北京[2011年6月2日]——創新與融合，是我國電力產業現代化發展的新思路，是“十二五”期間行業麵臨的重大發展機遇和挑戰。基於這一主題
，在日前召開的“2011信息技術與智能電網建設峰會”上，Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）所屬業務品牌、“關鍵業務全保障TM”的全球領導者艾默生網絡能源
，與來自各大電力企業代表

、yejiezhuanjiadengrenshijinxingleshenrudejiaoliuheyantao
，gongsihaizhuanmenjiuwangluonengyuanjishuzaidianlixingyedeyingyongjichuangxinwentifabiaolezhongyaodeyanjiang，jijiweixingyefazhanchumouxiance。

　　在國家“十二五”規劃中
，推進信息化和工業化深度融合成為一項重要的既定戰略。而作為關係國計民生的基礎性產業，電力行業也亟待在“十二五”期間進一步加強信息化建設和應用，以新一代信息技術改造提升傳統電力產業
，尤其是加快推進堅強智能電網建設，努力構建安全、經濟
、綠色
、和he諧xie的de現xian代dai電dian力li工gong業ye體ti係xi。在zai此ci背bei景jing下xia，目mu前qian我wo國guo各ge電dian力li公gong司si紛fen紛fen製zhi定ding了le大da規gui模mo的de智zhi能neng電dian網wang建jian設she規gui劃hua，而er產chan業ye鏈lian也ye在zai蓄xu勢shi待dai發fa，集ji中zhong力li量liang助zhu力li我wo國guo電dian力li工gong業ye信xin息xi化hua發fa展zhan。

　　大會一開始，來自艾默生網絡能源公司產品部的張興先生便圍繞大會主題，做了《艾默生動力環境解決方案助力智能電網建設》的de演yan講jiang。在zai演yan講jiang中zhong
，張zhang先xian生sheng首shou先xian對dui電dian力li行xing業ye信xin息xi化hua智zhi能neng支zhi撐cheng平ping台tai做zuo了le簡jian要yao的de概gai述shu，並bing在zai此ci基ji礎chu上shang對dui艾ai默mo生sheng動dong力li環huan境jing解jie決jue方fang案an作zuo了le詳xiang細xi的de闡chan述shu。該gai方fang案an采cai用yong一yi體ti化hua設she計ji理li念nian，集ji艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan旗qi下xia高gao可ke靠kao、高可用、高效節能的供電係統
、製冷產品以及機房監控管理設備於一體，客戶可根據自身需求靈活定製，合理地進行投資成本控製。

　　艾默生網絡能源立足於自身多年的技術積累和行業應用經驗
，不斷推進網絡能源技術、chanpinhejiejuefangandechuangxin，weixingyekehutigonglequanfangweideyoulizhichi。gongsizhenduidianlixingyeduixinyidaixinxijishudeyingyongxuqiu
，dazaoleyipijuyoujigaokekaoxing、可用性
、智能化及節能環保等新特性的動力品牌
，比如Liebert Hipulse係列UPS
、Liebert.PEX係列機房精密空調等。此外，公司還專門推出了“電力行業智能數據中心解決方案”，gaifanganjiaimoshengqixiaquanxiliededonglichanpinyuyiti，bingcaiyonglezhuduoyejielingxiandejifangzhinengkongzhijishuhejienenghuanbaojishu，yimanzudianliqiyegezhonggongyejifang
、新一代綠色數據中心的高標準應用要求，助力我國電力企業推進智能電網建設。

　　erzaidianligongyexinxihuajianshefangmian，qiyechangchangmianlinzhezhuduotiaozhanhenanti
，zheqizhong，wangluonengyuanjishudeyingyongbianshiguanjianyihuan。wangluonengyuanxitongshidianliqiyegezhongIT平台最為重要的動力基礎設施

，比如企業各種規模的調度及通信係統、計算機信息係統、企業ERP係統等，均需要應用大量的UPS、精密空調、機房監控及管理係統等網絡能源設備。此外，在電廠發電
、輸電、變(bian)電(dian)及(ji)配(pei)電(dian)等(deng)各(ge)生(sheng)產(chan)環(huan)節(jie)
，也(ye)需(xu)要(yao)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)係(xi)統(tong)提(ti)供(gong)穩(wen)定(ding)可(ke)靠(kao)的(de)動(dong)力(li)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)。而(er)在(zai)當(dang)前(qian)
，隨(sui)著(zhe)我(wo)國(guo)電(dian)網(wang)建(jian)設(she)及(ji)行(xing)業(ye)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，企(qi)業(ye)如(ru)何(he)進(jin)一(yi)步(bu)夯(hang)實(shi)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)基(ji)礎(chu)，確(que)保(bao)生(sheng)產(chan)和(he)信(xin)息(xi)應(ying)用(yong)的(de)“動力安全”，成為業界高度重視的課題。

　　據悉，本屆大會由中國電力發展促進會主辦，大會迎來了國家能源局、電監會、中電聯
、國家電網、南方電網、大唐集團、華電集團、國電集團
、中國電科院
、內蒙古電力以及艾默生網絡能源等200多家機構及企業代表，各方代表份紛紛表示
，創新與融合是我國電力產業現代化發展的必由之路，這也是一條漫長的道路。在“十二五”期間
，我國電力行業應進一步提升自身的創新能力，全麵加強產業鏈的交流與合作，以期更好更快地推進我國電力工業的發展。

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson(紐約證券交易所股票代碼：EMR)所屬業務品牌
，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者，為通信網絡、數據中心、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷、嵌入式運算及電源、一體化機架和機櫃、轉換開關
、動力和環境監控
、連接、太(tai)陽(yang)能(neng)和(he)風(feng)能(neng)等(deng)領(ling)域(yu)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)。所(suo)有(you)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)在(zai)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)均(jun)能(neng)得(de)到(dao)本(ben)地(di)的(de)艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)專(zhuan)業(ye)服(fu)務(wu)人(ren)員(yuan)的(de)全(quan)麵(mian)支(zhi)持(chi)。如(ru)欲(yu)了(le)解(jie)艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)詳(xiang)情(qing)
，請(qing)瀏(liu)覽(lan) www.emersonnetwork.com.cn,或致電400-887-6510。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的Emerson（紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和存儲等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司2010財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。