激(ji)烈(lie)。這(zhe)是(shi)形(xing)容(rong)當(dang)今(jin)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)產(chan)業(ye)環(huan)境(jing)的(de)唯(wei)一(yi)詞(ci)彙(hui)。要(yao)在(zai)今(jin)天(tian)的(de)市(shi)場(chang)上(shang)生(sheng)存(cun)，企(qi)業(ye)應(ying)當(dang)按(an)時(shi)交(jiao)貨(huo)
，擁(yong)有(you)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)問(wen)題(ti)的(de)創(chuang)新(xin)方(fang)案(an)和(he)較(jiao)低(di)的(de)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)成(cheng)本(ben)，並(bing)遵(zun)守(shou)相(xiang)關(guan)的(de)政(zheng)府(fu)法(fa)規(gui)等(deng)等(deng)。時間、金錢和生產率比以往任何時候都重要

，企業的生存取決於能否在競爭中領先一步。

   tongguoyuquanqiuxingzidonghuagongyingshanghezuo，jiqizhizaoshanghezuizhongyonghukeyitigaoshejixiaolv，suoduankaigongshijian，bingjiakuaixinjishudexishousudu。youyuyingyongfanweihenguang
，zhexiegongsixianzaizhengzhuanxiangluokeweierzidonghuadengtigongquantaojichengxitongchanpinhezhuanyejingyandegongyingshangxunqiujiejuefangan。

   編程是機器製造業長期以來麵臨的複雜
、耗時的問題。本白皮書將深入分析決定機器製造業編程需求的各種推動因素，具體闡述Power Programming清除機器製造商和最終用戶所麵臨障礙的方式。

   zairenhejiqishejixiangmuzhong，bianxiezhengtaojiqidekongzhichengxushiyixiangxiaohaodaliangshijianhezijindegongzuo。weileshijiqiwanchengqiquanbugongneng，bixubianxiemeixiangjiqicaozuodedaima。chuciyiwai
，meitaijiqidouyaoyushengchanxiandeshangyouhexiayoutongxun
，ershengchanxianbixuconggongchangxiangqiyexitongchuandixinxi。tedingdaimadeyizhixinghexiaolvkenengxiangchahenda，congerzengjiayiwaichacuodegailv，yanchangchengxutiaozhengdeshijian。bingfeizaisuoyouqingkuangxiazhizaoshangdoucaiyongzuiyoudekaifafangfa——這加大了培訓機器操作工理解各項操作的難度。同時，客戶對靈活性的要求越來越高，他們希望代碼能夠快速

、簡單地得到修改，對精確性的要求也日益提高。加上不斷縮短的設計周期，機器製造商被迫尋求實現效率最大化的方法。

   擁有從多家供應商購進的機器的每家生產商都看重編程標準和規範
，如批處理所要求的S88，工藝控製所要求的S95，以及自動控製所要求的IEC-61131。機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)應(ying)當(dang)滿(man)足(zu)生(sheng)產(chan)商(shang)的(de)要(yao)求(qiu)

，建(jian)造(zao)與(yu)各(ge)種(zhong)標(biao)準(zhun)無(wu)縫(feng)對(dui)接(jie)的(de)接(jie)口(kou)，實(shi)現(xian)與(yu)機(ji)器(qi)的(de)簡(jian)單(dan)對(dui)接(jie)。提(ti)供(gong)有(you)助(zhu)於(yu)簡(jian)化(hua)這(zhe)個(ge)集(ji)成(cheng)過(guo)程(cheng)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)供(gong)應(ying)商(shang)可(ke)以(yi)使(shi)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)專(zhuan)注(zhu)於(yu)機(ji)器(qi)的(de)具(ju)體(ti)要(yao)求(qiu)。

