[2020年2月26日，德國]xinxingguanzhuangbingdujixuzaizhongguojizhongguoyiwaideguojiamanyanchuanbo，xingshiyiranfeichangyanjun。zhideqingxingdeshi，womenquanqiuyuangong，baokuozhongguosuoyouzigongsijiwuhanbanshichuzainei，無一人感染新型冠狀病毒。倍福員工及其家人的生命安全和身體健康是我們的頭等大事。我們已經采取了各項預防措施，並根據監管要求和建議調整了我們在各地區的業務,切實為我們的員工和客戶提供保障。
對於中國客戶
倍bei福fu無wu一yi名ming員yuan工gong感gan染ran新xin型xing冠guan狀zhuang病bing毒du，因yin此ci，倍bei福fu所suo有you子zi公gong司si及ji辦ban事shi處chu均jun不bu需xu要yao進jin行xing隔ge離li。春chun節jie長chang假jia過guo後hou，我wo們men上shang海hai總zong部bu的de員yuan工gong積ji極ji響xiang應ying上shang海hai政zheng府fu的de號hao召zhao，居ju家jia辦ban公gong，並bing於yu 2 月 17 日正式複工。
beifuzhongguoyongyoubeifuquanqiusandacangkuzhiyi，tadechongzukucunkeyibaozhangweiwomendezhongguokehuchixugonghuo。womentongguohaiyunhekongyundefangshibaozhengdeguodechanpinyundizhongguo。
對於中國以外國家的客戶
倍(bei)福(fu)的(de)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)在(zai)德(de)國(guo)，公(gong)司(si)的(de)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)未(wei)受(shou)疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)，生(sheng)產(chan)活(huo)動(dong)照(zhao)常(chang)進(jin)行(xing)。我(wo)們(men)擁(yong)有(you)充(chong)足(zu)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)和(he)成(cheng)品(pin)庫(ku)存(cun)，可(ke)以(yi)保(bao)障(zhang)倍(bei)福(fu)的(de)庫(ku)存(cun)維(wei)持(chi)六(liu)個(ge)月(yue)。因(yin)此(ci)，如(ru)果(guo)發(fa)生(sheng)國(guo)際(ji)供(gong)應(ying)鏈(lian)中(zhong)斷(duan)，我(wo)們(men)預(yu)計(ji)我(wo)們(men)的(de)交(jiao)付(fu)能(neng)力(li)不(bu)會(hui)受(shou)到(dao)任(ren)何(he)影(ying)響(xiang)，或(huo)僅(jin)會(hui)選(xuan)擇(ze)性(xing)地(di)減(jian)少(shao)對(dui)某(mou)些(xie)地(di)區(qu)的(de)供(gong)貨(huo)。
倍福德國和全球（除中國外）的所有公司的運營活動都將繼續正常進行，不會出現任何供貨問題。
關於德國倍福
德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。
倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001 年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，並將中國區總部遷至上海。此後公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 26 大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。