第di九jiu屆jie三san菱ling電dian機ji杯bei大da學xue生sheng自zi動dong化hua創chuang新xin大da賽sai即ji將jiang開kai始shi，作zuo為wei本ben屆jie大da賽sai的de參can賽sai隊dui伍wu的de他ta們men想xiang說shuo些xie什shen麼me？讓rang我wo們men一yi起qi用yong心xin來lai聽ting聽ting選xuan手shou們men的de聲sheng音yin吧ba！

小編：今年大賽已經進入倒計時了
，天氣越來越熱，你們現在準備情況怎麼樣？

天津大學：參賽內容正在緊鑼密鼓的進行之中，前期準備時我們已經製定好詳細的階段性計劃，並和隊友學習使用三菱電機PLC編程軟件，用軟件內置的仿真功能對所編程序進行檢驗。緊接著準備連接PLC及功能模塊進行實際設備的調試。現在已經順利完成所設定的比賽內容。

香港理工大學：我wo們men在zai過guo去qu的de一yi段duan時shi間jian內nei，由you當dang初chu的de設she計ji理li念nian開kai始shi，一yi點dian點dian的de把ba我wo們men的de係xi統tong由you構gou想xiang變bian為wei實shi體ti。直zhi至zhi現xian階jie段duan
，係xi統tong大da部bu分fen已yi經jing完wan成cheng，進jin入ru到dao測ce試shi階jie段duan，待dai其qi他ta組zu件jian準zhun備bei好hao就jiu能neng一yi起qi做zuo最zui後hou的de測ce試shi。

上海交通大學：我們現在已經把整體構架搭建好，並開始了每一步的具體實施，大約完成了總計劃90%的內容。還有幾天就要正式比賽了，我們將會全力以赴。

小編：在比賽準備中遇到什麼困難嗎？是如何克服的？

天津大學：開始對某些需要掌握的軟件比如三菱電機的PLC編程軟件GX-WORKSlejiebugouduo
，henduogongnengwufashulianyingyong。bingqieyouyubenciweichuangxindasai，zaicansaineirongdexuanquyijixiangyingdeshixianjishufangmianwomenyeyudaoleyixienandian，tongguoyoujingyandelaoshihexuechangjiangjie，tongshiyezijidaosanlingdianjizidonghuadewangzhanxiazaileshiyongshouce
，bingcanjialewangshangelearning課(ke)程(cheng)的(de)學(xue)習(xi)。通(tong)過(guo)堅(jian)持(chi)和(he)努(nu)力(li)
，終(zhong)於(yu)可(ke)以(yi)獨(du)立(li)地(di)實(shi)踐(jian)操(cao)作(zuo)控(kong)製(zhi)軟(ruan)件(jian)和(he)模(mo)塊(kuai)
，基(ji)本(ben)克(ke)服(fu)了(le)問(wen)題(ti)。估(gu)計(ji)未(wei)來(lai)可(ke)能(neng)還(hai)會(hui)遇(yu)到(dao)其(qi)他(ta)的(de)技(ji)術(shu)問(wen)題(ti)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)有(you)信(xin)心(xin)逐(zhu)一(yi)克(ke)服(fu)。 香港理工大學：在準備過程中，我們遇到了不少的難題。首先是機件上的設計、生sheng產chan及ji組zu裝zhuang，接jie著zhe是shi係xi統tong與yu機ji件jian上shang的de接jie洽qia。在zai遇yu到dao困kun難nan的de時shi候hou，平ping時shi分fen工gong負fu責ze各ge部bu份fen的de組zu員yuan都dou會hui聚ju集ji起qi來lai一yi起qi商shang討tao解jie決jue辦ban法fa，讓rang我wo們men明ming白bai團tuan隊dui合he作zuo的de重zhong要yao性xing。而er我wo們men的de負fu責ze老lao師shi在zai各ge方fang麵mian也ye提ti供gong了le不bu少shao的de建jian議yi。這zhe些xie建jian議yi除chu了le有you助zhu解jie決jue問wen題ti外wai
，也ye有you助zhu於yu引yin導dao我wo們men思si考kao及ji反fan省sheng。在zai整zheng個ge過guo程cheng中zhong
，一yi邊bian累lei積ji經jing驗yan，一yi邊bian反fan思si自zi己ji的de不bu足zu，訓xun練lian解jie決jue問wen題ti的de能neng力li。

