1月22日

，在中國工控網主辦的“第十一屆自動化年度評選頒獎盛典”中，台達斬獲“創新產品”、“經營管理”和“熱點新聞”三大重量級獎項
，滿載而歸。辭舊迎新之際，台達成為了各大評選榜單上的“紅人”
，喜報頻傳。1月22日，在中國工控網主辦的“第十一屆自動化年度評選頒獎盛典”中，台達斬獲“創新產品”、“經營管理”和“熱點新聞”三大重量級獎項
，滿載而歸。

　　2012nianzidonghuaxingyezhengtipiruan。taidashenshidushi
，jishitiaozhengfazhanzhanlve，zaigongguzhongdiduanshichangdetongshi，yekaishijinjunzhonggaoduanshichang，bujinzaichanpinxianshangjinxingkuozhan
，xianyoujizhongxingnengyedafutisheng。tongshi，taidazaidaludiqufabu “Smarter. Greener. Together. - 共創智能綠生活”的品牌精神，通過其能源管理領域產品及技術
，為客戶提供客製化的能源管理服務
，成功打造包括工業自動化綜合解決方案、數據中心及供配電整體解決方案、顯示監控係統解決方案
、智能樓宇管理係統等高效率可靠的解決方案，標誌著台達已完成從ODM廠商向品牌商的轉型。由此
，大會授予台達機電事業群總經理張訓海先生“經營管理獎”，表彰張總帶領台達機電事業群逆勢飛揚，以及台達品牌在全球自動化領域的卓越表現。

台達電子資深副總裁暨機電事業群總經理張訓海先生獲得“經營管理獎”

　　此次榮獲“創新產品獎”的台達 AH500係列中型PLC，正是開啟台達進入高端應用領域的代表產品。AH500在中型PLClingyushuyuhouqizhixiu，danjuyouhenduochuangxinzhichuhehoufayoushi，tebieshiqichongfenkaolvguoneiyingyongshijiqingkuangerbeishouyonghuzhumu，takeyikuaisudejiehetaidabianpinqi、伺服馬達
、人機界麵、視覺係統與溫控器，實現高端係統整合的最佳解決方案，滿足高端客戶對於中型PLC的不同應用需求。上市短短的幾個月以來，憑借其出眾的綜合實力獲得了用戶的好評。

台達 AH500係列中型PLC獲得“創新產品獎”，翟立文（右一）代表領獎。

　　在過去的一年中，台達“創變新未來——台達自動化展示車”路演活動深入二三線城市，與新老客戶
、同仁、師生們展開了一場又一場別開生麵的技術交流與全新自動化產品展示的盛宴。台達對此次活動全麵
、及時和深入報道
，在業內影響深遠
，獲得“熱點新聞”也是眾望所歸。

　　2012nian

，suoyoushouhuoderongyudoushiduitaidaguoquyiniannulidekending，rongyushixindeqidianyechengzaizhegengdadezeren。taruxinnianzhiji，taidajiangyituogengxianjindejishuhelinianchixuzhulizhongguogongyezidonghuadefazhanzhuangda。