2019年4月30日訊 -  2018財年，SICK再次收獲了銷售額增長率高於德國工程領域平均增長率的佳績。銷售額也持續增長，達到16.368億歐元，比上一財年（15.11億歐元）增長8.3％。SICK集團的全球員工人數增長了10.5％
，接近10,000  名。

盡(jin)管(guan)采(cai)購(gou)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)過(guo)熱(re)的(de)跡(ji)象(xiang)導(dao)致(zhi)了(le)原(yuan)材(cai)料(liao)成(cheng)本(ben)的(de)大(da)幅(fu)增(zeng)加(jia)
，對(dui)我(wo)們(men)的(de)銷(xiao)售(shou)增(zeng)長(chang)產(chan)生(sheng)了(le)負(fu)麵(mian)影(ying)響(xiang)，但(dan)我(wo)們(men)仍(reng)達(da)成(cheng)了(le)年(nian)初(chu)預(yu)測(ce)的(de)增(zeng)長(chang)水(shui)平(ping)。彙(hui)率(lv)衝(chong)突(tu)也(ye)對(dui)我(wo)們(men)的(de)業(ye)績(ji)產(chan)生(sheng)了(le)影(ying)響(xiang)。“研發投入的增長提高了我們的創新實力

，確保了我們未來有能力向人工智能技術過渡
，”SICK集團執行委員會主席Robert Bauer博士在年度報告發布會上解釋說

，“顯然，我們的創業計劃（Start-Up Initiatives）取得了成功

，這更加堅定了我們的信心：傳感器智能技術將受益於深度學習，並能夠為傳感器提供新的功能。”SICK在2019年漢諾威工業博覽會上展示了基於深度學習算法的全新軟件解決方案。在物流自動化領域


，SICK係統解決方案的用戶已經從這項新技術中獲得了附加價值。

SICK傳感器和應用解決方案的全球需求快速增長

除了成熟市場以外，SICK在全球新興市場的銷售活動進一步提升了集團銷售額。

歐洲、中東和非洲 (EMEA) 地區的銷售額保持穩定增長。2018財年
，SICK在斯堪的納維亞國家的銷售額呈現出特別強勁的增長態勢。在運輸物流和過程自動化領域，特別是船舶排放測量領域，SICK實shi現xian了le卓zhuo越yue且qie可ke持chi續xu的de增zeng長chang。盡jin管guan油you氣qi行xing業ye過guo程cheng自zi動dong化hua領ling域yu的de客ke戶hu對dui采cai購gou持chi謹jin慎shen態tai度du，但dan西xi南nan歐ou國guo家jia的de增zeng長chang仍reng符fu合he預yu期qi。雖sui然ran土tu耳er其qi裏li拉la彙hui率lv大da幅fu波bo動dong，但dan以yi歐ou元yuan計ji量liang，土tu耳er其qi市shi場chang仍reng實shi現xian了le令ling人ren滿man意yi的de增zeng長chang。

北美、中美和南美（美洲）市場的銷售額也持續增長中。美國客戶需求的增長是美洲市場增長的主要驅動力。特別是在物流、運輸物流以及油氣行業，我們與美國客戶的業務合作一如既往地成功。

