7月18日，“發現能效高手 - 第一屆台達杯兩岸高校自動化設計大賽”總決賽在台達吳江生產基地隆重開幕。經過初賽激烈角逐，共有大陸及台灣20個地區的48所高校的60支隊伍入圍決賽，18日當天，決賽隊伍帶著自己的最新創意和展示作品來到台達吳江決賽場，爭奪“能效高手”榮譽。吳江區區委書記梁一波先生、教育部高等學校電氣類專業教學指導委員會副主任戈寶軍先生、中國自動化學會副理事長李少遠先生、工業與信息化職業教育教學指導委員會自動化專業指導委員會副主任狄建雄先生
、台達董事長海英俊先生
、台達資深副總裁暨機電事業群總經理張訓海先生、以及來自海峽兩岸自動化行業專家、教育界精英，媒體朋友、兩岸高校參賽師生共約350人與會，盛況空前。

 吳江區委書記梁一波先生（左四）、教育部高等學校電氣類專業教學指導委員會副主任戈寶軍先生（左五）、中國自動化學會副理事長李少遠先生（左二）
、工業與信息化職業教育教學指導委員會自動化專業指導委員會副主任狄建雄先生（左一）、台達董事長海英俊先生（左三）、台達資深副總裁暨機電事業群總經理張訓海先生（左六）共同啟動開賽儀式

    吳江區區委書記梁一波先生在開幕致辭時表示，台達多年來重視科研創新、堅持綠色低碳發展，此次“台達杯兩岸高校自動化設計大賽”的主題“發現能效高手”緊扣台達“環保 節能 愛地球”dejingyingshiming，yejinyibutishengletaidapinpaijiazhi。liangshujiduibencidasaizongjuesaijibanjianghuodongxuanzezaiwujiangjubanbiaoshireliezhuhehehuanying，bingyuzhudasaiqudefengshuochengguo。

　　台達董事長海英俊表示
， 麵mian對dui中zhong國guo大da陸lu社she會hui結jie構gou變bian遷qian
，未wei來lai將jiang出chu現xian勞lao動dong力li短duan缺que的de現xian象xiang，導dao致zhi工gong資zi持chi續xu上shang漲zhang
，因yin應ying此ci現xian象xiang的de方fang案an之zhi一yi便bian是shi發fa展zhan工gong業ye自zi動dong化hua。因yin此ci
，台tai達da舉ju辦ban“兩岸高校自動化設計大賽”，透(tou)過(guo)與(yu)高(gao)校(xiao)合(he)作(zuo)，分(fen)享(xiang)自(zi)動(dong)化(hua)應(ying)用(yong)的(de)經(jing)驗(yan)和(he)心(xin)得(de)，促(cu)進(jin)大(da)學(xue)生(sheng)自(zi)動(dong)化(hua)實(shi)踐(jian)水(shui)平(ping)的(de)全(quan)麵(mian)提(ti)高(gao)，激(ji)發(fa)廣(guang)大(da)大(da)學(xue)生(sheng)學(xue)習(xi)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)興(xing)趣(qu)，將(jiang)台(tai)達(da)“環保 節能 愛地球”的(de)理(li)念(nian)深(shen)植(zhi)到(dao)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)。也(ye)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)大(da)賽(sai)的(de)形(xing)式(shi)，發(fa)掘(jue)出(chu)更(geng)多(duo)有(you)價(jia)值(zhi)的(de)節(jie)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)專(zhuan)業(ye)人(ren)才(cai)
，為(wei)同(tong)學(xue)們(men)提(ti)供(gong)最(zui)有(you)意(yi)義(yi)的(de)實(shi)踐(jian)機(ji)會(hui)
，為(wei)學(xue)校(xiao)創(chuang)造(zao)教(jiao)學(xue)相(xiang)長(chang)的(de)最(zui)佳(jia)平(ping)台(tai)
，為(wei)社(she)會(hui)發(fa)掘(jue)更(geng)多(duo)優(you)秀(xiu)的(de)人(ren)才(cai)
，促(cu)進(jin)兩(liang)岸(an)交(jiao)流(liu)。

