在zai今jin天tian大da多duo數shu的de自zi動dong化hua廠chang商shang都dou在zai從cong單dan一yi的de產chan品pin供gong應ying商shang向xiang整zheng體ti解jie決jue方fang案an提ti供gong商shang轉zhuan型xing的de過guo程cheng背bei後hou
，是shi趨qu向xiang於yu更geng加jia節jie能neng降jiang耗hao的de產chan業ye升sheng級ji，是shi行xing業ye越yue來lai越yue細xi分fen的de自zi動dong化hua技ji術shu應ying用yong。這zhe是shi一yi種zhong新xin的de營ying銷xiao方fang式shi的de開kai啟qi
，也ye麵mian臨lin著zhe一yi種zhong新xin的de市shi場chang挑tiao戰zhan。如何來認識當前產業升級下的自動化市場機會？更加契合自動化客戶需求的服務與技術創新點在哪裏
？行業人都在尋找、討論，然而不同的企業，必然成就了其不同的看法與找尋到不同的道路。希望本期高端訪談人物——和利時集團副總經理史洪源能以他獨到的見解

，在求同存異中能給予您想知道的答案和新的啟迪。

　　產業升級給自動化廠商帶來的更大機會

　　《PLC&FA》：從cong當dang前qian的de中zhong國guo裝zhuang備bei製zhi造zao業ye來lai看kan，經jing過guo十shi多duo年nian的de裝zhuang備bei自zi動dong化hua投tou入ru，大da中zhong型xing裝zhuang備bei製zhi造zao商shang已yi經jing基ji本ben進jin入ru高gao度du自zi動dong化hua生sheng產chan階jie段duan。在zai接jie下xia來lai的de發fa展zhan中zhong，常chang規gui的de自zi動dong化hua產chan品pin銷xiao售shou將jiang進jin入ru瓶ping頸jing階jie段duan，而er具ju有you適shi合he市shi場chang需xu求qiu創chuang新xin型xing產chan品pin與yu技ji術shu將jiang成cheng為wei一yi個ge自zi動dong化hua設she備bei供gong應ying商shang生sheng存cun與yu發fa展zhan的de關guan鍵jian。您nin是shi否fou認ren同tong這zhe個ge觀guan點dian？

　　史洪源：裝備製造業的發達程度反映著一個時代的經濟發展水平，它不是孤立的
，分析裝備製造業的發展趨勢與市場，要從其背景——jingjirushou。shouxian，jingjidetuishoushinengyuanyurenkou，zaizhengqidonglishidaiwomenzhuyaoyiranmeilaituidongjingjifazhan
，houlaiyiranyouweizhulaituidongjingjifazhan，ranerzhishiyikaomei、石油這些不可再生資源來推動經濟發展，一方麵其價格會越來越高
，成本越來越大，對經濟發展會產生嚴重的製約
；另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，其(qi)較(jiao)高(gao)的(de)碳(tan)排(pai)放(fang)對(dui)環(huan)境(jing)和(he)人(ren)類(lei)發(fa)展(zhan)的(de)衝(chong)擊(ji)很(hen)大(da)。中(zhong)國(guo)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)肯(ken)定(ding)在(zai)這(zhe)個(ge)大(da)背(bei)景(jing)下(xia)受(shou)到(dao)能(neng)源(yuan)的(de)製(zhi)約(yue)，我(wo)們(men)對(dui)此(ci)必(bi)須(xu)要(yao)做(zuo)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)；其次是人口，中國人口的特點是老齡化趨勢明顯，願意從事體力勞動的年輕人越來越少，則要求機器效率越來越高
，機種越來越多。

