軍用車駕駛員使用的熱像儀具有視覺增強
、提高環境感知的特性。

“在暗處監視
，而不為敵方所察覺。”通常，這是所有軍用車駕駛員在執行任務時的最主要要求。

在敵占區行駛時，若頭燈或尾燈開啟，極易暴露行蹤，這無疑對車輛、乘員、駕(jia)駛(shi)員(yuan)和(he)裝(zhuang)載(zai)物(wu)構(gou)成(cheng)嚴(yan)重(zhong)威(wei)脅(xie)。即(ji)便(bian)如(ru)此(ci)，在(zai)敵(di)占(zhan)區(qu)行(xing)駛(shi)時(shi)
，駕(jia)駛(shi)員(yuan)依(yi)然(ran)需(xu)要(yao)看(kan)清(qing)前(qian)方(fang)情(qing)況(kuang)。除(chu)了(le)行(xing)駛(shi)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)路(lu)況(kuang)，駕(jia)駛(shi)員(yuan)還(hai)需(xu)對(dui)周(zhou)圍(wei)的(de)情(qing)況(kuang)保(bao)持(chi)一(yi)個(ge)廣(guang)泛(fan)的(de)環(huan)境(jing)感(gan)知(zhi)。通(tong)常(chang)，駕(jia)駛(shi)員(yuan)有(you)責(ze)任(ren)密(mi)切(qie)留(liu)意(yi)汽(qi)車(che)周(zhou)圍(wei)情(qing)況(kuang)，以(yi)警(jing)惕(ti)敵(di)對(dui)方(fang)或(huo)其(qi)他(ta)威(wei)脅(xie)性(xing)活(huo)動(dong)。

同樣，還需時刻留意避免與其他友方車輛發生事故。這對於所有汽車照明都關閉的情況下，其實並非易事。

黑hei夜ye晚wan中zhong，熱re成cheng像xiang技ji術shu也ye可ke使shi駕jia駛shi員yuan遠yuan距ju離li地di看kan清qing敵di對dui勢shi力li，並bing進jin行xing定ding位wei。不bu僅jin如ru此ci
，熱re成cheng像xiang還hai可ke穿chuan透tou煙yan霧wu，因yin而er煙yan霧wu彌mi漫man的de戰zhan場chang也ye會hui變bian得de一yi覽lan無wu遺yi，這zhe使shi得de該gai技ji術shu在zai軍jun隊dui中zhong的de應ying用yong變bian得de更geng為wei有you趣qu。

由於技術進步和批量生產，熱像儀變得更為小巧，價格也大幅下降，現已投入民用。

熱成像技術使用的是一台紅外熱像儀，可“探測”目(mu)標(biao)物(wu)體(ti)所(suo)釋(shi)放(fang)的(de)熱(re)能(neng)量(liang)。由(you)於(yu)光(guang)子(zi)的(de)能(neng)量(liang)過(guo)低(di)
，不(bu)足(zu)以(yi)刺(ci)激(ji)眼(yan)睛(jing)的(de)感(gan)光(guang)器(qi)官(guan)，因(yin)而(er)肉(rou)眼(yan)無(wu)法(fa)識(shi)別(bie)紅(hong)外(wai)能(neng)量(liang)。不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)
，由(you)於(yu)眼(yan)球(qiu)的(de)晶(jing)狀(zhuang)體(ti)和(he)房(fang)水(shui)吸(xi)收(shou)了(le)大(da)部(bu)分(fen)紅(hong)外(wai)光(guang)，因(yin)而(er)熱(re)成(cheng)像(xiang)的(de)紅(hong)外(wai)光(guang)無(wu)法(fa)到(dao)達(da)視(shi)網(wang)膜(mo)。紅(hong)外(wai)線(xian)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)看(kan)清(qing)肉(rou)眼(yan)無(wu)法(fa)分(fen)辨(bian)的(de)物(wu)體(ti)——通過各種物體釋放的無形的熱輻射
，而與光照條件無關。熱像儀能產生不可見的紅外圖像或“熱”輻射。基於不同物體的溫度差異，熱成像能產生清晰圖像。

muqian，suiranyouqitajishuyingyongyuyeshi，danrechengxiangjishuwuyishiyaoyaolingxiande，xiangbiqitajishu，rechengxiangyeyouduozhongyoushi。raner，dizhanqubingfeijunyongchexingshideweiyididian。youshi
，junyongcheshenzhihuizaiyuanlizhanchangdequyuxingshi，bujinruci，dangmeiyouzhanshishi
，junyongchexuyaozaijigebutongdedidianwangfanchuansuo。suirantoudengheweidengkeyongyushangshuqingkuang，yejianxingshiyiranjuyouyanzhongweixian。youyujiashiyuanwufajishifaxianshiguyouyinyibimianpengzhuang，xuduoyanzhongdeshiguzhengshifashengyuyejian、濃霧和雨中。

