今天
，城市遭遇到各種挑戰：人口膨脹

、anquanyinhuanhejiaotongyongjidengwentiriyituxian，zhexiewentiyanzhongzhiyuelechengshidefazhan。xingyundeshi，xinxijishudetuporangrenleiyoutiaojianchuangzaoshuyuzijidezhihuichengshi。rujin， 智慧城市已經在世界各地初露曙光。智慧城市涉及範圍很廣
，包含了智能交通

、醫療信息化、社保信息化、智能建築、教育信息化等多個領域。而其中
，發展智能交通是重中之重的首要問題。

　　我們再進一步地思考就會發現
，智能交通技術的發展，承載的是信息技術、圖像技術
、數據通信傳輸技術和傳感技術的快速發展，工控領域企業發展的模式創新
，以及人類對綠色交通環境的美好願景。 當然，這其中也離不開智慧地球概念的倡導者IBM等deng一yi批pi有you遠yuan見jian卓zhuo識shi的de企qi業ye對dui技ji術shu不bu懈xie地di創chuang新xin與yu引yin領ling。作zuo為wei全quan球qiu嵌qian入ru式shi及ji自zi動dong化hua領ling域yu的de領ling導dao品pin牌pai，研yan華hua科ke技ji始shi終zhong以yi整zheng個ge行xing業ye的de可ke持chi續xu發fa展zhan為wei己ji任ren，在zai每mei一yi次ci產chan業ye大da發fa展zhan之zhi前qian，也ye總zong是shi率lv先xian作zuo為wei探tan路lu者zhe衝chong鋒feng在zai前qian。研yan華hua2011年確立的“智能地球的推手”這一新的戰略，以及在這一戰略方針指引下為技術研發、推進上所付出的努力與推動，讓人類實現智能交通的理想照進現實。

　　三十而立：研華的技術進化圖譜

　　自1983年創立至今
，研華即以專注、litadehexinjiazhi，guanchuanqisuoyoudejingyinglinian。huishouyanhuadesanshinianfazhanlicheng，yimeishinianyigeshijianjiedianganghaokefenweisangejieduan。baguoqumeigejieduandeguimo、產品、發展方向進行縱向對比就會發現，研華的技術進化圖譜清晰可見。

　　研華度過其立足生存的第一個十年和擴張發展的第二個十年之後
，到了第三個十年，是研華的茁壯成長期。“我們已經進入到茁壯成長的階段
，從研華創業初期的3個人發展到今天的規模


，研華如今已經開始考慮未來的30年如何發展。”

　　yanhuafangyanzhenggeshichang
，shikeguanzhuzhoubiansuoyouyuzidonghuakongzhixiangguandeyewu，yanhuanengbanyanshenmejiaose？shichanghuanjingnenggouweiyanhuatigongnaxiejihui
？shishishang
，yanhuayuzhinengjiaotongdeqinmikeyijiechuzhuisudaohenjiuzhiqian。zuoweiyijiaqiyuanyugongkonglingyudeqiye
，yanhuashijiaozaojiangmuguangtoufangzaizhinengjiaotonglingyudezidonghuagongyingshangzhiyi。duiyubaohanlegonglujiaotong、鐵路、城cheng市shi軌gui道dao交jiao通tong等deng諸zhu多duo細xi分fen領ling域yu在zai內nei的de這zhe樣yang一yi個ge大da市shi場chang，今jin天tian，研yan華hua的de智zhi能neng應ying用yong已yi經jing深shen入ru到dao了le交jiao通tong領ling域yu的de方fang方fang麵mian麵mian，其qi對dui智zhi能neng交jiao通tong自zi然ran也ye有you了le比bi較jiao深shen入ru的de思si考kao。

