2013年7月11日
，上海 – 全球領先的工業機器人製造商德國庫卡公司日前攜其全麵和高效的自動化解決方案亮相2013中國國際機器人展覽會（CIROS 2013）
，展示了庫卡機器人在製造領域的出色表現和廣泛應用,為中國製造業的持續發展奠定了基礎。

　　隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)和(he)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)提(ti)升(sheng)，由(you)勞(lao)動(dong)密(mi)集(ji)型(xing)向(xiang)技(ji)術(shu)密(mi)集(ji)型(xing)轉(zhuan)變(bian)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)模(mo)式(shi)和(he)製(zhi)造(zao)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)的(de)必(bi)由(you)之(zhi)路(lu)。提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)及(ji)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)
，提(ti)升(sheng)產(chan)品(pin)科(ke)技(ji)含(han)量(liang)及(ji)附(fu)加(jia)值(zhi)的(de)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)正(zheng)在(zai)興(xing)起(qi)，工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)憑(ping)借(jie)“高端
、智能”的de特te點dian，已yi逐zhu漸jian被bei廣guang泛fan應ying用yong到dao中zhong國guo製zhi造zao業ye的de各ge個ge領ling域yu
，其qi卓zhuo越yue的de性xing能neng已yi成cheng為wei產chan業ye轉zhuan型xing及ji升sheng級ji的de新xin推tui動dong力li。庫ku卡ka集ji團tuan始shi終zhong致zhi力li於yu工gong業ye機ji器qi人ren和he控kong製zhi技ji術shu的de持chi續xu發fa展zhan，以yi麵mian向xiang未wei來lai的de科ke技ji創chuang新xin為wei發fa展zhan方fang向xiang
，積ji極ji開kai發fa新xin產chan品pin並bing不bu斷duan改gai進jin現xian有you產chan品pin。此ci次ci展zhan出chu的de針zhen對dui科ke研yan和he教jiao育yu的de移yi動dong機ji器qi人ren平ping台taiyouBot

、高度靈活的小型工業機器人KR 6 R900 Sixx，以及中等負荷機器人KR 30-3和KUKA.CNC數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)
，在(zai)性(xing)能(neng)更(geng)加(jia)優(you)化(hua)和(he)適(shi)用(yong)性(xing)更(geng)加(jia)靈(ling)活(huo)的(de)同(tong)時(shi)，為(wei)提(ti)高(gao)製(zhi)造(zao)業(ye)生(sheng)產(chan)力(li)及(ji)成(cheng)本(ben)效(xiao)益(yi)，保(bao)證(zheng)更(geng)高(gao)品(pin)質(zhi)產(chan)品(pin)等(deng)方(fang)麵(mian)提(ti)供(gong)了(le)高(gao)效(xiao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

　　“我wo們men很hen高gao興xing能neng夠gou在zai中zhong國guo規gui模mo最zui大da的de機ji器qi人ren展zhan覽lan會hui上shang與yu行xing業ye夥huo伴ban和he專zhuan家jia就jiu機ji器qi人ren產chan業ye的de最zui新xin技ji術shu發fa展zhan以yi及ji中zhong國guo機ji器qi人ren的de市shi場chang應ying用yong前qian景jing進jin行xing溝gou通tong和he交jiao流liu。”庫卡機器人(上海)首席運營官鄒濤表示，“隨著機器人技術發展的日益成熟及工業機器人在製造業應用的不斷拓展，我們相信隻有製造工藝變的更加高效、安(an)全(quan)和(he)經(jing)濟(ji)可(ke)靠(kao)，中(zhong)國(guo)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)才(cai)能(neng)更(geng)好(hao)的(de)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)挑(tiao)戰(zhan)中(zhong)抓(zhua)住(zhu)機(ji)遇(yu)。中(zhong)國(guo)是(shi)庫(ku)卡(ka)公(gong)司(si)全(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)中(zhong)重(zhong)要(yao)的(de)市(shi)場(chang)之(zhi)一(yi)，秉(bing)承(cheng)著(zhe)堅(jian)持(chi)服(fu)務(wu)於(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)承(cheng)諾(nuo)以(yi)及(ji)長(chang)期(qi)積(ji)累(lei)的(de)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)，將(jiang)會(hui)繼(ji)續(xu)保(bao)持(chi)與(yu)業(ye)界(jie)夥(huo)伴(ban)的(de)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，為(wei)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)事(shi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)貢(gong)獻(xian)一(yi)份(fen)力(li)量(liang)！”

　　移動機器人平台youBot

　　庫卡移動機器人平台youBot是為了促進移動機械手臂的教學和研發而設計的，是先進機器人關鍵技術的集大成者。youBot具ju有you全quan向xiang式shi移yi動dong平ping台tai和he五wu自zi由you度du的de手shou臂bi，手shou臂bi末mo端duan還hai擁yong有you一yi個ge兩liang指zhi機ji械xie夾jia爪zhao。它ta具ju有you開kai放fang式shi接jie口kou，能neng實shi現xian實shi時shi的de以yi太tai網wang通tong信xin，此ci外wai其qi機ji械xie手shou臂bi和he移yi動dong平ping台tai均jun可ke單dan獨du使shi用yong。

