• 優質鋼種生產範圍將拓寬

　　• 產品公差將顯著減小

　　• 操作靈活性和工藝穩定性將提高

　　• 生產安全性將進一步改善

　　西門子冶金技術部從德國克虜伯•曼內斯曼鋼鐵公司（HKM）獲得合同
，對其在德國杜伊斯堡的Huckingen工廠的3號板坯連鑄機進行現代化改造。該項目旨在提高板坯質量
、減小產品公差、拓寬產品範圍
，以及提高工藝的穩定性、設備作業率和生產安全性。連鑄機還將配備新的基礎和過程自動化係統、工藝方案包（比如DynaGap Soft Reduction
、LevCon

、DynaWidth和DynaFlex）以及新的安全設備。空氣霧化二次冷卻係統也將得到更新，以優化溫度控製、確保高質量板坯的生產。2014年底將臨時停產並開始改造工作。

　　這台板坯連鑄機由第三方供應商提供
，於2000年在HKM杜du伊yi斯si堡bao工gong廠chang投tou入ru運yun行xing。然ran而er，其qi中zhong絕jue大da部bu分fen的de電dian氣qi設she備bei不bu能neng保bao證zheng中zhong長chang期qi的de備bei件jian供gong應ying，難nan以yi滿man足zu日ri益yi嚴yan格ge的de工gong藝yi穩wen定ding性xing和he生sheng產chan安an全quan性xing要yao求qiu。因yin此ci，HKM決(jue)定(ding)采(cai)用(yong)西(xi)門(men)子(zi)的(de)新(xin)係(xi)統(tong)取(qu)代(dai)其(qi)原(yuan)有(you)電(dian)氣(qi)設(she)備(bei)。在(zai)項(xiang)目(mu)執(zhi)行(xing)期(qi)間(jian)
，也(ye)將(jiang)升(sheng)級(ji)設(she)備(bei)結(jie)構(gou)，安(an)裝(zhuang)冗(rong)餘(yu)係(xi)統(tong)，增(zeng)加(jia)設(she)備(bei)功(gong)能(neng)。此(ci)舉(ju)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)高(gao)作(zuo)業(ye)率(lv)和(he)改(gai)善(shan)產(chan)品(pin)公(gong)差(cha)指(zhi)標(biao)。西(xi)門(men)子(zi)還(hai)將(jiang)徹(che)底(di)檢(jian)查(zha)現(xian)有(you)的(de)空(kong)氣(qi)霧(wu)化(hua)二(er)冷(leng)係(xi)統(tong)

，為(wei)其(qi)配(pei)備(bei)DynaJet動態噴淋空氣霧化係統
，以使HKM能夠進一步拓寬優質鋼種的生產範圍。改造項目還將提高3號hao板ban坯pi連lian鑄zhu機ji的de職zhi業ye健jian康kang和he安an全quan水shui平ping，在zai滿man足zu更geng高gao標biao準zhun的de情qing況kuang下xia
，進jin一yi步bu挖wa掘jue其qi現xian有you的de技ji術shu潛qian力li。在zai項xiang目mu前qian期qi，西xi門men子zi進jin行xing了le危wei險xian區qu域yu的de風feng險xian評ping估gu，並bing在zai此ci基ji礎chu上shang製zhi定ding了le安an全quan方fang案an，選xuan定ding了le執zhi行xing該gai方fang案an所suo需xu要yao的de安an全quan設she備bei。

　　HKM鋼鐵公司位於杜伊斯堡
，擁有港口
、燒結廠、煉焦廠、高爐煉鐵廠（擁有兩座高爐）和LD氧氣頂吹轉爐煉鋼廠。煉鋼廠共有兩台圓坯連鑄機和三台板坯連鑄機。HKM每年生產1,000多個不同的鋼種，其粗鋼產量占到了德國總產量的12%左右。大約560萬噸/年的產鋼能力使其位居德國最大鋼鐵企業之列。