　　今天

，以曆史的眼光縱向看待企業的發展，研華用豐富的研發成果為智能交通的發展寫下了一個個注腳。

　　“未來研華的發展會分為三個部分：研華工控
、研(yan)華(hua)科(ke)技(ji)以(yi)及(ji)研(yan)華(hua)智(zhi)能(neng)。其(qi)中(zhong)研(yan)華(hua)智(zhi)能(neng)，會(hui)應(ying)用(yong)於(yu)多(duo)個(ge)智(zhi)能(neng)行(xing)業(ye)中(zhong)。這(zhe)就(jiu)是(shi)研(yan)華(hua)未(wei)來(lai)的(de)成(cheng)長(chang)軌(gui)跡(ji)。研(yan)華(hua)會(hui)在(zai)智(zhi)能(neng)服(fu)務(wu)部(bu)分(fen)更(geng)多(duo)的(de)著(zhe)力(li)。從(cong)平(ping)台(tai)的(de)銷(xiao)售(shou)進(jin)入(ru)到(dao)搭(da)配(pei)軟(ruan)件(jian)的(de)智(zhi)能(neng)產(chan)品(pin)，過(guo)去(qu)以(yi)硬(ying)件(jian)銷(xiao)售(shou)為(wei)主(zhu)
，未(wei)來(lai)我(wo)們(men)會(hui)開(kai)始(shi)在(zai)各(ge)個(ge)智(zhi)能(neng)行(xing)業(ye)轉(zhuan)入(ru)軟(ruan)件(jian)搭(da)配(pei)。為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，這(zhe)就(jiu)是(shi)未(wei)來(lai)30年的發展方向。”

　　盡其所長：研華助力軌道交通的智能發展

　　作zuo為wei軌gui道dao交jiao通tong行xing業ye的de專zhuan業ye媒mei體ti，我wo們men和he羅luo總zong的de對dui話hua從cong研yan華hua一yi直zhi處chu於yu領ling先xian優you勢shi的de軌gui道dao交jiao通tong領ling域yu談tan開kai去qu。軌gui道dao交jiao通tong領ling域yu是shi工gong業ye電dian腦nao應ying用yong中zhong相xiang當dang重zhong要yao的de一yi環huan。尤you其qi近jin年nian來lai，我wo國guo各ge地di城cheng市shi積ji極ji發fa展zhan軌gui道dao交jiao通tong，吸xi引yin了le全quan球qiu廠chang商shang的de關guan注zhu。羅luo煥huan城cheng表biao示shi，研yan華hua在zai該gai領ling域yu的de布bu局ju相xiang當dang完wan整zheng
，這zhe幾ji年nian都dou交jiao出chu了le漂piao亮liang的de成cheng績ji單dan。

　　在中國城市軌道交通快速發展的時期
，作為全球領先的網絡平台服務供應商---研華科技，為軌道行業的自動售票係統、電力監控係統、乘客信息係統、環境監控係統、信號係統、火警報災等係統提供了多種解決方案。研華在六大幹線提速、大秦重載、青藏鐵路等項目的長時間運行中表現出的穩定可靠
，得到廣大專業用戶的肯定，這也為研華持續專注軌道行業注入更大的信心。

　　在軌道交通機電係統中
，研華的核心技術設備是ITA-2000，它ta是shi第di一yi款kuan專zhuan為wei軌gui道dao交jiao通tong市shi場chang而er設she計ji的de主zhu機ji。目mu前qian該gai設she備bei已yi經jing被bei用yong於yu國guo內nei各ge大da城cheng市shi軌gui道dao交jiao通tong係xi統tong之zhi中zhong

，其qi中zhong，通tong信xin與yu列lie車che控kong製zhi係xi統tong占zhan中zhong國guo70%以上的市場份額。“今年有20幾條地鐵線路招投標，研華會利用第二代產品進行客製化捆綁，得到更多客戶的認可。2013年，鐵路的建設也開始回暖
，所以我們會在城市軌道交通和鐵路之間進行投入的協調。總結來說
，2012年盡管受到一些影響
，總體來說我們還是取得了很好的成績。未來軌道交通的發展
，還將會是研華專注經營的部分。”

　　研華在中國各地設有近50duogebanshichu，liyongxiangduibijiaomianmidezuzhibuju，fuwuyuquanguodeguidaojiaotongxiangmu。guidaojiaotongxingyedetedianzaiyumeiyoutongyidexingyebiaozhun，meijiakehudouyougaodudingzhihuadexuqiu，suoyidengyushirenheyitiaoxiandouxuyaogenjukehudexuqiukuaisudezuochufanying。“研華的第二代產品比較好的地方就是設計應變性比較強，主板以及一些擴展模塊是根據我們無主化的設計。隨著AFC的發展
，我們將會把產品擴展到信號控製、綜合監控
、屏蔽門等。”

