• “數字化企業”解決方案擴展升級，助力企業實現工業4.0
• 解決方案適用於各行各業各級企業
• 虛擬與現實世界融合構建更靈活
  、更高可用性的聯網“生態係統”

西門子正在打造通往工業數字化之路。“為了幫助各行各業的各級企業實現工業4.0，我們對自己的數字化企業解決方案組合進一步開發。現在
，我們已能提供更多更好的解決方案，滿足企業的不同需求。”西門子股份公司管理委員會成員何睿祺4月25日在漢諾威工業博覽會新聞發布會上表示。西門子以四大要素為核心，不斷擴展產品線和解決方案組合，推出了許多新工具、新解決方案和新產品。這四大要素分別為：工業軟件與自動化組合，工業通訊，工業信息安全以及工業服務。

西門子“數字化企業”為各級企業築就通往工業4.0之路

西門子將通過漢諾威博覽會最大的單體展台向觀眾展示虛擬世界與現實世界是如何融合成一個更靈活、更高可用性的聯網“生態係統”。在這個生態係統內，過程工業和離散工業均可獲益於開發數據、生(sheng)產(chan)數(shu)據(ju)以(yi)及(ji)供(gong)應(ying)商(shang)數(shu)據(ju)的(de)全(quan)麵(mian)集(ji)成(cheng)。製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)可(ke)以(yi)有(you)選(xuan)擇(ze)地(di)滿(man)足(zu)單(dan)個(ge)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)
，更(geng)加(jia)迅(xun)速(su)地(di)響(xiang)應(ying)市(shi)場(chang)要(yao)求(qiu)，也(ye)更(geng)容(rong)易(yi)製(zhi)定(ding)全(quan)新(xin)的(de)商(shang)業(ye)模(mo)型(xing)。“不論是大型企業還是中型創新企業，在實現工業4.0的過程中都可以獲得西門子最適宜的支持與服務。”何he睿rui祺qi說shuo。西xi門men子zi將jiang通tong過guo一yi係xi列lie具ju體ti的de案an例li來lai證zheng明ming企qi業ye如ru何he獲huo益yi於yu虛xu擬ni世shi界jie和he現xian實shi世shi界jie的de融rong合he。今jin年nian，在zai展zhan台tai的de中zhong央yang區qu域yu展zhan示shi的de將jiang是shi以yi工gong業ye能neng源yuan、增材製造、汽車和纖維行業為主題的四大係列特色模塊。通過這些特色模塊，觀眾可以親身體驗這些主題的含義
，獲得直觀的闡釋。

在“Ingenuity for Life —— 引領數字化企業進程”這一主題*之下，西門子在9號展廳搭建了占地3500平方米的展區
，推出了最全麵的產品組合，其中包括配電、自動化、驅動技術、工業軟件等各領域的創新成果。展品包括全新版本的全集成自動化工程軟件平台——TIA博途V14，工程設計軟件Comos最新版
，過程控製係統SIMATIC PCS 7和仿真軟件Simit。在能源管理展區
，西門子推出了來自Sentron
、符合美國標準並已通過UL認證的全新3VA塑殼斷路器係列，此外還推出了模塊化的多回路測量係統7KT PAC1200。

最近
，西門子又做出一項重大決定。為了擴大公司產品線，西門子宣布收購美國的西遞安科（CD-adapco）公司。CD-adapco公司是一家專門從事仿真軟件開發的全球供應商，其提供的解決方案涵蓋許多工程領域，如流體動力學

、固體力學
、熱傳遞、粒子動力學
、反應物流速、電化學、聲學和流變學。在過去的15年裏
，西門子一直在擴展構成“數字化企業軟件套件”的軟件工具組合。憑借工業通信網絡、整體安全解決方案以及可實現大量數據智能化快速評估的MindSphere西門子工業雲，西門子正幫助客戶實施企業的數字化升級改造。西門子工業雲是一個基於SAP HANA的開放式的基礎設施架構
，可以為工業企業提供創新的數字化服務。