每(mei)年(nian)有(you)數(shu)以(yi)千(qian)計(ji)的(de)軍(jun)用(yong)車(che)事(shi)故(gu)發(fa)生(sheng)，其(qi)中(zhong)大(da)部(bu)分(fen)可(ke)歸(gui)咎(jiu)於(yu)惡(e)劣(lie)天(tian)氣(qi)情(qing)況(kuang)。駕(jia)駛(shi)員(yuan)無(wu)法(fa)快(kuai)速(su)減(jian)速(su)
，疲(pi)勞(lao)駕(jia)駛(shi)和(he)壓(ya)力(li)過(guo)重(zhong)同(tong)樣(yang)延(yan)緩(huan)了(le)駕(jia)駛(shi)員(yuan)的(de)反(fan)應(ying)時(shi)間(jian)，在(zai)夜(ye)間(jian)

，駕(jia)駛(shi)員(yuan)的(de)視(shi)野(ye)也(ye)將(jiang)遭(zao)到(dao)嚴(yan)重(zhong)影(ying)響(xiang)。在(zai)極(ji)惡(e)劣(lie)天(tian)氣(qi)條(tiao)件(jian)下(xia)，仍(reng)可(ke)穿(chuan)透(tou)煙(yan)霧(wu)和(he)黑(hei)暗(an)
，一(yi)覽(lan)無(wu)遺(yi)。

在zai夜ye間jian和he惡e劣lie天tian氣qi條tiao件jian時shi，熱re像xiang儀yi作zuo為wei一yi種zhong新xin工gong具ju，可ke保bao證zheng駕jia駛shi員yuan在zai敵di占zhan區qu和he己ji方fang區qu域yu行xing駛shi時shi更geng為wei安an全quan。通tong過guo協xie助zhu駕jia駛shi員yuan看kan清qing前qian方fang路lu麵mian的de熱re圖tu像xiang——即便在一片漆黑中，或是透過煙霧、塵土和大雨 – 駕駛員可更快地發現路麵前方或周圍的障礙物和潛在威脅
，並擁有更多的反應時間。  

熱成像

在二十世紀50年代
，熱成像技術最初是專為軍隊開發的。由於熱成像技術可以在一片漆黑的環境中產生清晰的圖像，因此即便在漆黑hei夜ye晚wan中zhong，熱re成cheng像xiang技ji術shu也ye可ke使shi駕jia駛shi員yuan遠yuan距ju離li地di看kan清qing敵di對dui勢shi力li，並bing進jin行xing定ding位wei。不bu僅jin如ru此ci，熱re成cheng像xiang還hai可ke穿chuan透tou煙yan霧wu
，因yin而er煙yan霧wu彌mi漫man的de戰zhan場chang也ye會hui變bian得de一yi覽lan無wu遺yi，這zhe使shi得de該gai技ji術shu在zai軍jun隊dui中zhong的de應ying用yong變bian得de更geng為wei有you趣qu。

由於技術進步和批量生產，熱像儀變得更為小巧，價格也大幅下降
，現已投入民用。

熱成像技術使用的是一台紅外熱像儀，可“探測”目(mu)標(biao)物(wu)體(ti)所(suo)釋(shi)放(fang)的(de)熱(re)能(neng)量(liang)。由(you)於(yu)光(guang)子(zi)的(de)能(neng)量(liang)過(guo)低(di)，不(bu)足(zu)以(yi)刺(ci)激(ji)眼(yan)睛(jing)的(de)感(gan)光(guang)器(qi)官(guan)，因(yin)而(er)肉(rou)眼(yan)無(wu)法(fa)識(shi)別(bie)紅(hong)外(wai)能(neng)量(liang)。不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)，由(you)於(yu)眼(yan)球(qiu)的(de)晶(jing)狀(zhuang)體(ti)和(he)房(fang)水(shui)吸(xi)收(shou)了(le)大(da)部(bu)分(fen)紅(hong)外(wai)光(guang)
，因(yin)而(er)熱(re)成(cheng)像(xiang)的(de)紅(hong)外(wai)光(guang)無(wu)法(fa)到(dao)達(da)視(shi)網(wang)膜(mo)。紅(hong)外(wai)線(xian)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)看(kan)清(qing)肉(rou)眼(yan)無(wu)法(fa)分(fen)辨(bian)的(de)物(wu)體(ti)——通過各種物體釋放的無形的熱輻射
，而與光照條件無關。熱像儀能產生不可見的紅外圖像或“熱”輻射。基於不同物體的溫度差異，熱成像能產生清晰圖像。