　　先見之明：研華以推動智能交通發展為己任

　　與傳統的交通控製相比，智能交通中的“智能”體現在很多方麵。羅總談到：“交通領域涵蓋的範圍很大，服務於其中的智能應用也非常多，歸根結底，這些智能的應用都是為了使人們享受到便捷
、高效和安全的交通體係

，可以說這也正是研華對智能交通含義的理解。”真正實現在交通領域達到“便捷、高效
、安全”的效果，其涉及到的各種細分應用卻是一個相對龐雜的體係。羅總談到： “和很多其他的智能應用領域相同，智能交通是一個體係化的概念。所以到現在
，無論是麵對公路交通、公共交通服務，還是城市軌道等方麵的需求，研華都有相對應的不同的智能應用係統。”

　　“例如我們今天駕車出行需要提前選擇一條通暢、gaoxiaodeluxian，zhezaidangqianyijingbiandexiangdangjiandan。zhiyaonaqizhinengshouji
，womenjiukeyifangbiandizhakanyongbutongyansexiangxibiaoshideshishilukuang，suihouzuochuzuijiadexuanze。zheyangdedaoluliuliangjiankongxitong，jiuyouyanhuadejiejuefanganzaiqizhongfahuizuoyong。”

　　此外，針對公交智能化的需求，研華科技將e-Bus係統被設計為無線架構的一部分
，將交通業中的可移動計算平台和後台通訊提升到一個新的級別
，推出了一款基於Intel® Atom™處理器的車載終端，適用於市內公交和城際大巴車隊。這種智能公交係統能夠實現車輛狀況監控、數據交換中心、公交企業營運調度係統、行業監管係統
、公(gong)眾(zhong)出(chu)行(xing)信(xin)息(xi)服(fu)務(wu)係(xi)統(tong)等(deng)功(gong)能(neng)。事(shi)實(shi)上(shang)
，這(zhe)還(hai)僅(jin)僅(jin)是(shi)智(zhi)能(neng)交(jiao)通(tong)方(fang)方(fang)麵(mian)麵(mian)應(ying)用(yong)之(zhi)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)。研(yan)華(hua)的(de)更(geng)多(duo)智(zhi)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，也(ye)正(zheng)在(zai)全(quan)方(fang)位(wei)地(di)提(ti)升(sheng)著(zhe)人(ren)們(men)的(de)各(ge)種(zhong)交(jiao)通(tong)體(ti)驗(yan)。

　　通過車站內無處不在的信息提示，目的地各異的乘客能夠順利找到正確的站台;通過電子站牌

，等待公交的乘客可以得知車輛到站的準確時間;通過自動售檢票係統，大流量的地鐵乘客得以高速順暢地完成自助購票檢票流程;而交通係統的管理調度人員，則可以通過綜合監控係統在控製室內就對每輛列車的行駛狀態
、運行情況了如指掌
，甚至還能實時查看車廂內的監控視頻
，確保列車的各項安全……這些情景的不斷實現
，都來源於對大量信息的收集、處理、發布、交換、分析
、利用，而與之息息相關的嵌入式技術、工業通訊
、智能設備終端等自動化技術，則恰恰為研華等自動化廠商提供了巨大的空間。

　　研華專注於自己最擅長的部分。在智能交通體係中，研華有很多合作夥伴，大家一起協同合作。在技術研發上，研華選擇的不是“大而全”，而是“專而精”，不斷為行業奉獻精品。“雖(sui)然(ran)，研(yan)華(hua)在(zai)軟(ruan)硬(ying)件(jian)方(fang)麵(mian)都(dou)有(you)強(qiang)大(da)的(de)研(yan)發(fa)實(shi)力(li)，但(dan)我(wo)們(men)的(de)定(ding)位(wei)還(hai)是(shi)隻(zhi)提(ti)供(gong)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，不(bu)進(jin)入(ru)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)。我(wo)們(men)為(wei)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)的(de)產(chan)品(pin)給(gei)到(dao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。研(yan)華(hua)在(zai)智(zhi)能(neng)交(jiao)通(tong)領(ling)域(yu)的(de)定(ding)位(wei)為(wei)產(chan)業(ye)鏈(lian)的(de)提(ti)供(gong)商(shang)。”