　　congnengyuanyurenkourushoulaisikaoyigechanyedefazhan，womenhuikandaoxianzhudefazhanqushi。congzheliangdianfanguanzhongguozhizaoyedefazhanshuiping，shengchanchanpinxiaolvdixia，jingdubugou
，nenghaohengao；另ling一yi方fang麵mian，當dang前qian很hen多duo的de手shou工gong勞lao動dong還hai沒mei有you機ji器qi能neng夠gou替ti代dai。中zhong國guo已yi經jing有you的de機ji器qi製zhi造zao業ye相xiang對dui來lai說shuo水shui平ping較jiao低di，為wei了le解jie決jue勞lao動dong力li短duan缺que的de機ji種zhong有you很hen多duo還hai是shi處chu於yu空kong白bai。這zhe是shi一yi個ge巨ju大da的de市shi場chang空kong間jian。誠cheng然ran
，部bu分fen行xing業ye大da中zhong型xing裝zhuang備bei已yi進jin入ru高gao端duan自zi動dong化hua，但dan是shi處chu於yu產chan業ye金jin字zi塔ta頂ding端duan的de市shi場chang份fen額e畢bi竟jing有you限xian，而er真zhen正zheng涉she及ji到dao國guo計ji民min生sheng的de中zhong低di端duan裝zhuang備bei製zhi造zao業ye卻que是shi一yi個ge大da的de市shi場chang基ji數shu。這zhe裏li所suo謂wei的de中zhong低di端duan裝zhuang備bei不bu是shi指zhi中zhong低di端duan技ji術shu水shui平ping，而er是shi指zhi他ta的de單dan體ti售shou價jia。所suo以yi說shuo，常chang規gui的de自zi動dong化hua產chan品pin銷xiao售shou並bing沒mei有you進jin入ru瓶ping頸jing階jie段duan，其qi更geng大da的de市shi場chang機ji會hui在zai於yu產chan業ye升sheng級ji的de需xu求qiu。

　　《PLC&FA》：當(dang)前(qian)中(zhong)國(guo)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)市(shi)場(chang)確(que)實(shi)是(shi)一(yi)個(ge)大(da)蛋(dan)糕(gao)，之(zhi)前(qian)為(wei)大(da)多(duo)數(shu)國(guo)內(nei)品(pin)牌(pai)所(suo)占(zhan)領(ling)

，而(er)隨(sui)著(zhe)高(gao)端(duan)市(shi)場(chang)的(de)飽(bao)和(he)
，國(guo)外(wai)自(zi)動(dong)化(hua)廠(chang)商(shang)也(ye)開(kai)始(shi)向(xiang)國(guo)內(nei)中(zhong)低(di)端(duan)市(shi)場(chang)發(fa)力(li)、滲透，國內外知名品牌都不斷加入中低端市場競爭
，會給國內廠商帶來很大壓力嗎？

　　史洪源：我(wo)認(ren)為(wei)不(bu)會(hui)。因(yin)為(wei)國(guo)內(nei)細(xi)分(fen)市(shi)場(chang)製(zhi)度(du)，市(shi)場(chang)太(tai)大(da)，沒(mei)有(you)哪(na)些(xie)廠(chang)商(shang)可(ke)以(yi)窮(qiong)盡(jin)占(zhan)有(you)。同(tong)時(shi)國(guo)內(nei)品(pin)牌(pai)與(yu)國(guo)外(wai)品(pin)牌(pai)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)市(shi)場(chang)的(de)競(jing)爭(zheng)並(bing)不(bu)一(yi)定(ding)顯(xian)得(de)弱(ruo)勢(shi)，因(yin)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)裝(zhuang)備(bei)同(tong)樣(yang)對(dui)技(ji)術(shu)要(yao)求(qiu)很(hen)高(gao)，對(dui)成(cheng)品(pin)要(yao)求(qiu)很(hen)嚴(yan)格(ge)。就(jiu)是(shi)你(ni)在(zai)一(yi)萬(wan)米(mi)高(gao)空(kong)開(kai)飛(fei)機(ji)，處(chu)於(yu)巡(xun)航(hang)狀(zhuang)態(tai)很(hen)安(an)全(quan)；如ru果guo在zai兩liang千qian米mi高gao空kong安an全quan巡xun航hang，則ze對dui於yu駕jia駛shi員yuan水shui平ping要yao求qiu很hen高gao。即ji對dui客ke戶hu需xu求qiu的de理li解jie能neng力li
，特te別bie是shi對dui於yu自zi動dong化hua裝zhuang備bei的de成cheng本ben控kong製zhi能neng力li要yao求qiu很hen高gao
，其qi實shi這zhe一yi點dian對dui於yu國guo內nei廠chang商shang來lai說shuo更geng有you優you勢shi，如ru解jie決jue設she備bei的de能neng耗hao
、效率
、機ji器qi生sheng產chan產chan品pin質zhi量liang等deng問wen題ti，更geng多duo的de解jie決jue關guan鍵jian在zai於yu技ji術shu要yao與yu生sheng產chan工gong藝yi相xiang結jie合he，而er更geng具ju特te色se的de工gong藝yi在zai客ke戶hu頭tou腦nao中zhong，這zhe就jiu要yao求qiu從cong事shi行xing業ye解jie決jue方fang案an人ren員yuan要yao與yu客ke戶hu有you非fei常chang密mi切qie的de接jie觸chu與yu理li解jie的de基ji礎chu，從cong這zhe方fang麵mian來lai說shuo，國guo內nei廠chang商shang的de優you勢shi更geng明ming顯xian。