   當(dang)今(jin)的(de)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)要(yao)求(qiu)公(gong)司(si)找(zhao)到(dao)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)的(de)途(tu)徑(jing)。他(ta)們(men)必(bi)須(xu)消(xiao)除(chu)低(di)效(xiao)率(lv)，實(shi)行(xing)瘦(shou)身(shen)運(yun)營(ying)。針(zhen)對(dui)這(zhe)一(yi)要(yao)求(qiu)，機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)正(zheng)在(zai)通(tong)過(guo)控(kong)製(zhi)設(she)計(ji)的(de)時(shi)間(jian)成(cheng)本(ben)削(xue)減(jian)支(zhi)出(chu)，並(bing)製(zhi)造(zao)可(ke)以(yi)伸(shen)縮(suo)的(de)機(ji)器(qi)

   yimanzuchixubianhuadesuduheshejiyaoqiu。shixianziyuanzailiyongdejihuidailaidejiazhikenengshiwufaguliangde。shengchanshangweilejiangdichengben，yizhizaixunzhaotinggongshijianduan
、對(dui)工(gong)廠(chang)資(zi)源(yuan)要(yao)求(qiu)低(di)的(de)設(she)備(bei)。他(ta)們(men)希(xi)望(wang)找(zhao)到(dao)滿(man)足(zu)國(guo)內(nei)與(yu)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)並(bing)且(qie)複(fu)製(zhi)成(cheng)本(ben)不(bu)高(gao)的(de)係(xi)統(tong)。係(xi)統(tong)投(tou)入(ru)使(shi)用(yong)後(hou)必(bi)須(xu)可(ke)靠(kao)。沒(mei)有(you)生(sheng)產(chan)商(shang)承(cheng)擔(dan)得(de)起(qi)生(sheng)產(chan)線(xian)長(chang)期(qi)停(ting)工(gong)的(de)代(dai)價(jia)。他(ta)們(men)希(xi)望(wang)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)、一致的代碼以維持生產線的正常運轉。

   法fa律lv對dui工gong廠chang自zi動dong化hua有you許xu多duo要yao求qiu
，每mei個ge行xing業ye必bi須xu考kao慮lv自zi身shen的de法fa規gui。對dui負fu責ze提ti供gong符fu合he相xiang應ying法fa規gui要yao求qiu並bing在zai上shang一yi級ji係xi統tong內nei無wu縫feng運yun轉zhuan的de機ji器qi的de製zhi造zao商shang而er言yan，這zhe是shi非fei常chang繁fan重zhong的de工gong作zuo。機ji器qi製zhi造zao商shang已yi經jing無wu力li負fu擔dan雇gu用yong常chang駐zhu“專家”滿足法律要求的費用，他們需要“瘦身”以維持生存。為了保持競爭優勢，許多製造商除尋求外部專業經驗外已無其他選擇。

   許多供應商采用了解決具體問題的編程標準。但是，這些解決方案沒有考慮整個係統的要求。這樣一來，他們提供的隻是小範圍、不連續的改進。羅克韋爾自動化考慮所有方麵的要求，旨在從整體上解決問題。