　　高度靈活的小型工業機器人KR 6 R900 Sixx

　　庫卡KR AGILUS係列機器人於2012年全新推出

，它以其極高的精確度和極快的速度成為6公斤和10公斤負載級中的佼佼者。作為KR AGILUS係列中的一員，庫卡KR 6 R900 Sixx機器人采用SIGMATEK驅動器和KR C4 compact控製櫃，負載能力為6公斤，最大工作範圍為901毫米，具有緊湊
、精確、靈活、快速的特點
，可以被安裝在地麵、天花板或是牆壁上，在包裝
、揀選、搬運、堆垛及卸載等領域有廣泛應用。

　　中等負荷機器人KR 30-3

　　庫卡KR 30-3是一款六軸中等負荷機器人，采用了KR C4 compact控製櫃
，擁有30公斤的負載能力和35公斤的附加負載，最大作用範圍達2700毫米。因此KR 30-3具備了廣泛的用途以及靈活的應用，KR 30-3機器人幾乎適合所有行業。更值得一提的是，KR 30-3機器人形同拳頭的工作空間為應用領域提供了節省空間和成本的設備方案。

　　KUKA.CNC數控係統

　　KUKA.CNC數控係統能夠直接處理 DIN 66025計算機數控（CNC）程(cheng)序(xu)。將(jiang)計(ji)算(suan)機(ji)數(shu)控(kong)核(he)心(xin)內(nei)建(jian)於(yu)機(ji)器(qi)人(ren)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)後(hou)，工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)將(jiang)成(cheng)為(wei)具(ju)有(you)開(kai)放(fang)性(xing)運(yun)動(dong)係(xi)統(tong)的(de)加(jia)工(gong)機(ji)器(qi)，將(jiang)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)與(yu)計(ji)算(suan)機(ji)數(shu)控(kong)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)的(de)優(you)勢(shi)集(ji)於(yu)一(yi)體(ti)。所(suo)有(you)的(de)標(biao)準(zhun)碼(ma)皆(jie)可(ke)通(tong)過(guo)KUKA.CNC進行解讀，並由機器人執行。（G 功能、M/H/T 功能、區域和全局子程序、控製程序段結構、循環等。）有了這些新的可能性
，工業機器人可以得到更廣泛的應用。

　　中國國際機器人展覽會於2013年7月2日至5日在上海新國際展覽中心舉行，是中國規模最大、zhuanyeshuizhunzuigaodeguojixingzhuanyejiqirenzhanhui，yeshizhongguoweiyiyigejiqirenquanchanyeliandezhanshipingtai。bencizhanhuidejubanzhizaituidongzhongguojiqirenchanyedejinyibufazhan，weijiqirenxingyeqiyehejudadezhongguoshichangxuqiudazaoduijiejiaoliupingtai，tuidongzhongguozhizaoyedekechixufazhan。

　　關於庫卡機器人

　　位於奧格斯堡的庫卡機器人有限公司隸屬庫卡股份公司。該公司是世界領先的工業機器人製造商。該企業的核心實力是開發、生產以及銷售工業機器人、控製係統和軟件程序。該企業是德國與歐洲的市場領導者，在全球排名第三。在全球範圍內，庫卡機器人集團擁有約 3,180名員工。2012年
，公司的營業額達到了7.426億歐元。公司下屬共有25家子公司，分布在歐洲、美洲和亞洲的重要市場上。

　　關於庫卡機器人（上海）有限公司

　　庫卡機器人（上海）有限公司建立於2000年。庫卡公司工業機器人年產量超過一萬五千台
，至今已在全球安裝了超過15萬台工業機器人。公司生產有效負荷能力3公斤到1300公斤的五軸和六軸機器人，其工作範圍從635毫米到3900毫米不等，全部由一台基於計算機的操控平台控製。

　　庫卡機器人廣泛應用在儀器
、汽車


、航天、消費產品、物流
、食品
、製藥、醫學、鑄造、塑料等工業上。主要應用於材料處理、機床裝料、裝配
、包裝、堆垛
、焊接、表麵修整等領域。

　　kukayugegexingyedeyouxiuzhuanjiahezuo，weikehutigongzuijiadejiejuefangan。chanpinjichengshangyetongguokukadehezuohuobanwangluoyukukajinxingguangfandehezuo。tongshi，kukahaiyujixiezhizaoxingye
、係xi統tong合he作zuo夥huo伴ban及ji創chuang新xin的de終zhong端duan用yong戶hu密mi切qie合he作zuo，這zhe也ye是shi庫ku卡ka取qu得de成cheng功gong的de秘mi訣jue之zhi一yi。庫ku卡ka將jiang再zai接jie再zai厲li
，不bu斷duan超chao越yue自zi己ji，為wei客ke戶hu提ti供gong更geng加jia完wan美mei的de解jie決jue方fang案an，以yi獲huo得de更geng大da的de成cheng功gong。