上海交通大學：曾經遇到了一些技術上的困難，在小夥伴們集思廣益和在指導老師的幫助下都得到了很好的解決。

小編：每年大賽，都為來自全國各地的院校提供了交流的平台。對與其他高校的同學一起交流討論有什麼期待？

天津大學：hengaoxingnenggoucanjiazhecibisai，shifenqidaidasaishinengyulaiziqitageyuanxiaodetongxuemenyiqijiaoliu，qidainengtongguozhecibisai，jieshidaoyixiedashenhexingquxiangtouderen，xuexidaogengxianjindesixianghejineng，cujinzishendefazhan。nenggouzaizhegelingyutingdaobutongrenzaibutongjiaodushangsuotichudeyijian
，youliyuwomenkaikuosiwei，huxiangxiquzaixuexihuoshijianzhongdejingyanhexinde。

香港理工大學：對dui於yu這zhe個ge與yu全quan國guo各ge地di同tong學xue交jiao流liu的de機ji會hui

，我wo們men都dou十shi分fen期qi待dai。希xi望wang借jie著zhe這zhe次ci機ji會hui增zeng長chang知zhi識shi，開kai闊kuo自zi己ji的de視shi野ye。首shou先xian，各ge地di同tong學xue在zai設she計ji各ge自zi的de係xi統tong時shi


，在zai考kao慮lv各ge種zhong組zu裝zhuang元yuan件jian以yi至zhi軟ruan件jian的de運yun用yong時shi都dou會hui有you不bu同tong的de想xiang法fa，透tou過guo了le解jie彼bi此ci的de設she計ji理li念nian及ji選xuan用yong的de考kao慮lv
，能neng更geng深shen入ru地di了le解jie各ge類lei產chan品pin的de特te性xing以yi及ji發fa掘jue到dao設she計ji時shi沒mei有you考kao慮lv到dao的de可ke能neng性xing
，這zhe樣yang有you助zhu我wo們men日ri後hou能neng夠gou根gen據ju產chan品pin的de特te性xing而er好hao好hao運yun用yong。另ling外wai，我wo們men也ye希xi望wang交jiao流liu時shi可ke以yi了le解jie到dao其qi他ta組zu的de設she計ji理li念nian。因yin為wei設she計ji理li念nian往wang往wang因yin為wei每mei個ge人ren對dui比bi賽sai題ti目mu的de理li解jie不bu同tong而er異yi，我wo們men可ke以yi從cong中zhong得de知zhi其qi他ta地di方fang的de學xue生sheng對dui智zhi能neng、自動化、可持續發展、環huan保bao等deng概gai念nian的de見jian解jie和he想xiang法fa。與yu此ci同tong時shi
，我wo們men也ye可ke以yi了le解jie到dao不bu同tong地di方fang對dui綠lv色se工gong業ye的de需xu求qiu及ji發fa展zhan趨qu勢shi
，讓rang我wo們men對dui全quan國guo綠lv色se智zhi能neng產chan業ye的de需xu求qiu有you進jin一yi步bu的de了le解jie。

上海交通大學：gegexuexiaonenggoulaicanjiabisaidexueshengdoushidingjiandegaoshou，womenhenqidaikeyitongguoyuqitagaoxiaodetongxueyiqijiaoliutaolunxiqutamendejinghuamibuzijidebuzu。lingwaimeigegaoxiaodouyouzhezijibutongdetese
，woyexiwangnenggouxuexidaogengduodefangfahesilu。

小編：參加三菱電機杯自動化大賽

，你最期待什麼
？

天津大學：youyujinnianshichuangxindasai，suoyishifenqidaizaibisaishikeyikandaohenduochuangyishizudeshejilinian
，nenggougenghaodelejiedangqianbenlingyufazhanqianyandeqingkuangbingjiyudajiafengfuduocaidechuangyiduiweilaidefazhanjinxingdadandechangshi。yijiqidaigengshenrudelejiesanlingdianjijituan，baokuotadechanpinheqiyewenhua。haiyoujiushiqidainengxuedaoyixieshiyongdedongxi。dangranyeqidainengqudehaochengji。

上海交通大學：我wo非fei常chang期qi待dai我wo們men的de作zuo品pin能neng夠gou受shou到dao大da家jia的de認ren可ke和he歡huan迎ying

，可ke以yi獲huo得de最zui高gao獎jiang項xiang，為wei校xiao爭zheng光guang，為wei自zi己ji驕jiao傲ao
，同tong時shi也ye非fei常chang期qi待dai在zai比bi賽sai的de過guo程cheng中zhong看kan到dao其qi他ta院yuan校xiao的de參can賽sai作zuo品pin
，發fa現xian值zhi得de學xue習xi和he借jie鑒jian的de地di方fang，不bu斷duan提ti高gao自zi己ji。

