2012年6月12日
，北京 - 全球頂級的工業機器人製造商之一德國庫卡公司（KUKA）日前攜多款先進機器人產品參加了於2012年6月4日至7日在北京中國國際展覽中心舉辦的“第十七屆北京•埃森焊接與切割展覽會”。在E1館802號展位
，庫卡機器人（上海）向觀眾展示了庫卡運動控製係統KMC
、數控係統KUKA.CNC、庫卡自適應補充打磨係統以及剛剛推出的KUKA MyArc弧焊包針對金屬工業的全方位解決方案。

　　庫卡機器人（上海）首席執行官文誌賢表示：“今年是我們連續第七年參加埃森展
，很榮幸能夠再次借此盛會與業界專家和同仁就焊接切割領域的新技術
、新產品進行交流。作為一家在生產自動化和機器人領域擁有110多(duo)年(nian)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)的(de)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)製(zhi)造(zao)商(shang)，庫(ku)卡(ka)公(gong)司(si)通(tong)過(guo)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)及(ji)客(ke)戶(hu)在(zai)雙(shuang)贏(ying)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)開(kai)展(zhan)緊(jin)密(mi)而(er)持(chi)久(jiu)的(de)合(he)作(zuo)
，如(ru)今(jin)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)厚(hou)板(ban)焊(han)接(jie)領(ling)域(yu)備(bei)受(shou)青(qing)睞(lai)的(de)品(pin)牌(pai)。未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)將(jiang)能(neng)夠(gou)為(wei)來(lai)自(zi)激(ji)光(guang)切(qie)割(ge)和(he)焊(han)接(jie)、數控、拋光、折彎、研磨以及機械加工等更多領域的合作夥伴和客戶提供更豐富的機器人加工技術
，共同創造在中國薄板焊接領域的輝煌！”

　　庫卡運動控製係統（KMC）可以根據個性化需求使機器人、shenzhiquanbudejiqiheyundongxitongshixianzidonghua，qimokuaihuadejiegoushiqikeankehugexinghuaxuyaozaiyingjianheruanjianfangmianshixiankuozhan

，tongshiqibianxieshikukakongzhimianban（KCP）的de使shi用yong還hai能neng為wei客ke戶hu帶dai來lai很hen高gao的de舒shu適shi性xing和he靈ling活huo性xing。總zong之zhi
，客ke戶hu可ke以yi自zi由you使shi用yong該gai係xi統tong的de控kong製zhi模mo塊kuai
，將jiang所suo需xu要yao的de任ren意yi組zu件jian加jia以yi組zu合he
，並bing最zui終zhong獲huo得de兩liang個ge優you勢shi：成本更低、功能更強。

庫卡機器人在埃森展上展示庫卡運動控製係統KMC

　　KUKA.CNC數控係統能夠直接處理 DIN 66025 計算機數控（CNC）chengxu。jiangjisuanjishukonghexinneijianyujiqirenkongzhixitonghou

，gongyejiqirenjiangchengweijuyoukaifangxingyundongxitongdejiagongjiqi，jianggongyejiqirenyujisuanjishukongkongzhixitongdeyoushijiyuyiti。suoyoudebiaozhunmajieketongguo KUKA.CNC 進行解讀，並由機器人執行。（G 功能、M/H/T 功能、區域和全局子程序、控製程序段結構、循環等。）有了這些新的可能性，工業機器人可以得到更廣泛的應用。

庫卡機器人在埃森展上展示KUKA.CNC

　　庫卡KR16-2機器人使用了庫卡自適應補充打磨係統（AFC）

，在現場展示了其打磨、拋pao光guang金jin屬shu元yuan件jian的de先xian進jin應ying用yong。該gai係xi統tong在zai機ji器qi人ren與yu執zhi行xing工gong具ju間jian集ji成cheng了le力li矩ju傳chuan感gan及ji補bu充chong係xi統tong，使shi機ji器qi人ren具ju備bei了le觸chu覺jiao感gan應ying功gong能neng

，能neng夠gou輕qing鬆song完wan成cheng各ge種zhong表biao麵mian加jia工gong
，打da磨mo
、拋光等任務。同時

，由於機器人具備了人所擁有的觸覺

，從而使得機器人的編程變得更加容易
、更加簡化。

　　此外，庫卡還展示了剛剛推向市場的KUKA MyArc弧焊包。這是一款低成本高性能的弧焊應用包，包括源自德國的世界頂級弧焊機器人KR5 arc AWP，最新一代庫卡機器人控製係統KR C4，簡便實用的焊接專家數據庫KUKA.ArcTech，以及MyArc Bas 350/MyArc Pro 350焊接電源和MyArc T350焊接槍。該產品秉承了庫卡機器人“自動化變得簡單化”的設計理念，可以幫助用戶實現更簡單、更輕鬆、更高效的應用。

　　關於庫卡機器人集團

　　位於奧格斯堡的庫卡機器人有限公司隸屬庫卡股份公司。該公司是世界領先的工業機器人製造商。該企業的核心實力是開發
、生產以及銷售工業機器人
、控製係統和軟件程序。該企業是德國與歐洲的市場領導者
，在全球排名第三。在全球範圍內，庫卡機器人集團擁有約 2750 名員工。2011年，公司的營業額達到了6.163 億歐元。公司下屬共有 25 家子公司

，分布在歐洲、美洲和亞洲的重要市場上。

　　關於庫卡機器人（上海）有限公司

　　庫卡機器人（上海）有限公司建立於2000年。庫卡公司工業機器人年產量超過一萬五千台，至今已在全球安裝了超過15萬台工業機器人。公司生產有效負荷能力3公斤到1300公斤的五軸和六軸機器人，其工作範圍從635毫米到3900毫米不等，全部由一台基於計算機的操控平台控製。

　　庫卡機器人廣泛應用在儀器、汽車

、航天、消費產品、物流、食品
、製藥、醫學
、鑄造

、塑料等工業上。主要應用於材料處理、機床裝料

、裝配、包裝
、堆垛、焊接
、表麵修整等領域。

　　kukayugegexingyedeyouxiuzhuanjiahezuo，weikehutigongzuijiadejiejuefangan。chanpinjichengshangyetongguokukadehezuohuobanwangluoyukukajinxingguangfandehezuo。tongshi，kukahaiyujixiezhizaoxingye、xitonghezuohuobanjichuangxindezhongduanyonghumiqiehezuo，zheyeshikukaqudechenggongdemijuezhiyi。kukajiangzaijiezaili，buduanchaoyueziji，weikehutigonggengjiawanmeidejiejuefangan，yihuodegengdadechenggong。