　　研(yan)華(hua)通(tong)過(guo)在(zai)工(gong)業(ye)電(dian)腦(nao)市(shi)場(chang)的(de)經(jing)驗(yan)，與(yu)上(shang)遊(you)廠(chang)商(shang)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，開(kai)發(fa)專(zhuan)為(wei)工(gong)控(kong)市(shi)場(chang)設(she)計(ji)的(de)存(cun)儲(chu)模(mo)塊(kuai)，其(qi)中(zhong)包(bao)含(han)惡(e)劣(lie)環(huan)境(jing)的(de)資(zi)料(liao)連(lian)續(xu)性(xing)保(bao)護(hu)，高(gao)階(jie)演(yan)算(suan)法(fa)進(jin)一(yi)步(bu)延(yan)長(chang)壽(shou)命(ming)
，以(yi)及(ji)各(ge)種(zhong)安(an)全(quan)性(xing)加(jia)密(mi)功(gong)能(neng)。研(yan)華(hua)工(gong)業(ye)級(ji)SATA III解決方案SQFlash 820係列產品
，使存儲產品線更加完整，並通過研華SQFlash Utility為客戶提供各種默認支持的集成安全管理功能。比如研華SUSIAccess、工業級ARM/RISC平台、嵌入式軟件解決方案、工業級存儲模塊
、工業級顯示屏等
，無一不體現了研華在雲時代的產品和服務所能實現的應用和前景。

　　放眼未來：研華詮釋智能交通“鐵公機”

　　目前我國有多個城市致力發展智能交通，羅總詼諧地用“鐵公機”來形容其重要領域，也就是鐵路、公路、機場。

　　yibanlaishuo
，guidaojiaotongdekongzhixitong
，kefenweiyuetaiyuliecheliangbufen
，zheliangbufendouhuishiyongdaogongyediannao。zaiyuetaifangmian，zhuyaoshichengkefuwuyuanquanjiankong，chengkefuwubaokuozidongshoujianpiaoxitong、車站乘客資訊係統
，安全監控則為防災報警自動係統
，列車方麵除列車的行駛控製係統外
，軌道上的信號控製、通信指揮調度也都包含在內。

　　gonglufangmian
，muqianhuiyongdaodexitong，zhuyaoweidianzijingchayujiankongshebei，lingwaiyouyugaosugongludeshoufeixitongyekaishidaliangzidonghua，yincixiangguangongyediannaochanpin，duoyibianshicheliangweizhu，zaizuoyibutonggongneng，qugeqiyingyong，lirudianzijingchashiliyongganceqizhencexingchesudu
，dangchesuchaoguoyushezhi
，jiuqidongsheyingjijiluchepai
，shoufeixitongyeshiyiyang，xitongxianzhencechejidechuzhijilu，ruoyuebuzu
，zexunsujiluchepai，yilihouxushoukuanchengxu。

　　機場也是智能交通相當重要的一環，從航班顯示的Digital Signage到各係統的通訊連結，背後都有研華的產品與服務，包括目前中國三大機場（北京首都、上海浦東
、廣州白雲）。而目前正積極興建機場的二

、三線城市，研華也在積極布局。

　　談(tan)到(dao)智(zhi)能(neng)交(jiao)通(tong)與(yu)其(qi)他(ta)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)對(dui)工(gong)業(ye)電(dian)腦(nao)規(gui)格(ge)需(xu)求(qiu)的(de)不(bu)同(tong)，羅(luo)總(zong)表(biao)示(shi)，嚴(yan)苛(ke)環(huan)境(jing)與(yu)長(chang)時(shi)間(jian)運(yun)作(zuo)是(shi)兩(liang)大(da)重(zhong)點(dian)，交(jiao)通(tong)建(jian)設(she)絕(jue)大(da)多(duo)數(shu)的(de)設(she)備(bei)
，都(dou)必(bi)須(xu)24小時暴露在戶外，而戶外嚴苛的環境，絕非室內可以比擬。以高速公路為例，一部架於路邊的測速器，必須麵對白天太陽的高溫、路上的灰塵、車輛行駛的震動
、寒暑的高低溫差
，即便是位於地鐵中的列車信號係統，也要抵擋列車行駛的震動、多塵與油汙
，這些情況都對交通設備帶來嚴苛的挑戰。