   luokeweierzidonghualejiejiqizhizaoshanghezuizhongyonghuzaijiejuezhexiewentibingshiqixietiaoyunzuoshisuomianlindekunnan，chongfenliyonggongsiyongyoudedaliangziyuanhechanpinkuandukaifajiejuefangan。Power Programming采用了機器製造商發現越來越難在企業維持的專業經驗。OEM廠商和最終用戶都能從中獲益，而且在大多數情況下，一方體驗到Power Programming提供的功能價值
，另一方也能受益。這為機器製造商和最終用戶提供了多個獨有的功能，包括：提高設計效率。Power Programming是集成式、模(mo)塊(kuai)化(hua)的(de)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)開(kai)發(fa)方(fang)法(fa)，可(ke)以(yi)在(zai)降(jiang)低(di)采(cai)用(yong)新(xin)程(cheng)序(xu)成(cheng)本(ben)的(de)同(tong)時(shi)提(ti)高(gao)編(bian)程(cheng)的(de)效(xiao)率(lv)。基(ji)於(yu)標(biao)準(zhun)化(hua)編(bian)程(cheng)方(fang)法(fa)和(he)模(mo)型(xing)的(de)代(dai)碼(ma)模(mo)塊(kuai)得(de)到(dao)利(li)用(yong)和(he)再(zai)利(li)用(yong)，可(ke)以(yi)直(zhi)接(jie)縮(suo)短(duan)項(xiang)目(mu)所(suo)需(xu)的(de)設(she)計(ji)時(shi)間(jian)。快(kuai)速(su)程(cheng)序(xu)開(kai)發(fa)始(shi)於(yu)用(yong)來(lai)創(chuang)建(jian)功(gong)能(neng)規(gui)格(ge)的(de)狀(zhuang)態(tai)模(mo)塊(kuai)。在(zai)整(zheng)個(ge)過(guo)程(cheng)中(zhong)采(cai)用(yong)同(tong)一(yi)規(gui)格(ge)文(wen)件(jian)大(da)大(da)減(jian)少(shao)了(le)項(xiang)目(mu)的(de)文(wen)書(shu)工(gong)作(zuo)。對(dui)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)而(er)言(yan)，標(biao)準(zhun)化(hua)工(gong)具(ju)和(he)編(bian)程(cheng)概(gai)念(nian)可(ke)以(yi)加(jia)快(kuai)開(kai)發(fa)和(he)安(an)裝(zhuang)速(su)度(du)，並(bing)提(ti)高(gao)開(kai)發(fa)投(tou)資(zi)的(de)再(zai)利(li)用(yong)率(lv)。對(dui)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)而(er)言(yan)，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)可(ke)以(yi)更(geng)快(kuai)地(di)得(de)到(dao)更(geng)好(hao)、更可靠的機器。

   簡(jian)化(hua)現(xian)場(chang)維(wei)護(hu)。由(you)於(yu)概(gai)念(nian)和(he)代(dai)碼(ma)采(cai)用(yong)相(xiang)同(tong)的(de)程(cheng)序(xu)結(jie)構(gou)，必(bi)然(ran)會(hui)簡(jian)化(hua)維(wei)護(hu)和(he)故(gu)障(zhang)排(pai)查(zha)工(gong)作(zuo)。信(xin)息(xi)是(shi)一(yi)致(zhi)的(de)
，就(jiu)在(zai)你(ni)預(yu)計(ji)的(de)位(wei)置(zhi)。程(cheng)序(xu)的(de)外(wai)觀(guan)和(he)感(gan)覺(jiao)相(xiang)同(tong)，可(ke)以(yi)大(da)大(da)加(jia)快(kuai)客(ke)戶(hu)培(pei)訓(xun)工(gong)作(zuo)的(de)速(su)度(du)並(bing)降(jiang)低(di)培(pei)訓(xun)的(de)難(nan)度(du)，進(jin)而(er)轉(zhuan)化(hua)為(wei)利(li)用(yong)直(zhi)覺(jiao)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)的(de)能(neng)力(li)。不(bu)妨(fang)設(she)想(xiang)一(yi)下(xia)這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)：操cao作zuo工gong告gao訴su你ni機ji器qi卡ka在zai了le待dai機ji狀zhuang態tai，而er你ni立li即ji知zhi道dao從cong哪na裏li著zhe手shou解jie決jue問wen題ti。故gu障zhang排pai查zha過guo程cheng的de簡jian化hua直zhi接jie關guan係xi到dao成cheng本ben的de削xue減jian。每mei家jia生sheng產chan商shang都dou明ming白bai使shi用yong率lv提ti高gao和he總zong體ti質zhi量liang改gai善shan的de益yi處chu。

   HMI屏幕使操作工有機會查看機器或生產線的狀態。對各種狀態定義的相同理解有助於工廠內部的溝通。顏色隨係統所處的狀態發生改變。

nenggoujianlikeshensuodexitong。jiqizhizaoshangtouziyukeyijianzaodaiyoutongyongjiekouheweihucaozuodejiandanjiqidefuzajiqi，keyihuoqufenghoudehuibao。biaozhunhuadebianchengfangfashijiqicaozuogongheshengchanshangdedaoxiangtongwaiguanheganjiaodechengxu。keshensuodechengxucaiyongtongyangdetongyongmoxing
，yincitianjiaxinzhoudegongzuobubicongtouzuoqi。liru
，zhuangxiangjihuobaozhuangjidechengxuyouxiangtongdejiegou，suoyinisuishizhidaozainalinengzhaodaosuoxudexinxi。zheshicaozuoxitongbutongbufensuoxudepeixungongzuojiangdaozuidishuiping。