小編：你覺得參加大賽對今後的學習/工作有什麼影響
？

天津大學：zhekenengshiwobenkeqijiancanjiadediyigeshijicaozuoxinghenqiangdebisai。taxuyaowobaketangshangjiangdezhishizhenzhengdeyunyongdaoshengchanzhong。wojiaodezheshiyigetiaozhan。bijinghenshaoyoujihuinengzhenzhengyingyongdaokebensuoxuezhishi。zhecibisaihaikeyiyulaizibutongdifangdetongxuehuxiangjiaoliujingyan，zheweiwozhihoudexuexitigonglegengduodexuexijingyanhegengduogaoxiaodexuexifangfa。tongguozhecibisai，zaizhangwoxiangguanjinengdetongshi
，wozengqianglezijiyurengoutongdenengli



，yijituanduixiezuodeyishi
，shijinhouxuexi
、工作的基礎和寶貴的經驗。

上海交通大學：首(shou)先(xian)是(shi)在(zai)比(bi)賽(sai)過(guo)程(cheng)中(zhong)，能(neng)夠(gou)將(jiang)自(zi)己(ji)學(xue)習(xi)的(de)東(dong)西(xi)運(yun)用(yong)到(dao)實(shi)踐(jian)
，增(zeng)加(jia)自(zi)己(ji)對(dui)知(zhi)識(shi)的(de)理(li)解(jie)和(he)掌(zhang)握(wo)。給(gei)自(zi)己(ji)今(jin)後(hou)的(de)工(gong)作(zuo)積(ji)累(lei)了(le)很(hen)多(duo)經(jing)驗(yan)。其(qi)次(ci)是(shi)在(zai)比(bi)賽(sai)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)我(wo)們(men)增(zeng)長(chang)了(le)見(jian)識(shi)提(ti)升(sheng)了(le)閱(yue)曆(li)

，為(wei)今(jin)後(hou)的(de)學(xue)習(xi)和(he)科(ke)研(yan)積(ji)累(lei)了(le)寶(bao)貴(gui)的(de)財(cai)富(fu)。

小編：作為上次創新大賽的冠軍隊學校，師兄師姐們的優異成績會對你們帶來壓力嗎？你對本次比賽有什麼期待？

香港理工大學：zuoweishangcichuangxindasaideguanjunduixuexiao，shixiongshijiemendeyouyichengjihuoxuhuilingwomenzengtianyali，danwomenhuijiang別rendeqiwangjizhichishizuozhengmiandetuidongli，jinzijidenengligaijinwomendezidonghuaxitong，zhengquyouxiudepingpanjiqitarendezanshang。canyucicidebisai，womenbingmeiyoujiangmubiaofangzaijiangxiangjimingcishang，ershixiwangshejichulaidexitongnenggouwanshandibiaoxianchudangchudeshejilinian
，erxitongbenshenyenenggoutuidongzhinenggongyedefazhan
，jiecigongxianshehui。lingwai
，womenyexiwangtouguocanyucixiangquanguoxingdebisailejiedaozishendebuzu，zaibisaideguochengzhongtouguojiaoliuxianghuxuexi，kaikuoshiyecongerlingzijijinbu。

小編：本屆大賽的主題是“智能製造 綠色創想”
，你們怎麼理解這一主題？

香港理工大學：zaixianzaideshehuizhong
，kechixufazhanchengleriyizhongyaodehuanbaoyiti。yaodadaokechixufazhan
，duihuanjingdebaohu，jianshaorichangshengchandelaji，jianshaonengyuanxiaohaoyizhijianshaofeiwupaifangdoushibibukeshaode。lingyifangmian
，zhinengchanyeyichenglexianjingongchangfazhandelingyidaqushi，jianliyigegaodulinghuodegexinghuajishuzihuadechanpinyufuwudeshengchanmoshinenggoucujinshengchanyedefazhan，budannenggoujianshaotoufangzaifanronggongzuoderenliziyuan，hainenggoujishikuaisudijiankongzhenggeshengchanyijixiaoshouxitongdezhuangkuang。zongdelaishuo，womenrenweijianliyigenenggouronghezhineng
、自動化、可持續發展
、環保等要素的新穎係統就是“智能製造
，綠色創想”的理念。

【關於三菱電機杯全國大學生自動化大賽】

三菱電機杯全國大學生電自動化大賽（簡稱MECA）由三菱電機自動化（中國）有限公司於2007年發起 並舉辦
，分為創新競賽和係統應用競賽兩個賽項，每年交替進行。

大賽旨在促進大學生工程應用能力的提高；鼓勵大學生的創新思維；培養大學生的團隊協作精神；以比賽為平台
，踐行“學以致用”的理念。迄今為止，已經有1500餘名來自全國高校的大學生參加了三菱電機杯自動化大賽的決賽，並取得良好的成績。

大賽作為各高校師生交流和競技的平台，秉承公開、公平
、公正的原則，不斷改善和創新，已成為業界最具影響力的賽事之一。