智能手機、智能家居、智能電網、自動化控製係統、zhinengjiaotong，yichangwulianwangkejidegemingzhengzaiqiaoranzhankai
，yanhuawuyishituidongwulianwangyingyongdejudayinqing
，bingqieyijingyuxianganshoudaolezhegulangchaodailaidejudashouyi。3月28日至30日，研華在台北舉辦嵌入式全球經銷商夥伴會議暨嵌入式論壇，與合作夥伴們共享深挖市場潛力
，營收再創新高的喜悅。

　　今年研華不僅首度將全球經銷商夥伴會議WPC與嵌入式論壇ADF合並舉辦，也首次將嵌入式設計(Embedded Design-In)議題獨立探討，並以“Pursuing Global Leadership in Embedded Design-In”zuoweicicizhuti
，zujianqianrushijishuduiyuyanhuadezhongyaoxing，keyishuoyanhuapingjiegongkongjichanpinzaizidonghuajiezhawengenji，erqianrushijishujiangyinlingyanhuazhanchitengfei。yanhuadongshichangliukezhenxiansheng
、總經理何春盛先生
、嵌入式設計服務事業群魏廷晃先生、張家豪先生等悉數到場，為聽眾們詮釋了研華嵌入式的“昨天
、今天和明天”。

　　“蘋果”帶來的啟示

　　研華總經理何春盛先生和董事長劉克振先生在大會中紛紛表示，研華2011年第一季度的營收情況明顯高於預期，3月營收可望再創新高，突破8千萬美元大關。麵對繁榮的市場
，春盛笑談，剛剛完成在2011 WPC中的演講，便被蘋果位於台灣的供應鏈廠商催貨
，催交1000taiyanhuachanpin。muqianweishuzhongduodepingguogongyingshangzhengzaicaigoudaliangzidonghuashebeiyiqudairengong，yiyingduizhongguodaluzhengyuyanyuliedequegongxianxiang
，zheyifangmianxianshichupingguoduiyutaiwangongyingliandezhengmianyingxiang，yifangmiantixianleshichangduiyuqianrushichanpindeqiangjinxuqiu
，yanhuashengchandezhubanheshujucaijikadenggongkongshebeihenhaodemanzulegongyinglianchangshangmendepoqiesuoxu。

　　taiwangongyinglianchangshangliyongquanzidonghuashengchanxianqudairengongdezuofashidaluchangshangdezuihaojiejian
，youyupingguochanpindezhizuoguochengfeichangjingxierqiezhiliangbaguanyange，xuyaodaliangdezidonghuashebei。juchunshengfenxi

，pingguogongyinglianxiangguanchangshangyuezhantaiwandiquyingshoude60%至70%
，對台灣供應鏈的影響很大。比如蘋果iPad的自動化生產設備，必須在短時間內完成自動化生產、檢測、並用設備夾出產品鍍膜再植入iPad，高節奏
、精jing細xi化hua的de生sheng產chan根gen本ben無wu法fa使shi用yong人ren工gong完wan成cheng
，必bi須xu借jie助zhu自zi動dong化hua設she備bei。在zai引yin入ru自zi動dong化hua設she備bei後hou
，這zhe些xie工gong廠chang可ke以yi大da大da降jiang低di對dui人ren工gong的de依yi賴lai，並bing提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv和he成cheng品pin率lv，是shi大da陸lu半ban導dao體ti企qi業ye的de優you秀xiu榜bang樣yang。

　　大中華成長計劃

　　大陸市場的發展被研華視為重中之重

，同時業務領域也在逐漸向新區域、新行業擴張。春盛表示
，2010年度大陸市場規模已超10億元人民幣
，並且得益於軌道交通
、裝備製造和工廠自動化設備等需求的跳躍式成長，2011年仍將繼續高增長率。據悉
，西部地區的市場比重將會與日增加
，重點發展重慶、成都、武(wu)漢(han)等(deng)西(xi)部(bu)區(qu)域(yu)。研(yan)華(hua)嵌(qian)入(ru)式(shi)平(ping)台(tai)事(shi)業(ye)群(qun)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)經(jing)理(li)羅(luo)煥(huan)城(cheng)先(xian)生(sheng)談(tan)到(dao)，中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)各(ge)個(ge)知(zhi)名(ming)的(de)機(ji)場(chang)
，幾(ji)乎(hu)都(dou)有(you)研(yan)華(hua)設(she)備(bei)的(de)身(shen)影(ying)

，而(er)發(fa)展(zhan)迅(xun)速(su)的(de)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)建(jian)設(she)中(zhong)
，研(yan)華(hua)的(de)產(chan)品(pin)也(ye)在(zai)各(ge)處(chu)默(mo)默(mo)奉(feng)獻(xian)。