　　品牌技術差距將越來越小，簡化技術應用成為創新需求點

　　《PLC&FA》：隨著自動化技術應用行業越來越細分
，需要創新的不僅是產品，還有整體行業解決方案、zidonghuajishufuwudeng
，zaininkanlai


，xianjieduandenaxiezhongdianxingye，tamenxuqiudechuangxinjuyoushenmeyangdetedian？geidangqiandeguochanpinpaiyuwaizipinpaigedailaishenmeyangdewentihuotiaozhan？

　　史洪源：現階段整個自動化產業都在試圖從單一的產品供應商向產品、自動化技術服務一體化轉型。即過去大多數廠商都在生產標準化產品
，如PLC、伺(si)服(fu)驅(qu)動(dong)器(qi)等(deng)用(yong)之(zhi)各(ge)行(xing)業(ye)皆(jie)可(ke)的(de)通(tong)用(yong)化(hua)產(chan)品(pin)。隨(sui)著(zhe)需(xu)求(qiu)的(de)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)
，行(xing)業(ye)越(yue)來(lai)越(yue)細(xi)分(fen)，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)自(zi)動(dong)化(hua)廠(chang)商(shang)在(zai)適(shi)應(ying)需(xu)求(qiu)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，推(tui)出(chu)的(de)技(ji)術(shu)層(ceng)出(chu)不(bu)窮(qiong)，如(ru)總(zong)線(xian)幾(ji)十(shi)種(zhong)
，組(zu)態(tai)軟(ruan)件(jian)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)，2D、3D圖形越來越炫……但是我們忽視了一個問題：對(dui)於(yu)如(ru)何(he)正(zheng)確(que)有(you)效(xiao)使(shi)用(yong)這(zhe)些(xie)新(xin)技(ji)術(shu)，可(ke)以(yi)說(shuo)自(zi)動(dong)化(hua)用(yong)戶(hu)嗷(ao)嗷(ao)待(dai)哺(bu)。當(dang)前(qian)自(zi)動(dong)化(hua)用(yong)戶(hu)需(xu)要(yao)的(de)是(shi)為(wei)他(ta)提(ti)供(gong)最(zui)好(hao)的(de)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)方(fang)案(an)，而(er)不(bu)要(yao)教(jiao)會(hui)他(ta)怎(zen)麼(me)用(yong)這(zhe)個(ge)技(ji)術(shu)。事(shi)實(shi)上(shang)，當(dang)前(qian)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)廠(chang)商(shang)與(yu)用(yong)戶(hu)之(zhi)間(jian)存(cun)在(zai)一(yi)個(ge)鴻(hong)溝(gou)---技(ji)術(shu)與(yu)應(ying)用(yong)之(zhi)間(jian)的(de)鴻(hong)溝(gou)
，並(bing)且(qie)一(yi)直(zhi)在(zai)變(bian)深(shen)變(bian)寬(kuan)。所(suo)以(yi)在(zai)當(dang)前(qian)如(ru)果(guo)一(yi)個(ge)廠(chang)商(shang)還(hai)要(yao)靠(kao)標(biao)準(zhun)產(chan)品(pin)來(lai)保(bao)持(chi)一(yi)個(ge)良(liang)好(hao)的(de)發(fa)展(zhan)，我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)將(jiang)變(bian)得(de)越(yue)來(lai)越(yue)不(bu)可(ke)能(neng)。而(er)如(ru)何(he)將(jiang)這(zhe)條(tiao)鴻(hong)溝(gou)填(tian)平(ping)
