1985niandeyingguodulianghengfaduimaoyibiaozhunzhidingleyangedeguiding
，congerquebaoxiaofeizheyouzhengquedexinxilaiyuan
，juedingtamendegoumaixingwei。benfatigongleyigeshuliangtiaokongkuangjia
，qizhongbaokuo：提供信息的類型和方式、銷售數量和計量單位。

　　位於英國中部的Everards Brewery啤酒廠成立於1849年
，Everards自己生產啤酒

，並在英國銷售其他製造商的品牌啤酒
，將高端技術應用於其在萊斯特郡12.5英畝的工廠。

　　在桶裝過程，即往可重複使用的金屬桶中灌裝啤酒的過程中Everardsyudaotiaomasaomiaodewenti。kongtongshiyongyiweitiaomabiaoqianbingxuyaochengpizhong，getongdepizhonggebuxiangtong。pijiutongjingsaomiaohou
，xintongdepizhongjiluyushujukuzhong，pijiuguanzhuanghou，jiutongbeisongzhixiaxianchengzhongdian，saomiaojiutongdebiaoqianbinggenjushujukushibiechujiutong，ranhouchengzhong，tongshijisuanchumeigetongzhongpijiudequeqiezhongliang。

　　桶裝過程中捕捉
、記錄以上信息是個巨大難題，由於酒桶被定期重複使用
，因此在運輸過程中以及在酒吧酒窖使用後，酒桶上的條碼常會被嚴重破壞。

　　 以前Everards利用激光掃描儀讀取條碼
，但由於被破壞的條碼數量眾多，掃描儀僅能正確讀取60-65%的條碼，這意味著無法捕捉大量信息用於貿易標準審核。由於激光掃描儀的效率低下，Everards迫切需要找到一個可靠的替代解決方案。

　　Everards選擇了康耐視自動化解決方案供應商費爾菲爾德標簽有限公司（Fairfield Labels）為其開發一個可以在生產過程中識別並稱桶重的新係統。費爾菲爾德用普光軟件設計了一個係統
，該係統利用康耐視的DataMan® 500 工業IDdumaqiyutongchengxianglian
，dangjiutongtongguochuansongdaishikeyisaomiaoguanzhuanghoudegejiutongtiaomalaishibieqipizhong。ranhoujiutongjingchengzhonghou，xinxibeichuanshuzhiruanjianzhongjisuanjiutongguanzhuanghoudequeqiezhongliang。

　　DataMan500讀碼器在貼標過程中沒有變化
，讀取速度較激光掃描儀而言大幅提高63%，Everards對此結果非常滿意。 Everards的工程組主管Graham Armston 解釋說：“DataMan500讀du碼ma器qi讀du碼ma準zhun確que率lv極ji高gao，可ke以yi讀du取qu其qi他ta讀du碼ma器qi無wu法fa讀du取qu的de條tiao碼ma。目mu前qian可ke以yi搜sou集ji的de數shu據ju量liang使shi我wo們men可ke以yi繼ji續xu全quan麵mian地di遵zun守shou度du量liang衡heng法fa。係xi統tong的de安an裝zhuang和he調tiao試shi都dou可ke以yi在zai生sheng產chan過guo程cheng中zhong進jin行xing
，對dui生sheng產chan的de影ying響xiang極ji小xiao。因yin此ci我wo們men對duiDataMan500讀碼器非常滿意
，我們也希望將其應用於其他生產領域”。

　　費爾菲爾德標簽有限公司的業務發展總監Lee Wragg解釋道：“DataMan500讀碼器的主要優點是沒有移動部件，因此由於機械故障導致的停機概率小。DataMan500dumaqidechenggongzhichuzaiyuqixianjindesuanfa，keyiduquzhiliangchaheshousundetiaoma。ciwai，gaidumaqishiyongfangbian

，bianyushezhi，caozuoyuanzijijikeyitiaozhenghuogenggaixitongerwuxujishubangzhu”。

　　由於該產品的成功應用，Everards非常樂意與其他啤酒製造商共同分享產品的好處。