台達資深副總裁暨機電事業群總經理張訓海先生致辭

　　大賽自2014年1月啟動以來，得到海峽兩岸自動化界、教育界、企業界、媒體界的高度關注和支持
，共計56所高校、122支隊伍熱情報名參與。與國內其他自動化行業大賽相比，“台達杯兩岸高校自動化設計大賽”的“兩岸”特色非常鮮明，首屆大賽有4支台灣代表隊參賽，同時有多位台灣知名專家、學者與大陸同行開展自動化教育教學經驗交流。

“第一屆台達杯兩岸高校自動化設計大賽”總決賽開幕
，來自海峽兩岸自動化行業專家、教育界精英，媒體朋友
、兩岸高校參賽師生共約350人與會

　　除(chu)了(le)嚴(yan)謹(jin)有(you)序(xu)的(de)賽(sai)事(shi)，大(da)賽(sai)組(zu)委(wei)會(hui)還(hai)做(zuo)了(le)豐(feng)富(fu)而(er)精(jing)心(xin)的(de)安(an)排(pai)，讓(rang)兩(liang)岸(an)師(shi)生(sheng)在(zai)最(zui)短(duan)的(de)時(shi)間(jian)內(nei)能(neng)有(you)最(zui)大(da)收(shou)獲(huo)。比(bi)如(ru)，此(ci)次(ci)選(xuan)擇(ze)台(tai)達(da)吳(wu)江(jiang)廠(chang)區(qu)作(zuo)為(wei)決(jue)賽(sai)場(chang)地(di)
，並(bing)安(an)排(pai)所(suo)有(you)學(xue)生(sheng)在(zai)廠(chang)區(qu)內(nei)生(sheng)活(huo)三(san)天(tian)，就(jiu)是(shi)讓(rang)同(tong)學(xue)對(dui)現(xian)代(dai)化(hua)工(gong)廠(chang)的(de)現(xian)狀(zhuang)和(he)需(xu)求(qiu)有(you)真(zhen)切(qie)的(de)了(le)解(jie)
；同時舉辦“未來自動化市場的商機”

、“兩岸自動化人才培育”等多場主題演講和“自動化畢業生的前景”論壇

；並將安排國家級實驗室和自動化工廠參觀、古鎮遊覽等多種形式
、多層次的互動交流活動，力爭給同學們一次全麵的社會實踐體驗。

“第一屆台達杯兩岸高校自動化設計大賽”總決賽現場

　　本屆大賽由教育部高等學校電氣類專業教學指導委員會、zhongguozidonghuaxuehuihegongyeyuxinxihuazhiyejiaoyujiaoxuezhidaoweiyuanhuizidonghuazhuanyezhidaoweiyuanhuizhuban，taidajituanchengban
，shimianxianghaixialiangandaxueshengdechuangxinxingkejijingsaihuodong


，yi“發現能效高手”為主題
，征集結合台達自動化技術與產品的自動化係統創新設計方案。

　　大賽總決賽采用滿分100分製。其中“理論測試”以筆試方式進行
，占總分20%； “產品應用能力測試”占80%
，設有作品演示、報告和答辯環節。由高校老師、行業專家和企業用戶組成的評審團成員對參賽隊成績進行綜合打分排序後
，最終評出獲獎榜單。

　　吳江區委副書記盛紅明先生、wujiangqurenliziyuanheshehuibaozhangjujuchangwanghaiyingxiansheng，wujiangjingjijishukaifaquzuzhirenshihelaodongbaozhangjujuchangniuyizhongxianshengdengjiabinchuxilebenjiedasaizongjuesaidekaimuhuodong。

　　###

　　關於台達

　　台達創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電源設計與管理的基礎，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。

　　同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸
、台灣、美國、泰國
、新加坡、日本、墨西哥
、印度
、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

　　近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續三年入選為道瓊斯可持續發展指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數。

　　台達的詳細資料，請參見： www.deltaww.com

　　關於中達電通

　　整合台達力量，拓展中國市場。1992年中達電通成立於上海

，自營業以來，保持著年均增長32.9%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯控及工業自動化方案的領導廠商。

　　zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia
，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保 節能 愛地球”的經營使命

，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排
、樓宇節能的技術上
，陸續開展多項新應用。

　　為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了48個分支機構、73個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

　　二十年深耕
，在1500多名員工的努力下，中達電通2013年的營業額超過三十二億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能、更環保的未來。

　　中達電通——可靠的工業夥伴！

　　關於中達電通的詳細資料，請參見： www.deltagreentech.com.cn