發(fa)現(xian)隔(ge)熱(re)材(cai)料(liao)有(you)氣(qi)體(ti)泄(xie)漏(lou)。由(you)於(yu)連(lian)接(jie)件(jian)的(de)一(yi)端(duan)發(fa)生(sheng)泄(xie)漏(lou)

，絕(jue)緣(yuan)材(cai)料(liao)內(nei)部(bu)也(ye)有(you)氣(qi)體(ti)泄(xie)漏(lou)，從(cong)連(lian)接(jie)件(jian)的(de)另(ling)一(yi)端(duan)漏(lou)出(chu)來(lai)。這(zhe)隻(zhi)是(shi)一(yi)係(xi)列(lie)用(yong)光(guang)學(xue)氣(qi)體(ti)紅(hong)外(wai)熱(re)像(xiang)儀(yi)檢(jian)測(ce)到(dao)的(de)泄(xie)漏(lou)之(zhi)一(yi)，如(ru)果(guo)用(yong)嗅(xiu)探(tan)器(qi)檢(jian)測(ce)，這(zhe)是(shi)完(wan)全(quan)不(bu)可(ke)能(neng)的(de)。 

xiutanqibixufangzaizhengquedeweizhicainengjiancexielou
，yincijianzhayuanzhihuibaxiutanqifangdaokenengfashengxieloudeweizhi。ruguoshiyongguangxueqitihongwairexiangyi，nikeyikandaorexiangyishichangfanweineirenheweizhidesuoyouxielou。nikeyiyongtalaiqingsongkuaisudijiancedaoxielou
，bingqietarangnidejianzhagengweichedi。” 

物有所值

Schiller繼續表示：“youxiegongsikenengyinweijiagewenti
，buyuanyigoumaiyitaiguangxueqitihongwairexiangyi，zhekeyilijie
，bijingxiutanqiyaobianyideduo。danshicaigouchengbenjuyouqipianxing。shouxian，caiyongxiutanqijinxingjianzhafeichangfeishifeili，ergongshibingbubianyi，zhishaozaiouzhoububianyi。 

qici
，shiyongtanxiuqi，yixiangbudaodeweizhidexielounanyifaxian，rongyiyilou，yincishiyongguangxueqitihongwairexiangyinengbangzhuquebaoyuangonghezhoubiandiqujumindeanquan。worenweianquanshijueduizhidetouzi 的。    使用光學氣體紅外熱像儀還提高了工廠員工的安全感。他們知道我使用FLIR GF306光學氣體紅外熱像儀
，任何氣體泄漏都逃不過我的眼睛
，會覺得有安全感。”Schiller繼續表示：“最後一個要點是，光學氣體紅外熱像儀能幫 zhujianshaoxieloudaodaqizhongdeqitishuliang。yinweizhexieqitishiwomendejibencailiao，fashengxieloujiushiyizhonglangfei。woningyuanbatabianchengsuliao。yinciqitixieloushijishangdengyuhuihuozijin。tongguojianshaoxie 漏

，光學氣體紅外熱像儀會把采購成本賺回來。總而言之，我絕對會說光學氣體紅外熱像儀是物有所值的。”