•    與廣東省在城際軌道交通、低碳城市建設

、智能製造及職業教育等領域簽署全麵的合作協議

•    以數字化和創新助推廣東實現“廣東智造”

•    西門子股份公司管理委員會成員博樂仁博士作為“2015廣東經濟發展國際谘詢會”省長經濟顧問為廣東省發展建言獻策

今天
，西門子在智能製造、zhinengjichusheshiherencaipeiyanglingyuyuguangdongshengqianshulesangehezuobeiwanglu
，yizhichiguangdongdequanmianzhuanxingshengji。guangdongshengshengchangzhuxiaodanheximenzigufengongsiguanliweiyuanhuichengyuanboleren（Roland Busch）出席簽字儀式並見證了備忘錄的簽署。“西門子是根植廣東近90年(nian)的(de)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。展(zhan)望(wang)未(wei)來(lai)
，我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)支(zhi)持(chi)廣(guang)東(dong)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)，為(wei)廣(guang)東(dong)提(ti)供(gong)建(jian)設(she)智(zhi)能(neng)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)經(jing)驗(yan)與(yu)技(ji)術(shu)
，以(yi)及(ji)數(shu)字(zi)化(hua)製(zhi)造(zao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，這(zhe)也(ye)是(shi)實(shi)現(xian)‘工業4.0’的關鍵要素，”博樂仁表示。

為支持廣東省實現到2025nianjianchengquanguozhinengzhizaofazhanshifanyinlingquhejuyouguojijingzhenglidezhinengzhizaochanyejijuqu，ximenziyuguangdongshengrenliziyuanheshehuibaozhangtingqianshuhezuobeiwanglu，gongtongcujinguangdongshengzhiyejiaoyudefazhan。shuangfangjiangzaibaokuojubanzhiyejinengdasai、師資培養、建立綜合實訓基地以及為專業建設工作提供建議和支持等領域展開合作。

ximenzihaiyujiangmenshirenminzhengfujianlizhanlvehezuoguanxi


，gongtongtuidongjiangmenshizhinengzhizaoshifanjidijichuangxinxingchengshixiandaoqudejianshe。ximenzijiangtigongchengjiguidaojiaotongzhuangbeihexinjishubingshiqiluohujiangmen，weijiangmenshidazaoguidaojiaotongchanyejiditigongjishuzhichi。ciwai，shuangfanghaijiangzaizhinengjiaotong
、綠色樓宇、低碳城市發展研究
、智能製造及職業教育等領域展開全麵合作。

為進一步推進落實西門子與珠海市人民政府於2014年簽訂的“西門子支持珠海市建設低碳城市”的合作協議，西門子將以“橫琴•德國城”為平台引進和推廣西門子在智能樓宇和智能交通停車場管理係統
、全集成能源管理、智能電網和電動汽車等領域的領先技術，以促進橫琴自貿區
、珠海乃至珠三角地區產業升級和戰略性新興產業的發展。

這些合作備忘錄是在博樂仁作為廣東省省長經濟顧問出席“2015廣東經濟發展國際谘詢會”期間簽署的。

西門子與廣東的合作最早可以追溯到1929年。多年來
，西門子積極參與了廣東省的重大基礎設施項目建設，包括雲南-廣東高壓直流輸電工程——世界上第一條輸電電壓為±800千伏的遠距離高壓直流線路、廣州市七條地鐵線路


、廣州市海珠區100%低地板有軌電車線路、廣州塔、廣交會展館節能改造項目——國內單體建築最大的改造項目等。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

如需了解西門子的更多創新故事
，請關注《未來之窗》：www.siemens.com.cn/pof。

關於西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立於1847年
，業務遍及全球200多個國家，專注於電氣化
、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化
、驅動和軟件解決方案

，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。