目前
，雖然有其他技術應用於夜視
，但熱成像技術無疑是遙遙領先的，相比其他技術
，熱成像也有多種優勢。

熱像儀與光放大器

光放大器，又稱I2技(ji)術(shu)，可(ke)將(jiang)低(di)強(qiang)度(du)的(de)可(ke)見(jian)光(guang)放(fang)大(da)幾(ji)百(bai)倍(bei)
，使(shi)物(wu)體(ti)在(zai)夜(ye)間(jian)清(qing)晰(xi)可(ke)見(jian)。光(guang)放(fang)大(da)器(qi)確(que)實(shi)需(xu)要(yao)一(yi)定(ding)強(qiang)度(du)的(de)可(ke)見(jian)光(guang)，但(dan)即(ji)便(bian)借(jie)助(zhu)星(xing)光(guang)，也(ye)可(ke)在(zai)無(wu)雲(yun)的(de)夜(ye)晚(wan)中(zhong)產(chan)生(sheng)清(qing)晰(xi)的(de)圖(tu)像(xiang)。一(yi)台(tai)先(xian)進(jin)的(de)圖(tu)像(xiang)增(zeng)強(qiang)相(xiang)機(ji)能(neng)在(zai)晴(qing)空(kong)萬(wan)裏(li)的(de)月(yue)夜(ye)生(sheng)成(cheng)高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)圖(tu)像(xiang)。

由you於yu係xi統tong至zhi少shao需xu要yao一yi定ding強qiang度du可ke見jian光guang，某mou些xie天tian氣qi情qing況kuang
，如ru多duo雲yun等deng

，將jiang對dui係xi統tong的de功gong效xiao造zao成cheng影ying響xiang。相xiang似si的de

，若ruo可ke見jian光guang強qiang度du過guo大da，也ye將jiang影ying響xiang係xi統tong，降jiang低di其qi功gong效xiao。駕jia駛shi員yuan行xing進jin過guo程cheng中zhong
，若ruo遇yu他ta人ren用yong閃shan光guang燈deng照zhao射she，將jiang處chu於yu完wan全quan失shi明ming狀zhuang態tai。因yin此ci
，在zai使shi用yongI2技術時，駕駛員必須佩戴護目鏡。護目鏡將造成駕駛員行動不便，尤其是在崎嶇路麵行駛時。

yuguangfangdaqixitongbutong，rechengxiangjishudegongzuoyuanliweiduifushederenengliangjinxingtance。rechengxiangjishuwuxurenheguangyuan
，jishizaizuiqiheidehuanjingzhongyekechanshengqingxidetuxiang。rexiangyichanshengdetuxiangkeqingsongxianshiyuxiaopingmushang
，buhuiduijiashiyuanzaochengganrao。

強化駕駛員視野的熱成像技術

熱成像技術是一個強大的駕駛員視野強化係統，可顯著降低夜間行車的危險性，並使駕駛員擁有5倍於車前燈的視野範圍。熱成像的運行無需光源。

熱像儀通常安裝於汽車前方的格柵後
，可協助駕駛員更好地看清路緣
、更快地發現拐彎
、分辨崎嶇路麵的障礙物、克服由於車前燈閃爍導致的暫時性失明，並透過濃煙、塵土、輕霧和小雨看清前方路況。

寶馬(BMW)在7係、6係和5係xi小xiao轎jiao車che中zhong開kai始shi使shi用yong該gai技ji術shu，為wei夜ye間jian駕jia駛shi提ti供gong支zhi持chi。熱re成cheng像xiang技ji術shu在zai軍jun用yong汽qi車che中zhong使shi用yong更geng為wei頻pin繁fan，且qie由you於yu軍jun用yong車che的de行xing駛shi路lu況kuang更geng為wei複fu雜za，因yin而er更geng能neng從cong熱re成cheng像xiang技ji術shu中zhong受shou益yi。

