2011年6月9日至10日，以“融慧”為主題的“第八屆西門子工業業務領域工業自動化集團/驅動技術集團/樓宇科技集團網站技術交流高端用戶峰會”在京勝利召開!網站技術支持是西門子工業領域技術支持與服務體係的重要組成
，是用戶首選的技術支持模式。秉承“服務客戶零距離”的理念
，我們依托網站為客戶提供全麵的支持和幫助。曆經十年的發展，我們的網站已經成為集信息發布、資料下載

、產品學習、技術問題解決、經驗交流、客戶管理等功能為一體的7*24小時自助服務平台。

　　zaiwangzhanjishuzhichizhong，feichangzhongyaodeyigeneirongjiushizaixianjishujiaoliu
，tabujinnenggoubangzhuyonghujiejuejishuwenti，hainengzaiyonghujianjiaoliuchanpinyingyongjingyan，bingqieweiwomenjileilaiyuanyuyonghudezhishiku。zaixianjishujiaoliuzhong，wulunshirexinbangzhuwangyoujiejuejishuwenti、維護管理版區秩序的技術版主
，還是積極分享技術經驗、專zhuan業ye水shui平ping和he發fa言yan質zhi量liang較jiao高gao的de高gao端duan用yong戶hu
，他ta們men都dou是shi網wang站zhan技ji術shu交jiao流liu的de核he心xin力li量liang。一yi年nian一yi度du的de網wang站zhan技ji術shu交jiao流liu高gao端duan用yong戶hu峰feng會hui，都dou是shi眾zhong多duo新xin老lao朋peng友you的de相xiang會hui，也ye是shi大da家jia獻xian計ji獻xian策ce，共gong同tong推tui動dong網wang站zhan進jin一yi步bu發fa展zhan的de大da好hao機ji會hui。今jin年nian的de“高端用戶峰會”，較其前身“版主峰會”在規模和意義上都有空前的擴大和深入，更多高端用戶的參與使本屆會議更加成為網站注冊用戶的盛會。

　　本屆峰會主題為“融慧”，意在通過峰會的交流與探討，將西門子網站建設的想法、理念融入網站高端用戶群體，形成一致目標與行動力；再以高端用戶群體為核心，層層傳遞
，融合全體網友的力量，也凝聚全體網友的智慧，共同加強網站技術交流
，推動網站不斷發展。 正像水珠滴入水麵，交融、擴展、漪動……

　　此次峰會齊聚了來自網站注冊用戶的10餘位各產品版區技術版主
，40餘位技術論壇和找答案的高端用戶代表，和30餘位來自西門子CS的技術工程師和各BU 的產品經理
，大家共議加強網站技術內容
、深化技術交流的種種舉措。一天半的會議包含了SFAE維修車間參觀、TIA Portal技術講座
、網站業務回顧及計劃分享
，以及“文檔使用”、“技術論壇交流內容深化”

、“找答案更快解決技術問題”、“網站信息個性化定製”dengsixiangyitikaizhandefenzutaolun。congmeiyiweiwangyoudejingcaifayanzhong
，doukeyizongjiezhuduobaoguidegaijinjianyi。meiyiweiwangyoudoushijishujiaoliudezhongliudizhu，tamendezhihuibijiangcujinwangzhandejinyibufazhan。

　　wulunshitichuwangzhanwanshanjianyi，haishicanyuwangzhanjishujiaoliu，meiyiweiwangyoudemeiyidiangongxian
，doushibaoguideshuidi。zhiyoujingnianleiyuediningjuzhexiexiaoshuidi，cainengronghuichengjintianximenziwangzhanjishujiaoliudehaiyang！