|
測量與采集
新的過程數據
無線技術將經濟性變成可以實施的步驟，將可能性變成可以感知的現實 |
“我們做出戰略性的抉擇，從客戶可以快捷方便地獲得回報的地方開始，”在談到幾年前開發的儀表級無線自組織解決方案時，艾默生過程管理無線技術副總裁Bob Karschnia這樣說道：“這是由於現場傳感器網絡非常容易安裝，可以給企業帶來可觀的價值，而且無需考慮工廠層麵的儀表基礎設施。”
然而，無線現場設備並不隻是不同類型的變送器，而是在技術上真正有所突破、並且切實可行的產品。正如艾默生過程管理首席戰略官Peter Zornio指出：“wuxianjishudedamianjituiguangyoulaiyutanengzhenzhengyiyishangrangyonghuhaowuzhangaidituozhanxinxiqudaobingyouxiaodiguanlizhexiexinxiliu。wuxianjishudexingongnengdedaochongfenshiyonghou，keyiwanshangongchangdegongzuoliuchenghecaozuoshijian。zheshixinjishudeshengminglisuozai。”
確實，長期以來，過程控製戰略受到以下儀表成本的約束而進展緩慢：變送器本身、安裝成本和時間、以及中央控製室和分散型控製係統（DCS）輸入/輸出（I/O）硬件的連接電線電纜等。近年來，隨著I/O成本的不斷下降，投入變送器的費用已逐步減少，但是從設備到控製係統的接線仍然是一種限製因素。
[“無線設備安裝時間一般隻需要2小時，而有線設備則需要2天。”] | － Geir Leon Vadheim（StatoiHydro公司）
這是一個多麼驚人的限製性因素！由you於yu巨ju大da的de電dian線xian電dian纜lan成cheng本ben所suo限xian製zhi，過guo去qu我wo們men隻zhi得de放fang棄qi對dui許xu多duo輔fu助zhu過guo程cheng變bian量liang的de測ce量liang。今jin天tian，無wu線xian技ji術shu解jie決jue方fang案an可ke以yi使shi用yong戶hu隻zhi需xu少shao量liang投tou資zi，便bian可ke以yi訪fang問wen以yi前qian迫po於yu經jing濟ji條tiao件jian而er無wu法fa測ce量liang的de變bian量liang和he過guo程cheng參can數shu。按an使shi用yong有you線xian技ji術shu測ce量liang來lai計ji算suan，無wu線xian技ji術shu解jie決jue方fang案an的de安an裝zhuang成cheng本ben估gu計ji可ke以yi節jie省sheng近jin90%。
快捷方便地增加新的測量點
在SatoiHydro公司的Grane號海上鑽井平台上（上圖），一大批無線變送器通過快捷方便的安裝，在嚴酷的工作環境中正常運行。經過對客戶的短期培訓，我們的儀表工程師非常自信地表示：可以按客戶要求，在現有條件下再安裝更多的無線設備。“無線設備安裝時間一般隻需要2小時，而傳統的有線設備則需要2天。”StatoiHydro公司儀表負責人Geir Leon Vadheim這樣表示。
無線技術可以大幅度降低測量成本
無線技術總的安裝成本可以降低近90%，大幅度地改變增加測量點的成本和獲益的性價比。如要了解節省多少費用，請訪問ww.EmersonProcess.com/SmartWirelss使用艾默生無線方案節省計算器。
先行者已開始起跑
較(jiao)早(zao)使(shi)用(yong)無(wu)線(xian)設(she)備(bei)的(de)用(yong)戶(hu)已(yi)經(jing)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)許(xu)多(duo)這(zhe)樣(yang)的(de)測(ce)量(liang)，而(er)且(qie)這(zhe)些(xie)測(ce)量(liang)信(xin)息(xi)並(bing)不(bu)完(wan)全(quan)都(dou)是(shi)傳(chuan)統(tong)意(yi)義(yi)上(shang)的(de)模(mo)擬(ni)過(guo)程(cheng)變(bian)量(liang)。例(li)如(ru)有(you)一(yi)位(wei)用(yong)戶(hu)將(jiang)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)於(yu)實(shi)時(shi)了(le)解(jie)泄(xie)壓(ya)閥(fa)的(de)打(da)開(kai)和(he)關(guan)閉(bi)時(shi)間(jian)，這(zhe)將(jiang)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)因(yin)意(yi)外(wai)排(pai)汙(wu)而(er)受(shou)到(dao)環(huan)保(bao)部(bu)門(men)罰(fa)款(kuan)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)。
另外一位較早使用無線方案的用戶是將無線設備用於向中央控製室的操作人員指示緊急停車按鈕、壓力和溫度開關以及其它報警器的激活情況。
haiyoujiangwuxianshebeiyingyongyuyuanchengjianshishuiwenheyaliyijianquanpenlinqigongzuode。zairenyuandingweixitongdepeihexia，caozuoyuanshenzhikeyiquedingnayigerenqidongleanquanpenlinqi，yibiangengkuaigengyouxiaodipairendaoxianchangtigongbiyaodebangzhu。
[“無論油罐車在現場的哪一個地方，傳輸質量都不受影響，而且信號可以無縫地連接至我們的控製係統。”]－ Denny Fetters（Croda公司）
有些用戶也將無線設備用於監視其它過程變量，優化過程運行條件。如果要求用電線電纜將溫度、壓力和流量測量的指示信號連接至操作員機櫃，巨大的投資費用將使人望而興歎，隻得放棄。現在無線技術可以使之成為現實。
在StatoiHydro公司的Grane號海上鑽井平台上，無線變送器安裝在狹窄的嚴酷工況中，成功地用於監視井口和熱交換器壓力，達到百分之百的可靠性和穩定性。“我們對艾默生智能無線設備在如此具有挑戰的環境條件下的使用性能深感滿意，”該公司的儀表負責人Geir Leon Vadheim如此評價。“經過短期培訓，我們的儀表工程師非常自信地表示，可以按要求在現有條件下再安裝更多的無線設備。無線設備安裝時間一般隻需要約2小時，而傳統的有線設備則需要2天。”
無線適配器擬釋放HART診斷信息
無線適配器被稱為“THUM”，部分原因是其外形類似於拇指（譯注：thum的意思是拇指）。這一其貌不揚的小部件用於現存的HART設備，從4-20 mA信號中分流儀表診斷信息和其它信息，然後通過WirelessHART輸入主機係統。 |
|