即便在一片漆黑中，PathFindIR可使駕駛員具有5倍於車前燈的視野範圍。

在白天，仍能增強環境感知能力

chuqicheqianbu，rexiangyihaikeanzhuangyuqitadifang。dangshiyongzhuangjiayunbingcheshi，shibingmenwangwangxuyaocongqichehoubuxiache。cishi，ruorexiangyianzhuangyuchehou，zejiashiyuanwuxudakaichemenjikechakanshibingshifouanquanxiache。tongguorexiangyi，jiashiyuankeqingxidijianshishifouyoudifangbuduiyinniyuchehou。

不bu僅jin如ru此ci，在zai白bai天tian，熱re像xiang儀yi也ye可ke提ti高gao環huan境jing感gan知zhi能neng力li。敵di方fang部bu隊dui無wu法fa在zai陰yin影ying中zhong遁dun形xing。即ji便bian精jing心xin偽wei裝zhuang
，藏zang身shen於yu灌guan木mu叢cong中zhong
，熱re像xiang儀yi依yi然ran能neng在zai第di一yi時shi間jian暴bao露lu敵di方fang行xing蹤zong。

同時，安裝於車後的熱像儀還可使駕駛員在高速行駛時避開危險路況，而無需另外一名乘員提供協助。

若將熱像儀安裝於汽車兩側，則可獲得更良好的環境感知能力。如此
，汽車駕駛員或指揮官可對周遭情況保持監控。

PathFindIR紅外熱像儀

FLIR Systems PathFindIR是一種緊湊的紅外熱像儀

，特別適合於安裝在軍用車中。

PathFindIR搭載有一台像素高達320x240的非製冷微量熱型探測器。該係統無需維修，可傳輸清晰的視頻圖像，並呈現於幾乎所有可支持複合視頻的顯示器。PathFindIR裝備有19mm的廣角鏡頭，為駕駛員提供寬闊的視場角（36°）
，極大增強環境感知能力。

PathFindIR專為惡劣環境而設計，通過Mil-std810fanghudengjirenzheng，jiweijiangu
，qizhongyaojixinjinglianghaobaohu，keyouxiaodiyushiqiheshuifen。qieyouyumifenglianghao，yinerkeyiyouxiaodikangdaoluyanfenheyichangwendu。tongqitashebeiyiyang，PathFindIR也可使用軟管清潔。PathFindIR運行溫度介於-40℃和80℃，且具有內置加熱器，在保護窗結冰時進行除霜。該加熱器可在外部溫度為零下30℃
、風速為100Km/hr時
，在15     分鍾內融化保護窗上2mm厚的冰層。窗戶溫度低於4℃時，加熱器將自動充電
，窗戶溫度高於6℃時則停止充電。這可確保鏡頭保持清晰
，並在極為寒冷的環境下，也可將完美的紅外圖像呈現於顯示屏上。

PathFindIR在嚴寒和沙漠環境中皆可使用。

安裝簡易，操作簡便

FLIR Systems PathFindIR 是一款緊湊型熱像儀（5.8x5.7x7.2）
，重量僅為360克。可輕鬆安裝於汽車格柵後或其他位置。另外，6m長的電線可以將PathFindIR的 電源和視頻接口引至駕駛室內。電線的一端連接PathFindIR。另一端則具有2條電線，可以根據用戶需求端接
，分別連接汽車電源總線或通過BNC連接 器端接的視頻線纜。

PathFindIR產生的熱圖像可在大部分標準顯示器上顯示。駕駛員無需時刻注視顯示屏。顯示屏變為一個自然的查看點
，就像側視竟或後視鏡一樣。

PathFindIR可以安裝於所有軍用車中。不管是裝甲運兵車、補給車

、卡車

，指揮車，還是偵察車、工程車、後勤支援車、救護車和消防車，都可從熱像儀PathFindIR的強大性能中受益。

價格實惠的解決方案，以保護生命財產安全

yanzhongdejiaotongshigujiangyinqirenyuanshangwang，zaochengdaliangcaichansunshi。bujinruci，qucheshiguowufachajiaodezhangaiwutongyanghuiduijunyongchezaochengsunhuai。yicixiaoxingshiguchanshengdeweixiuchengbenkenengjiweianggui。 同時
，在敵占區發生的交通事故將使許多士兵身處險境，甚至使整個行動陷入危險。安裝FLIR Systems PathFindIR是一筆小投資

，但卻可避免大量危險。