？關(guan)鍵(jian)在(zai)於(yu)如(ru)何(he)把(ba)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)做(zuo)成(cheng)產(chan)品(pin)，再(zai)按(an)照(zhao)特(te)定(ding)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)進(jin)行(xing)產(chan)品(pin)定(ding)製(zhi)
，最(zui)後(hou)達(da)到(dao)把(ba)產(chan)品(pin)給(gei)到(dao)客(ke)戶(hu)，他(ta)們(men)隻(zhi)需(xu)要(yao)按(an)照(zhao)說(shuo)明(ming)書(shu)將(jiang)線(xian)接(jie)好(hao)
，打(da)開(kai)開(kai)關(guan)就(jiu)可(ke)以(yi)使(shi)用(yong)，或(huo)者(zhe)更(geng)簡(jian)單(dan)到(dao)可(ke)以(yi)不(bu)要(yao)說(shuo)明(ming)書(shu)，一(yi)切(qie)接(jie)線(xian)說(shuo)明(ming)都(dou)標(biao)示(shi)在(zai)設(she)備(bei)貼(tie)上(shang)。在(zai)今(jin)天(tian)，我(wo)想(xiang)沒(mei)有(you)哪(na)個(ge)人(ren)買(mai)一(yi)部(bu)新(xin)手(shou)機(ji)還(hai)會(hui)照(zhao)著(zhe)說(shuo)明(ming)書(shu)去(qu)學(xue)習(xi)使(shi)用(yong)吧(ba)？自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)產(chan)品(pin)也(ye)正(zheng)在(zai)朝(chao)著(zhe)這(zhe)方(fang)向(xiang)發(fa)展(zhan)——針(zhen)對(dui)細(xi)分(fen)行(xing)業(ye)，提(ti)供(gong)非(fei)常(chang)完(wan)整(zheng)的(de)傻(sha)瓜(gua)式(shi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，徹(che)底(di)降(jiang)低(di)用(yong)戶(hu)對(dui)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)細(xi)節(jie)的(de)學(xue)習(xi)了(le)解(jie)，把(ba)他(ta)們(men)從(cong)中(zhong)解(jie)放(fang)出(chu)來(lai)，分(fen)工(gong)合(he)作(zuo)
，去(qu)做(zuo)好(hao)自(zi)己(ji)的(de)主(zhu)業(ye)。這(zhe)是(shi)現(xian)在(zai)和(he)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)。

　　目mu前qian行xing業ye應ying用yong創chuang新xin需xu求qiu也ye是shi朝chao著zhe這zhe個ge方fang向xiang發fa展zhan。國guo產chan與yu外wai資zi品pin牌pai麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan是shi一yi樣yang的de。為wei什shen麼me當dang前qian有you一yi部bu分fen國guo內nei品pin牌pai在zai激ji烈lie的de市shi場chang競jing爭zheng中zhong能neng夠gou分fen得de一yi塊kuai市shi場chang？很hen重zhong要yao的de因yin素su就jiu在zai於yu細xi分fen市shi場chang做zuo得de好hao。