另一方麵，亞太地區的業務增長非常活躍

，2018年的銷售額延續了兩位數增長的態勢， 在所有行業客戶推動下，中國市場的業務量再次大幅增長。日本、新加坡和台灣的銷售額也大幅增長。

盈利能力使投資未來成為可能

2018財年，集團息稅前利潤率 (EBIT) 有(you)所(suo)下(xia)降(jiang)。這(zhe)一(yi)結(jie)果(guo)主(zhu)要(yao)反(fan)映(ying)了(le)為(wei)保(bao)障(zhang)公(gong)司(si)未(wei)來(lai)的(de)生(sheng)存(cun)能(neng)力(li)而(er)計(ji)劃(hua)增(zeng)加(jia)的(de)結(jie)構(gou)性(xing)支(zhi)出(chu)。為(wei)了(le)應(ying)對(dui)采(cai)購(gou)市(shi)場(chang)上(shang)麵(mian)臨(lin)的(de)極(ji)端(duan)瓶(ping)頸(jing)，采(cai)取(qu)特(te)別(bie)措(cuo)施(shi)以(yi)確(que)保(bao)集(ji)團(tuan)交(jiao)貨(huo)能(neng)力(li)也(ye)很(hen)重(zhong)要(yao)。鑒(jian)於(yu)巨(ju)大(da)的(de)技(ji)術(shu)潛(qian)力(li)和(he)動(dong)態(tai)的(de)競(jing)爭(zheng)形(xing)勢(shi)，在(zai)研(yan)發(fa)方(fang)麵(mian)的(de)大(da)量(liang)投(tou)資(zi)是(shi)保(bao)障(zhang)和(he)加(jia)強(qiang)公(gong)司(si)領(ling)先(xian)市(shi)場(chang)地(di)位(wei)的(de)必(bi)要(yao)條(tiao)件(jian)。隻(zhi)有(you)財(cai)力(li)雄(xiong)厚(hou)和(he)具(ju)有(you)創(chuang)新(xin)精(jing)神(shen)的(de)公(gong)司(si)才(cai)能(neng)夠(gou)進(jin)行(xing)這(zhe)種(zhong)投(tou)資(zi)。

投資創新實力

與往年一樣，SICK在2018財年對研發活動進行了大量投資。總體而言，為了實現研發目標
，SICK集團在2018年擴張了研發活動，研發投資總額達1.925億歐元。2018年
，公司在“創業計劃Start-Up Initiatives”上的總支出達到數千萬歐元。高達11.8%的研發支出率，反映了SICK集團的創新能力，集團研發活動集中在德國工廠。

員工：研發、生產、全球銷售和服務組織的能力得到進一步提升

全球員工人數增加了928人
，與上一財年的銷售額增長率保持一致。截至2018年底，SICK集團共有9,737名員工
，這主要源於德國以外員工人數的增加。新員工主要受雇於運營生產部門、研發
、銷售和服務部門。新增人員還包括為執行“創業計劃Start-Up Initiatives”而雇傭的人員。

自動化行業的商業前景為2019年帶來了進一步增長的機會

傳chuan感gan器qi行xing業ye仍reng然ran是shi一yi個ge增zeng長chang行xing業ye。相xiang對dui穩wen定ding的de全quan球qiu增zeng長chang，重zhong要yao國guo家jia工gong業ye化hua程cheng度du的de提ti高gao
，以yi及ji工gong業ye生sheng產chan和he物wu流liu鏈lian的de日ri益yi數shu字zi化hua和he網wang絡luo化hua構gou成cheng了le對dui傳chuan感gan器qi行xing業ye產chan品pin和he係xi統tong解jie決jue方fang案an的de更geng大da需xu求qiu的de基ji礎chu。

總體而言，2019財(cai)年(nian)將(jiang)麵(mian)臨(lin)諸(zhu)多(duo)不(bu)利(li)挑(tiao)戰(zhan)。預(yu)計(ji)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)速(su)度(du)將(jiang)繼(ji)續(xu)下(xia)降(jiang)

，全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)麵(mian)臨(lin)的(de)風(feng)險(xian)更(geng)大(da)

，這(zhe)增(zeng)加(jia)了(le)對(dui)未(wei)來(lai)預(yu)測(ce)的(de)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)。然(ran)而(er)，由(you)於(yu)涉(she)足(zu)廣(guang)泛(fan)的(de)行(xing)業(ye)並(bing)擁(yong)有(you)創(chuang)新(xin)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)，SICK集團處於非常有利的位置

，可以從增量需求中獲益 - 特別是在數字化和工業4.0的背景下，在測量船舶排放以及物流行業係統解決方案方麵的良好訂單情況將對2019年的增長目標提供有力支持。SICK的全球業務為2019年的進一步增長以及保障SICK集團的盈利能力奠定了良好基礎。