自成立以來的70多年，SICK集團一直雄踞工業自動化領域的技術領導者。而工業4.0與物聯網的發展正在快速改變工業領域。作為德國工業4.0工作組的重要成員，SICK以自身先進的技術和豐富的市場經驗積累
，為工業4.0的標準架構建設做出了積極貢獻。SICK集團在行業競爭力
、jishunenglijigongyelingyujingyanshangdezhuoyuebiaoxian
，qiaqiashichengweixingyelingdaozhedezhongyaoyinsu。youyugexinjumianhuichixufazhan，xuyaochayihuadegongzuolaiyingjiexindeshangyemoshihezhinengfuwudeshangxian，zaicifangmian，SICK集團不遺餘力在內部管理和培訓上做到領先
，在瞬息萬變的工業時代占領先機。

    中國是在德國本土之外SICK 工業自動化業務的三大市場之一
，SICK堅jian定ding看kan好hao中zhong國guo市shi場chang的de發fa展zhan前qian景jing，德de國guo總zong部bu對dui西xi克ke麥mai哈ha克ke非fei常chang信xin任ren，給gei予yu中zhong國guo公gong司si很hen大da的de靈ling活huo性xing和he自zi由you度du，並bing從cong戰zhan略lve上shang，對dui中zhong國guo分fen公gong司si有you著zhe非fei常chang清qing晰xi的de中zhong長chang期qi規gui劃hua。基ji於yu此ci點dian，集ji團tuan在zai2017年9月19日至21日，在中國杭州召開了工業過程自動化領域亞太地區的專題交流會議，來自亞太地區的15個國家23個子公司的70餘名代表參加了本次會議
，西克麥哈克中國委以重任，榮幸擔任本次會議的組織者。

    SICK集團國際工業過程自動化高級副總裁Frank Helh先生主持

    Frank Helh先生介紹了SICK集團全球化發展的曆程，在集團的幾次重要變革中無不滲透著工業4.0的發展軌跡
，伴隨著SICK 2.0“協同”與“敏銳”的發展理念
，助力德國工業4.0的發展。SICK集團會通過使用軟件，數據分析和新的商業模式來應對推陳出新的市場。在未來，我們將結合“工業自動化”的傳統業務和新的大數據湧現的商機來詮釋“工業4.0”。zheliangfangmianqueyibuke，qiewulunruhe

，womendouxuyaojubeiyingduikehuhejingzhengbutongyaoqiudechulijiqiao。weilemingtiandechenggong
，womenbixuzhanshigaoshuipingdechuangxinhejianrendepinzhi
，tongshiyexuyaojubeiqiubiandeqianglieyiyuan。

    西克麥哈克中國總經理李長雲先生發言

    lichangyunxianshengjieshaolezhongguoguochengzidonghuayewushichang
，suizhezhongguozhengfuduihuanbaoderiyizhongshi，duipaifangjianceleichanpindebiaozhunyeyujiayange，erxikemaihakepingjieguoyingdedeguopinzhi，wanshandechanpinjiejuefangan，jishiyouxiaodeshichangyingxiao，lingpaozhongguoCEMS市場。同時
，基於工業4.0的宏偉願景，SICK所有現場級生產設備對於管理層而言都必須是“完全透明”和“可控”的，西克麥哈克也走在了集團全球化管理的前列，成功上線CRM
、EDB及SAP係統並後續不斷完善，實現高效透明的管理。

    SICK集團工業過程自動化行業經理分別發言，對各自行業的市場做總結及展望。

    SICK集團GBC03、GBC04及GBC06/63的產品經理傳達了新產品的動態，並對亞太地區已投入市場的產品進行了分析和展望。

    在zai市shi場chang中zhong心xin這zhe個ge環huan節jie，對dui集ji團tuan特te別bie關guan注zhu的de幾ji個ge話hua題ti展zhan開kai了le循xun環huan小xiao組zu討tao論lun。大da家jia在zai這zhe個ge環huan節jie不bu僅jin能neng聽ting到dao自zi己ji最zui關guan心xin的de信xin息xi
，並bing且qie可ke以yi暢chang所suo欲yu言yan
，充chong分fen發fa揮hui溝gou通tong的de有you效xiao性xing。

    亞太地區其他國家的代表們也紛紛上台分享當地的成功案例。
 

    SICK是中國過程自動化的引領者，從2002年成立西克麥哈克（北京）儀器有限公司起
，10多年來SICK的產品與技術服務伴隨著中國製造業的飛速發展，其品牌
、服(fu)務(wu)和(he)產(chan)品(pin)贏(ying)得(de)了(le)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)的(de)認(ren)可(ke)與(yu)好(hao)評(ping)。而(er)集(ji)團(tuan)此(ci)次(ci)在(zai)中(zhong)國(guo)召(zhao)開(kai)的(de)工(gong)業(ye)過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)會(hui)議(yi)又(you)一(yi)次(ci)印(yin)證(zheng)了(le)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)對(dui)集(ji)團(tuan)的(de)戰(zhan)略(lve)重(zhong)要(yao)性(xing)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)在(zai)SICK2.0和工業4.0“兩駕馬車”的助推下

，我們西克麥哈克在中國市場上會走得更穩更遠。