　　在zai當dang前qian這zhe個ge著zhe重zhong於yu解jie決jue客ke戶hu問wen題ti的de現xian實shi中zhong，以yi資zi金jin來lai區qu分fen外wai企qi還hai是shi國guo產chan品pin牌pai，討tao論lun區qu分fen他ta們men的de競jing爭zheng優you勢shi，這zhe已yi經jing不bu再zai是shi主zhu要yao思si考kao因yin素su，重zhong要yao的de在zai於yu你ni提ti供gong完wan整zheng的de解jie決jue方fang案an的de能neng力li如ru何he。

　　《PLC&FA》：當(dang)前(qian)給(gei)人(ren)一(yi)種(zhong)感(gan)覺(jiao)就(jiu)是(shi)一(yi)種(zhong)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)多(duo)是(shi)最(zui)先(xian)誕(dan)生(sheng)於(yu)知(zhi)名(ming)的(de)外(wai)資(zi)品(pin)牌(pai)，相(xiang)較(jiao)之(zhi)下(xia)中(zhong)國(guo)廠(chang)商(shang)顯(xian)得(de)創(chuang)新(xin)力(li)不(bu)足(zu)，如(ru)此(ci)下(xia)去(qu)，在(zai)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)產(chan)與(yu)外(wai)資(zi)品(pin)牌(pai)是(shi)否(fou)在(zai)占(zhan)領(ling)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)方(fang)麵(mian)會(hui)有(you)差(cha)距(ju)呢(ne)？

　　史洪源：我(wo)認(ren)為(wei)在(zai)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)的(de)差(cha)距(ju)將(jiang)越(yue)來(lai)越(yue)小(xiao)

，甚(shen)至(zhi)在(zai)某(mou)些(xie)領(ling)域(yu)國(guo)內(nei)的(de)技(ji)術(shu)是(shi)領(ling)先(xian)的(de)。從(cong)另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)來(lai)講(jiang)，一(yi)種(zhong)新(xin)技(ji)術(shu)誕(dan)生(sheng)到(dao)轉(zhuan)化(hua)成(cheng)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)時(shi)間(jian)是(shi)很(hen)長(chang)的(de)，哪(na)怕(pa)這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)不(bu)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)最(zui)先(xian)提(ti)出(chu)來(lai)，他(ta)也(ye)有(you)足(zu)夠(gou)的(de)時(shi)間(jian)去(qu)研(yan)究(jiu)趕(gan)上(shang)，在(zai)這(zhe)個(ge)技(ji)術(shu)可(ke)以(yi)應(ying)用(yong)於(yu)客(ke)戶(hu)
，轉(zhuan)化(hua)為(wei)價(jia)值(zhi)時(shi)，其(qi)到(dao)達(da)點(dian)一(yi)般(ban)是(shi)同(tong)時(shi)的(de)。如(ru)PROFIBUS技術早在90年代初國外已開始了研究，而和利時是從1999年開始涉入研究
，並隻用了半年時間就把主從站芯片技術成功研發
，並將技術形成市場價值在中國應用擴散開來。

　　節能降耗不能空談
，必須具體行業措施落實到位

　　《PLC&FA》：當前隨著施耐德推出的能耗管理、羅克韋爾推出的“全生命周期管理”等(deng)自(zi)動(dong)化(hua)服(fu)務(wu)
，讓(rang)我(wo)們(men)看(kan)到(dao)節(jie)能(neng)降(jiang)耗(hao)已(yi)成(cheng)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)廠(chang)商(shang)從(cong)技(ji)術(shu)到(dao)服(fu)務(wu)致(zhi)力(li)於(yu)贏(ying)得(de)客(ke)戶(hu)的(de)一(yi)個(ge)新(xin)手(shou)段(duan)。從(cong)自(zi)動(dong)化(hua)廠(chang)商(shang)的(de)角(jiao)度(du)從(cong)工(gong)廠(chang)采(cai)購(gou)到(dao)工(gong)藝(yi)流(liu)程(cheng)製(zhi)造(zao)中(zhong)的(de)各(ge)個(ge)管(guan)理(li)環(huan)節(jie)，形(xing)成(cheng)一(yi)個(ge)網(wang)絡(luo)平(ping)台(tai)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)有(you)效(xiao)的(de)能(neng)耗(hao)管(guan)理(li)。您(nin)是(shi)如(ru)何(he)來(lai)看(kan)待(dai)這(zhe)個(ge)致(zhi)力(li)於(yu)節(jie)能(neng)降(jiang)耗(hao)的(de)新(xin)利(li)潤(run)增(zeng)長(chang)點(dian)？