　　“除了環境惡劣外，交通係統的另一要求是穩定的長時間運作
，通常鐵路與機場的營業時間至少都有18小時，公路更是24小時不中斷，在倚賴交通設施甚深的情況下
，若在高峰時刻
，高速公路上的收費係統故障，改用人工作業
，或地鐵售票、jichanghangbanxitongguzhang，shijiangchanshengxiangdangdebubianyukunrao。yinci，changshixingyuwendingxingshizhinengjiaotongxitongdejibenyaoqiu，buguohuasuiruci，luohuanchengzhichu，yaozuodaorengburongyi，yanhuadechanpinyeshijingguoyankedeyanfaceshi，caihuodeshichangkending。”

　　隨sui著zhe智zhi能neng交jiao通tong係xi統tong的de功gong能neng越yue來lai越yue多duo元yuan，係xi統tong整zheng合he廠chang商shang如ru何he挑tiao選xuan合he適shi的de設she備bei供gong應ying商shang？羅luo煥huan成cheng建jian議yi
，可ke從cong幾ji個ge麵mian向xiang去qu思si考kao，首shou先xian是shi長chang供gong期qi的de保bao證zheng
，無wu論lun是shi鐵tie路lu、公路、機場，其係統不像消費性產品會輕易更換
，一套智能交通係統，使用年限至少都在5年甚至10年以上，在IT技術更替如此快速的情況下，設備廠商必須能夠保證長時間供應元件
；另一則是豐富的產業經驗，交通所需的專業知識，與其他產業大不相同
，充足的經驗才能保證所提供的產品品質合乎所需。

　　而這兩個特點，研華都是市場的佼佼者，不僅在“鐵公機”三san大da領ling域yu
，都dou有you豐feng富fu經jing驗yan，研yan華hua也ye將jiang服fu務wu觸chu角jiao再zai一yi步bu延yan伸shen，協xie助zhu係xi統tong整zheng合he商shang完wan成cheng整zheng體ti解jie決jue方fang案an
，藉ji由you研yan華hua豐feng富fu的de經jing驗yan與yu完wan整zheng產chan品pin線xian
，提ti供gong客ke戶hu更geng大da的de競jing爭zheng助zhu力li。

　　人物描述

　　他
，從技術起步
，一路晉升到研華嵌入式平台事業群中國區總經理
；他的人生哲學中有三個C：change(改變)、challenge(挑戰)、chance(機會)；他信奉實事求是，堅持知行合一

；在研華的十八年
，塑造了他如今的管理風格。他就是羅煥城。

　　談起他與研華的淵源
， 要追溯到1995年。進入研華，從技術崗位開始做起
，後來轉為銷售崗位。羅煥城開始了解每個產品的細節，更對工作原理了如指掌。2000年開始在台灣做產品經理

；2003，羅luo煥huan城cheng麵mian臨lin又you一yi次ci選xuan擇ze

，總zong部bu需xu要yao派pai人ren來lai上shang海hai分fen公gong司si負fu責ze。改gai變bian將jiang麵mian臨lin挑tiao戰zhan，但dan機ji會hui也ye會hui增zeng多duo。技ji術shu的de積ji累lei
，銷xiao售shou工gong作zuo的de磨mo礪li，再zai加jia上shang三san年nian的de產chan品pin管guan理li，讓rang羅luo煥huan城cheng了le解jie了le客ke戶hu的de需xu求qiu和he產chan品pin及ji解jie決jue方fang案an之zhi間jian的de準zhun確que關guan係xi。如ru今jin，研yan華hua上shang海hai分fen公gong司si在zai他ta的de帶dai領ling下xia， 業務發展風生水起。他坦言，真正了解客戶的規劃、應用和技術方麵的需求是最重要的。

