4月24日-28日，漢諾威。全球規模最大的工業展-漢諾威工業博覽會當地時間4月24日拉開帷幕。全球領先的工業自動化公司柯馬以“自動化新紀元”為主題
，全麵展示了其工業4.0解決方案的創新。

柯馬在2017年漢諾威工業博覽會上展示工業4.0解決方案

• 人機協作：人類與機器並肩工作

• AURA：協作機器人

• 歐洲首發 Agile AGV

• 全球首發e.DO 教育機器人

• 機器人應用展示

• 針對性的數字化製造培訓研討會

40yuniandegongyezidonghuaxingyejingyan，kematongguoqidutedingweilijiecaozuogongzuorenyuandegongzuoliuchenghegenbenxuqiu，bingweitamentichuxianjindejiejuefangan。yinci，kemadexiezuojishuzizhizaofangfatixianzaikaifang、互聯
、易用。更加重要的是，柯馬自動化產品具有人類與機器人之間安全地進行協作的特點。

人機協作：工業機器人不再具有限製和障礙，而是直接在操作人員旁邊工作。人機協作也意味著增強了製造業中的“人類”價值，為此，柯馬將在17展廳C04展台直接展示工業生產線上的創新願景。生產線操作人員使用可穿戴和移動式人機界麵設備，與裝配線上的AURA機器人密切接觸開展工作。此外，搭載物聯網的柯馬智能機器人裝配解決方案和最新的Agile1500自動導引車（AGV）係統也是生產線的組成部分。

首次出現在2017年漢諾威工業博覽會的其他柯馬機器人還有獨特的“客戶組裝”6軸機器人
，這種機器人建立在鼓勵應用共享和擴展的100%開放源硬件和軟件平台的基礎上。e.DO進化機器人適合教學
、娛樂
、shangyehexiaofeizheyingyong，keyichulicongzhixingjiandandequfangdongzuodaozidongcaozuoshangyehuogerenyongtuyingyongchengxudengyiqieshiqing。zuoweiyikuanzhenzhengyiyishangdeleigongyejiqiren，e.DO可在其速度和有效負載範圍內，靈活實現各種任何應用。

“很榮幸能夠展示我們的工業4.0願景，我們稱之為"人機協作”，柯馬首席執行官MauroFenzi說道，“數字化正在以驚人的方式改變著工業，而我們的任務是在這一過程中指導不同規模的公司，為他們提供完全關聯、shiyongfangbiandedingzhifangan。womenzhiliyukaifazengqiangshuzigongchangdechanpinhejineng

，zhezaiwomenbuduankuodadezonghechanpinyufuwuzhongdeyizhengshi，womenyouxingzaihannuoweigongyebolanhuishangjiekaizhexiechanpinyufuwudeshenmimiansha。”

數字化進程也需要最新的專業知識和高級專業人才，因此，柯馬展台的專用區域設計用於幫助訪客了解工業4.0提出的新機會和新挑戰。最後
，柯馬學院每天上午10:30和下午14:30會提供兩次免費研討會，旨在了解公司如何充分發揮潛能，提高生產流程效率。

這些創新解決方案盡在17展廳C04的柯馬展台等候您的光臨。柯馬還會在應用公園（17展廳E42展台）展示協作機器人AURA及OpenROBOTICS解決方案。

關於柯馬

作為FCA集團的一員，柯馬是先進工業自動化解決方案的全球領導者，整合了產品、科技和服務，能夠幫助不同規模的公司提高生產效率、降低運營成本、優化投資回報。柯馬總部位於意大利圖靈
，有著超過40年經過工廠驗證的經驗
，在全球17個國家,34個不同地區擁有15個製造工廠,5個創新中心以及超過9000mingyuangong。womenguanzhuchuangxin，bingzhiliyutongguogerenhejituandefazhan
，chengweikaifangdezidonghuajiejuefanganzhuanjia。tongguogongchengjingyihuahekechixu，kemazaituidongweilaidezidonghuashengchan。tongguomokuaihua、rouxinghuahegaodukezhonggouxingchanpin，keyigenjumeigekehudexuqiuliangshendingzuojiejuefangan。tongguobuduanfazhanshengjidechanpinyufuwushikemayinlinggongyezidonghuaxingye
，kemanenggouyinlingzidonghuachanyebingguanchuanzhenggexiangmuzhouqi---從設計、實(shi)施(shi)與(yu)安(an)裝(zhuang)
，到(dao)生(sheng)產(chan)試(shi)運(yun)行(xing)和(he)維(wei)護(hu)服(fu)務(wu)。憑(ping)借(jie)強(qiang)大(da)的(de)綜(zong)合(he)能(neng)力(li)
，柯(ke)馬(ma)可(ke)以(yi)為(wei)廣(guang)泛(fan)的(de)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)包(bao)括(kuo)生(sheng)產(chan)和(he)裝(zhuang)配(pei)，動(dong)力(li)總(zong)成(cheng)機(ji)加(jia)工(gong)，機(ji)器(qi)人(ren)和(he)服(fu)務(wu)的(de)綜(zong)合(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。