　　史洪源：就我的看法來講

，節能降耗不能空談，而是具體地來談談如鍋爐如何節能、水泥廠如何節能……qishiduiyumouyigezhizaogongchangdegongyiliuchengguanli，ruguoshuoyigezidonghuachangshangduishuinichangdenenghaolijiebishejishuinichangdegongchengshihaiyaojingtongdehua，youshiyeshibuxianshide。bianpinqi
、PLC等自動化產品技術隻是一個工具
，工具本身並不能提出節能方案
，它至多隻能告訴你在哪個點的能耗是多少

，而接下來如何降低能耗——鍋爐如何燃燒才是最經濟的？還需要具體研究。

　　《PLC&FA》：在您看來自動化製造商在工廠製造或生產的節能降耗中，扮演著什麼角色？和利時在這個發展方向中如何開拓市場？

　　史洪源：如何節能的需求還是來自於客戶，而不是自動化廠商的想象。如當年ERP管理軟件興起的時候

，人們都認為隻要采用了ERP就可以提升企業管理水平，但事實證明很多企業是失敗的，這也證明了企業需求
、qiyeneibuyunzuoyushebeishangdexiangfayuqiwangzhixiangchahenda。henduoshihouzidonghuachangshangzhishitigongleyigegongjueryi
，erzhegegongjuruheyonghao，yongchujiazhilai，youshibingbuzhangwozaiwomenshouli，zhezhengshizidonghuachangshangyaoyanjiudedifang。meiyigexingyeruhejinxingjienengdoushifuzade
，yidingyaogenjujutiqingkuangerding。

　　zaizhiliyukehujienengjianghaodefangxiangzhong
，helishishouxianyixianjindezidonghuachanpinjishuyuxifenxingyezhuanjiaxiangjiehe
，ranhoutuichuxifenxingyezhenduixingqiangdexingyezhengtijiejuefangan，congerdadaogenghaodexiaoguo。jienengbunengkongtan，douyaojuticuoshiluoshidaowei。jingguoersanshiniandezidonghuafazhan，xifenxingyeshidangqianmeiyijiaguoneiwaizidonghuachangshangzhengzaizuodeshiqing，zheshiyitiaokechixufazhandedaolu。

　　如何平衡自動化廠商的規模經濟與範圍經濟

　　《PLC&FA》：qianmianwomentanguo
，nirenweizaiyixiexifenxingyeguoneidechangshangzaizhengtijiefanganfangmiankenenggengyouyoushi，ranerjiujishushililaijiang
，daxingpinpaizhizaoshanggengyouyoushi，namezaixifenxingyezhengtijiejuefangandejingzhengzhong
，tamendequbiezainali？

　　史洪源：我認為在企業規模較大的情況下，它在行業細分方麵一般來講會比較粗略、概括一些，其抽象與公眾特征更明顯

；規模小一些的企業，其特定特征更明顯。就拿PLC來說，規模越大的企業在推出產品時越需要抽象、總結
，可能是總結50個行業的需求
，然後達成妥協
，結果就是該產品針對哪個行業而言都是較合適而不是最合適。我不是批判大企業的靈活性、官僚或響應速度問題，這是在細分行業產品設計方麵大企業無法回避的弊病。