　　在(zai)實(shi)踐(jian)與(yu)摸(mo)索(suo)中(zhong)前(qian)行(xing)的(de)羅(luo)煥(huan)城(cheng)，越(yue)來(lai)越(yue)欣(xin)賞(shang)自(zi)己(ji)所(suo)服(fu)務(wu)的(de)研(yan)華(hua)公(gong)司(si)
，認(ren)同(tong)公(gong)司(si)的(de)經(jing)營(ying)理(li)念(nian)，多(duo)年(nian)來(lai)不(bu)離(li)不(bu)棄(qi)。研(yan)華(hua)是(shi)一(yi)家(jia)很(hen)好(hao)的(de)公(gong)司(si)，不(bu)僅(jin)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)足(zu)夠(gou)大(da)的(de)舞(wu)台(tai)
，在(zai)這(zhe)裏(li)找(zhao)到(dao)職(zhi)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)上(shang)升(sheng)路(lu)徑(jing)，工(gong)作(zuo)也(ye)充(chong)滿(man)挑(tiao)戰(zhan)。在(zai)走(zou)上(shang)管(guan)理(li)崗(gang)位(wei)之(zhi)後(hou)，除(chu)去(qu)參(can)加(jia)公(gong)司(si)內(nei)部(bu)組(zu)織(zhi)的(de)培(pei)訓(xun)
，羅(luo)煥(huan)城(cheng)還(hai)會(hui)經(jing)常(chang)參(can)加(jia)外(wai)界(jie)的(de)培(pei)訓(xun)
，不(bu)斷(duan)地(di)為(wei)自(zi)己(ji)獲(huo)取(qu)新(xin)的(de)理(li)念(nian)和(he)信(xin)息(xi)。談(tan)到(dao)如(ru)何(he)釋(shi)放(fang)忙(mang)碌(lu)的(de)工(gong)作(zuo)中(zhong)產(chan)生(sheng)的(de)壓(ya)力(li)
，羅(luo)煥(huan)城(cheng)坦(tan)言(yan)自(zi)己(ji)酷(ku)愛(ai)打(da)羽(yu)毛(mao)球(qiu)

，時(shi)間(jian)允(yun)許(xu)的(de)情(qing)況(kuang)，他(ta)隻(zhi)要(yao)在(zai)上(shang)

　　海
，每周都會有兩道三次與三五好友相約打球
；假日，如果天氣晴好就會與家人一起去騎腳踏車，喝喝茶，盡享其樂融融的美好時光
； 羅luo煥huan城cheng喜xi歡huan看kan書shu，每mei個ge階jie段duan喜xi歡huan看kan的de書shu有you所suo不bu同tong。從cong幾ji年nian前qian的de管guan理li類lei書shu籍ji到dao現xian在zai案an頭tou的de史shi書shu，無wu一yi不bu帶dai給gei他ta思si索suo。他ta從cong這zhe些xie書shu中zhong借jie鑒jian方fang法fa，學xue習xi謀mou略lve。Change challenge chance是三個熟悉的單詞,buzhidaozhesangedancishifouyouzhexiangtongdecigen
，danwoxiangxinzhesangedancizhijianyouzhemouzhongbirandelianxi。yinweigaibian，budebamianlinhenduodetiaozhan
，yinweiyongyutiaozhan，bijianghuodegengduodejihui。

　　羅煥城擁有開闊的心胸、開放的眼界，所以他堅信：change、challenge然後抓住chance
，可以改變自己，成就夢想！（文/RT軌道交通  ）

　　關於研華：

　　研華科技成立於1983年
，是世界領先的創新嵌入式產業電腦&自動化解決方案提供廠商
，以先進技術和可靠品質成為客戶值得信賴的國際品牌。研華全球擁有專職員工近5000名
，分支機構遍及在22個國家、64個主要城市，聯合200多家合作夥伴形成了強大的技術服務和營銷網絡
，為客戶提供真正全球化布局
、本土化響應的便捷服務。研華以“智能地球的推手”為企業使命
，通過與係統集成商等產業夥伴的密切合作，積極為工廠自動化、交通
、能源、醫療、物流等領域提供解決方案，引領物聯網智能應用創新。

　　研華服務熱線：800-810-0345

　　更多信息
，請查詢www.advantech.com.cn