· 雙方將共同建設製造業創新中心

· 將建設區域級工業物聯網平台

· 開展行業知識普及、技術研討和人才培訓

西門子與煙台市政府今天在2019世界工業設計大會上簽訂合作備忘錄，就促進煙台市重點產業和企業數字化轉型
、推進煙台市工業物聯網與智能製造產業發展、提升企業數字化水平和創新能力等方麵達成合作意向。山東省煙台市副市長張代令、西門子(中國)有限公司副總裁兼北區總經理林澤波博士作為雙方代表簽署了備忘錄。

西門子(中國)有限公司物聯網服務事業部總經理朱驍洵博士表示：“bencihezuobeiwangludeqianding
，biaomingleyantaishizhengfuduiximenzizaishandongshengchuangxinfuwunenglidechongfenrenke。womenjiangchongfenliyongximenzizaiwulianwanglingyudefengfujingyanhezhuanyezhishi，jijipeiheyantaizaiweilaizhanlvefazhanzhongdexuqiu，weicujinyantaishijianshejuyouquanqiuyingxianglidegongyewulianwangyuzhinengzhizaoqiangshizuochugongxian。”

張代令副市長指出：“yantaishiguojiazhongyaochuangxinxingshidianchengshi，zaishenrushishigongyehulianwangchuangxinfazhanzhanlvefangmian，yantaishishizhongjijituidongshitijingjiyushuzijingjideshenduronghe
，danguochengzhongrengcunzaibushaonandianhewenti。yantaishixiwangtongguociciyuximenziqianshuquanmianhezuobeiwanglu
，fahuishuangfangzaichanyehekejichuangxinfangmiangezideyoushi，shenhuazhongdezhinengzhizaokejihezuo，tishengqiyejingyingguanlishuiping。”

在zai此ci次ci簽qian署shu的de備bei忘wang錄lu中zhong，雙shuang方fang將jiang依yi托tuo西xi門men子zi在zai工gong業ye物wu聯lian網wang和he城cheng市shi基ji礎chu設she施shi物wu聯lian網wang等deng領ling域yu的de核he心xin技ji術shu
，共gong同tong建jian設she區qu域yu級ji工gong業ye物wu聯lian網wang平ping台tai。同tong時shi，西xi門men子zi將jiang向xiang煙yan台tai市shi企qi業ye提ti供gong數shu字zi化hua轉zhuan型xing谘zi詢xun服fu務wu。西xi門men子zi還hai將jiang針zhen對dui重zhong點dian行xing業ye技ji術shu難nan點dian和he需xu求qiu，與yu夥huo伴ban機ji構gou設she立li聯lian合he實shi驗yan室shi並bing開kai展zhan科ke技ji研yan發fa合he作zuo
，助zhu力li煙yan台tai產chan業ye發fa展zhan和he轉zhuan型xing。