　　從經濟學角度而言
，規模經濟與範圍經濟就是一對矛盾，規模經濟要求批量生產單一產品，範圍經濟則是按需求進行定製設計。

　　《PLC&FA》：和利時作為國內最大的一家自動化製造商之一
，集多種自動化產品技術的研發製造、整zheng體ti行xing業ye解jie決jue方fang案an提ti供gong與yu自zi動dong化hua服fu務wu提ti供gong為wei一yi體ti
，作zuo為wei國guo產chan品pin牌pai的de和he利li時shi將jiang如ru何he把ba新xin產chan品pin技ji術shu研yan發fa契qi合he行xing業ye解jie決jue方fang案an市shi場chang需xu求qiu
，並bing與yu自zi動dong化hua服fu務wu市shi場chang有you機ji結jie合he
？

　　史洪源：duiyuhelishilaishuo，womenshixinglebachanpinkaifafenceng
，jidiyicengshidanyidegonggonghexinjishuyanjiu，zaicijichushangdiercengshijinxingchanpinpingtaidedulikaifa

，rukongzhiqipingtaideng，disancengshizhenduimouyijutixingyejinxingchanpinkaifa，disicengshiduiyutedingkehuxuqiutongguocanshuhuadingzhikaifatedingjiejuefangan。conghexinjishu
、產品平台、行業產品到客戶參數化定製
，四個層麵分四個專業隊伍進行。

　　未來十年依然主打性能適中的通用產品市場

　　《PLC&FA》：隨(sui)著(zhe)設(she)備(bei)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)，對(dui)於(yu)未(wei)來(lai)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)與(yu)服(fu)務(wu)業(ye)務(wu)的(de)創(chuang)新(xin)拓(tuo)展(zhan)，還(hai)將(jiang)有(you)哪(na)些(xie)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)？和(he)利(li)時(shi)作(zuo)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)製(zhi)造(zao)商(shang)將(jiang)為(wei)之(zhi)繼(ji)續(xu)付(fu)出(chu)哪(na)些(xie)努(nu)力(li)？

　　史洪源：在未來的發展中，在產品技術方麵，自動化大的發展方向還是以通用大宗產品為主，和利時依然重點關注常規自動化市場，繼續發展PLC、變頻器
、運yun動dong控kong製zhi器qi等deng具ju有you技ji術shu市shi場chang優you勢shi的de通tong用yong產chan品pin。當dang前qian通tong用yong大da宗zong產chan品pin還hai是shi牢lao牢lao占zhan據ju主zhu要yao銷xiao售shou地di位wei，和he利li時shi推tui出chu新xin品pin方fang麵mian還hai將jiang注zhu重zhong成cheng本ben的de控kong製zhi。

　　zaifuwufangmian，dangqianyimeiyoudanyidechanpingongyingshang，douhuibatongyongchanpinfujiayidingdexingyefanganfuwu。helishiyijingkaishizhiliyujiangchanpindabaozaishaguashixingyejiejuefanganzhongfuwuyukehu。congzhexiejishudabaofuwudafudujiangdizidonghuakehuyingyongzidonghuachanpinshizaijishufangmiandehonggou。

　　細(xi)分(fen)行(xing)業(ye)是(shi)自(zi)動(dong)化(hua)發(fa)展(zhan)的(de)一(yi)個(ge)趨(qu)勢(shi)，然(ran)而(er)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)不(bu)是(shi)一(yi)蹴(cu)而(er)就(jiu)的(de)事(shi)情(qing)
，行(xing)業(ye)完(wan)全(quan)細(xi)分(fen)也(ye)可(ke)能(neng)是(shi)十(shi)年(nian)或(huo)二(er)十(shi)年(nian)的(de)事(shi)情(qing)

，在(zai)這(zhe)個(ge)時(shi)間(jian)裏(li)我(wo)們(men)能(neng)做(zuo)的(de)就(jiu)是(shi)在(zai)越(yue)來(lai)越(yue)趨(qu)向(xiang)行(xing)業(ye)細(xi)分(fen)的(de)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)中(zhong)，嚴(yan)格(ge)要(yao)求(qiu)自(zi)己(ji)不(bu)斷(duan)進(jin)步(bu)
，從(cong)技(ji)術(shu)到(dao)成(cheng)本(ben)更(geng)好(hao)地(di)服(fu)務(wu)客(ke)戶(hu)！