   增強生產和診斷信息的獲取能力。Power Programming為快速整合企業與資產管理係統提供整個工廠範圍的有效互用性，不論這是台機器、一yi個ge批pi係xi統tong還hai是shi不bu同tong的de設she備bei。用yong戶hu可ke以yi憑ping直zhi覺jiao了le解jie把ba手shou在zai哪na裏li，應ying當dang更geng換huan什shen麼me，以yi及ji哪na些xie是shi標biao準zhun樣yang板ban的de一yi部bu分fen。代dai碼ma可ke以yi簡jian易yi地di應ying用yong於yu不bu同tong的de係xi統tong
，從cong而er簡jian化hua整zheng合he工gong作zuo。內nei置zhi的de標biao準zhun化hua概gai念nian和he格ge式shi可ke以yi為wei客ke戶hu發fa掘jue更geng大da的de價jia值zhi，使shi機ji器qi製zhi造zao商shang從cong中zhong獲huo益yi。

   luokeweierzidonghuacaiyonggenjuxianxingdekaifangbiaozhunshejidedanyizidonghuakongzhipingtai
，bangzhujiqizhizaoshangtigaojingzhengli。caiyongjiyubiaojidemokuaihuashujukeyibianxiegengjuzhinengxingdexitongchengxu，chengxudeyunxingbujinyijukongzhixitongbixuzuoshenme，haiyikehuxiwangcongxitongzhonghuoqudexinxiweijichu。luokeweierruanjiandeFactoryTalk數據模型可以促進客戶整個企業內部和供應鏈以外的標記信息的共享。這種數據模型內置於Allen-Bradley Logix5000係列控製器、PanelView Plus操作界麵和VersaView工業計算機采用的軟件中。FactoryTalk提供標記程序庫，使製造商在設計機器的

   控kong製zhi和he可ke視shi化hua係xi統tong時shi實shi現xian效xiao率lv的de最zui大da化hua。此ci外wai，這zhe一yi做zuo法fa為wei製zhi造zao商shang提ti供gong重zhong要yao的de差cha異yi因yin素su，使shi機ji器qi可ke以yi向xiang客ke戶hu的de企qi業ye係xi統tong反fan饋kui重zhong要yao的de信xin息xi。

   FactoryTalk將羅克韋爾軟件的係列軟件相互聯係在一起，並與其他企業係統相連。

   FactoryTalk Directory(目錄)——可用來建立工廠資源地址簿
，包括數據標記、HMI顯示和其他工廠資源。

   FactoryTalk Live Data(實時數據)——可在整個企業範圍內獲取實時生產信息。

   FactoryTalk Audit(檢查)——可以全麵、統一的記錄生產係統做出的所有變動。

   FactoryTalk Data Model(數據模型)——可以采用描述生產操作的通用術語
，利用模塊優化車間係統。

   總之，這是雙贏的局麵

   集成架構內的Power Programming可ke以yi大da大da節jie省sheng編bian程cheng時shi間jian和he成cheng本ben，更geng重zhong要yao的de是shi縮suo短duan推tui向xiang市shi場chang的de時shi間jian。采cai用yong啟qi動dong程cheng序xu樣yang本ben
，加jia入ru機ji器qi需xu要yao的de程cheng序xu代dai碼ma組zu，並bing迅xun速su開kai發fa一yi致zhi的de係xi統tong化hua應ying用yong代dai碼ma。編bian寫xie完wan一yi個ge軸zhou後hou
，創chuang建jian其qi他ta的de軸zhou隻zhi是shi簡jian單dan地di剪jian貼tie工gong作zuo。

   我們提供的模塊化軸代碼有自動尋的(Homing)、齧合傳動(Gearing)、凸輪傳動(Camming)等全功能動作。這些代碼可以用作修改具體應用程序的基礎
，也可以用作程序要求的通常類型的建議結構樣本。

   這些因素再加上集成架構的效用，將為您爭取明顯的競爭優勢。