虛擬生產領域和現實生產領域全麵融合

西門子還為客戶準備了高度一致的數據模型“閉環製造”。該gai模mo型xing把ba技ji術shu價jia值zhi鏈lian中zhong的de單dan個ge步bu驟zhou相xiang互hu連lian接jie起qi來lai
，在zai開kai發fa環huan節jie和he工gong程cheng環huan節jie之zhi間jian形xing成cheng了le一yi條tiao雙shuang向xiang流liu動dong的de數shu據ju流liu。從cong而er使shi生sheng產chan數shu據ju和he服fu務wu數shu據ju融rong入ru到dao新xin產chan品pin設she計ji環huan節jie和he生sheng產chan過guo程cheng的de工gong程cheng環huan節jie。這zhe樣yang，在zai提ti高gao產chan品pin質zhi量liang和he生sheng產chan效xiao率lv方fang麵mian，數shu據ju發fa揮hui出chu了le巨ju大da的de作zuo用yong。“正是這種高度一致的數據讓我們有機會滿足工業4.0的要求。”何睿祺說道。

在生產機器設備或建造廠房時，采用“全集成機電一體化的自動化工程部分”解決方案，可以把各種零部件組合成一個完整裝置，如電機、驅動裝置、閥門以及包含所有工程領域相關詳細信息的完整模塊。由於自動化係統還集成了TIA博途軟件，所以可以直接生成PLCchengxubingyongyugongchangfangzhen。yinci，zhegexitonghaikeyongyuxunitiaoshi。zhezhongjichengfangshidadajieshenglerengongzhongfushurushujudegongzuoliang，buzaixuyaojiekou
，yebuzaixuyaobaoyang，weishixiangongchengguochengzidonghuapupingledaolu。

針對過程工業具體領域的解決方案

每一套解決方案都必須精準量身定製
，以滿足各個行業領域的不同需求。尤其對於過程工業

，精準定製解決方案更加至關重要。“成功實現行業數字化，前提條件就是準確理解和掌握不同行業領域以及用戶的需求。”何睿祺說，“西門子豐富的解決方案專業知識源自對行業和工藝知識的深刻理解，以及紮實的自動化、驅動技術、工業軟件和數據分析專業知識。”過guo程cheng工gong業ye的de各ge個ge領ling域yu都dou麵mian臨lin著zhe一yi大da共gong同tong的de挑tiao戰zhan，這zhe就jiu是shi在zai數shu字zi化hua和he網wang絡luo互hu聯lian的de支zhi持chi下xia
，在zai工gong廠chang的de整zheng個ge生sheng命ming周zhou期qi所suo有you階jie段duan實shi現xian端duan到dao端duan集ji成cheng。在zai這zhe個ge過guo程cheng中zhong
，一yi體ti化hua工gong程cheng工gong具ju、自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)仿(fang)真(zhen)以(yi)及(ji)共(gong)享(xiang)數(shu)據(ju)模(mo)型(xing)都(dou)對(dui)優(you)化(hua)工(gong)程(cheng)和(he)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)管(guan)理(li)起(qi)著(zhe)決(jue)定(ding)性(xing)的(de)作(zuo)用(yong)。提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)水(shui)平(ping)和(he)工(gong)廠(chang)運(yun)行(xing)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)，關(guan)鍵(jian)在(zai)於(yu)雲(yun)服(fu)務(wu)與(yu)分(fen)析(xi)
、下一代工業控製係統
、現場數字化


、以及高度可靠的連接。

“過程工業企業通過不同方式均可實現數字化升級改造。”何睿祺進一步解釋說，“通過這些方法
，可以把現有的設施逐步引入到數字化世界
，從而參與到一體化運維中來
，同時還可將文檔轉換為數字化數據。”

如需了解2016漢諾威工業博覽會的全部相關信息，請訪問：www.siemens.com/press/hm16

* “Ingenuity for life”在中文中被解釋為“博大精深，同心致遠”。