全新體驗
、近在咫尺、一站式服務閃亮登場

   

   2007年3月12日，全球領先的自動化
、控製與信息技術解決方案提供商羅克韋爾自動化於浙江紹興正式啟動2007年紡織行業巡回展示會的“引擎”，滿載全球最領先的自動化產品與解決方案“駛入” 紡織行業用戶的廠區。此次巡展將覆蓋9個地區及城市，包括紹興、新昌、昆山
、無錫
、江陰、東台
、鹽城
、濱海、上海與鄭州
，曆時13天。 

   yuyiwangluokeweierzidonghuaquanguoxunzhanbutongdeshi，weicicixunhuizhanertebiegaizhuangdexunzhanchejiangzhijieshiruyonghuchangqu
，cheneiqiaomiaodijiangluokeweierzidonghuaqixiazhongduozhimingpinpaiyujiejuefanganpeizhizaiyiqi，qizhongbaokuoyeneijiufushengmingdeluokeweierzidonghuaAllen-Bradley變頻器
、專門針對中國OEM行業的自動化產品品牌OEMax及ji一yi係xi列lie自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an。巡xun展zhan車che每mei站zhan隻zhi駛shi入ru一yi個ge用yong戶hu的de廠chang區qu
，這zhe令ling用yong戶hu可ke以yi近jin距ju離li的de接jie觸chu羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua最zui先xian進jin的de產chan品pin與yu解jie決jue方fang案an，更geng使shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua提ti供gong真zhen正zheng的de一yi對dui一yi服fu務wu、zhuanzhuyuyonghushijixuqiu。zhechongfentixianleluokeweierzidonghuaqingtingkehusuoxu
，yongxinyukehugongtongsikaojiejuefangfa，qingliyizuihaodezidonghuajishuyushengchanjingyanquanlijiejuekehudewentidezongzhi。 
   具有多年實踐經驗，專程從美國趕來的專家
，羅克韋爾自動化全球紡織業務拓展經理John McCombs 先生
，講道：“這zhe次ci大da規gui模mo的de巡xun展zhan將jiang向xiang中zhong國guo的de紡fang織zhi行xing業ye全quan麵mian展zhan示shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai紡fang織zhi行xing業ye內nei先xian進jin的de技ji術shu與yu成cheng功gong應ying用yong。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai紡fang織zhi與yu化hua纖xian領ling域yu已yi擁yong有you近jin40年的成功經驗，在合成纖維製造
、整經
、編織、開鬆、梳棉、並條
、粗紗、細紗的全過程有著豐富的應用經驗。而羅克韋爾自動化為配合中國OEM製造商的發展，早在2003年7月就已在深圳設立了麵向OEM客戶的應用發展中心，為客戶提供售前服務與售後技術測試等全方位服務。” 
   “此次巡回展還專門為客戶帶來了被譽為北美巨擎、全球領先的Allen-Bradley PowerFlex 家族係列變頻器。其中包括功能強大、控製靈活的Allen-Bradley PowerFlex 40P 變頻器
，該產品結構緊湊的設計、閉環控製的速度調節與位置控製功能可以接受編碼器反饋或脈衝輸入反饋，具有低壓慣性跨越能力；而內置的預充電單元與Safety Guard卡具新增的紡織和纖維軟件，與靈活的通訊選項，能與多種總線通訊
，是棉紡與化纖生產的良好選擇。除此之外，羅克韋爾自動化Allen-Bradley PowerFlex400P、70
、700、700s等不同規格的變頻器都是應用在紡織與化纖生產領域的良好選擇。麵向OEM行業的器件級自動化產品品牌OEMax，更提供高性價比與性能優秀的自動化元件與係統
，包括控製器、伺服驅動器，為OEM廠商提供極具競爭力的控製產品及解決方案
，全麵滿足其需求。”羅克韋爾自動化OEM業務拓展經理陳家祥先生介紹道。 
   cicixunzhanhaizaixianchangshezhiledujutesededongshoushiyan，lingyonghukeyiqinshentiyanluokeweierzidonghuaxianjindechanpinyujiejuefangan，jinjulidiganshouzhexiexianjindejishusuodailaideyoudian。tongshiluokeweierzidonghuadezhuanjiahaixiangyonghujieshaolequanqiufangzhixingyedezidonghuaqushi，bingzaixianchangqingtingyonghuzaishijiyingyongzhongsuoyudaodeshijiwenti，tongguoshijianlidefenxi，yiqiweiyonghutigongzuiqieshikexingdejiejuefangan。 
   眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)，中(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界(jie)聞(wen)名(ming)的(de)紡(fang)織(zhi)大(da)國(guo)

，在(zai)高(gao)端(duan)紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)行(xing)業(ye)領(ling)域(yu)，中(zhong)國(guo)的(de)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)亦(yi)有(you)應(ying)用(yong)，而(er)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)為(wei)國(guo)內(nei)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)帶(dai)來(lai)的(de)歐(ou)美(mei)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，將(jiang)使(shi)國(guo)內(nei)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)在(zai)紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)係(xi)統(tong)方(fang)麵(mian)有(you)一(yi)個(ge)新(xin)飛(fei)躍(yue)。在(zai)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)浪(lang)潮(chao)中(zhong)
， 羅克韋爾自動化將繼續專注於傾聽行業用戶與 OEM廠商的需求, 進一步為用戶提供最領先的自動化產品與解決方案, 幫助中國的紡織行業提升整體自動化與信息化水平
，與中國用戶共進退。