　　除營收外，研華也積極啟動大中華成長計劃，何春盛表示
，目前研華在大陸的營收占整體營收的20%強，其中大部分來自上海
、北京與廣州

，東北與大西部地區占比仍相當少，目前研華已加緊腳步，預期 5 年後占比可望大幅提升，並且進一步實現大中華市場2015年業績倍增的目標。

　　經過研華在中國大陸十餘年的辛勤布局，北京
、上海
、西安、kunshandengdijiesheliyouyanfazhongxin
，weilaijiangchengligengduodechanpinbu

，duliyunzuo，zhijiemanzudalushichangdexuqiu。bingqiejianghuishelixinxingshichangshiyequn，zhuyaolizuxibudiqu

，tongshiguliyanhuatongrenhuidaoxibujiaxianggongzuo
，qidongrencaifanxiangjihuahechuangyejihua，congyanhuaneibuzuidaxiandudewajuerencai，gongchuangweilai。

　　物聯網蘊藏商機

　　至(zhi)於(yu)研(yan)華(hua)持(chi)續(xu)關(guan)注(zhu)的(de)物(wu)聯(lian)網(wang)領(ling)域(yu)，羅(luo)煥(huan)城(cheng)先(xian)生(sheng)和(he)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)事(shi)業(ye)群(qun)協(xie)理(li)阮(ruan)北(bei)山(shan)先(xian)生(sheng)同(tong)時(shi)強(qiang)調(tiao)
，物(wu)聯(lian)網(wang)不(bu)是(shi)一(yi)個(ge)產(chan)品(pin)
，而(er)是(shi)一(yi)個(ge)產(chan)業(ye)
，為(wei)研(yan)華(hua)帶(dai)來(lai)非(fei)常(chang)多(duo)的(de)機(ji)會(hui)。隨(sui)著(zhe)物(wu)聯(lian)網(wang)概(gai)念(nian)興(xing)起(qi)，在(zai)生(sheng)活(huo)上(shang)、基(ji)礎(chu)建(jian)設(she)上(shang)皆(jie)都(dou)應(ying)用(yong)到(dao)物(wu)聯(lian)網(wang)的(de)概(gai)念(nian)，然(ran)而(er)這(zhe)概(gai)念(nian)最(zui)關(guan)鍵(jian)的(de)技(ji)術(shu)

，正(zheng)是(shi)嵌(qian)入(ru)式(shi)設(she)計(ji)產(chan)品(pin)，這(zhe)也(ye)將(jiang)為(wei)研(yan)華(hua)嵌(qian)入(ru)式(shi)產(chan)業(ye)帶(dai)來(lai)龐(pang)大(da)商(shang)機(ji)。隨(sui)著(zhe)物(wu)聯(lian)網(wang)
、雲端運算的概念興起與應用不斷擴張，各界紛紛投入相關資源與產業的開發。根據IDC預估
，雲端運算平台銷售額將在未來五年之內成長至126億美元；Forrester Research則預測
，2020年前全球物聯網產值將是因特網的30倍。

　　研(yan)華(hua)在(zai)大(da)陸(lu)設(she)點(dian)搶(qiang)攻(gong)物(wu)聯(lian)網(wang)商(shang)機(ji)，預(yu)期(qi)將(jiang)很(hen)快(kuai)看(kan)到(dao)績(ji)效(xiao)。在(zai)物(wu)聯(lian)網(wang)的(de)應(ying)用(yong)下(xia)，嵌(qian)入(ru)式(shi)設(she)備(bei)通(tong)常(chang)處(chu)於(yu)較(jiao)為(wei)嚴(yan)苛(ke)的(de)工(gong)作(zuo)環(huan)境(jing)，研(yan)華(hua)也(ye)從(cong)功(gong)能(neng)的(de)角(jiao)度(du)出(chu)發(fa)，提(ti)出(chu)了(le)嵌(qian)入(ru)式(shi)雲(yun)端(duan)服(fu)務(wu)(Embedded Cloud Services)兩項軟件工具。至於日本地震的影響，春盛強調，日本占研華營收約隻有3-4%，營收占比並不高。

　　一yi連lian三san日ri的de全quan球qiu經jing銷xiao商shang大da會hui，指zhi明ming了le研yan華hua在zai全quan球qiu業ye務wu的de經jing營ying方fang向xiang，並bing積ji極ji聽ting取qu了le各ge地di經jing銷xiao商shang們men的de建jian議yi。可ke以yi預yu見jian，研yan華hua鎖suo定ding雲yun計ji算suan與yu物wu聯lian網wang商shang機ji進jin軍jun
，通tong過guo全quan球qiu經jing銷xiao商shang的de配pei合he，勢shi必bi快kuai速su在zai各ge地di市shi場chang有you更geng多duo斬zhan獲huo。