河南報業網-大河報
 
　　本報許昌訊11月20rixiawu

，xujidiantigongsiyudeguoximenzizidonghuayuqudongjituanquanmianjishuhezuoqianziyishizaixuchangshijuxing。shuangfangdaibiaobiaoshi，tamenjiangjinxingchongfendejishuhezuo，gongtongzhiliyuzhongguominyongdiantichanyedefazhan。

　　許繼集團是一個國家級高科技企業集團。該集團以電力係統自動化、保護及控製產品的研製、生產為主導
，為用戶提供電網調度自動化、繼電保護及自動化裝置等設備。該集團
的電梯公司成立於2001年9月。在不到3年的時間內
，該公司充分利用“許繼”品牌優勢
，高起點涉足民用電梯行業。

　　deguoximenzigongsishiquanqiugongyezidonghuachanpindezhuyaogongyingzhe，ximenzizidonghuayuqudongjituanshigaigongsixiashudezuidadejituanzhiyi

，shiqizaigongyelingyudezhuyaozuchengbufen。

　　本次技術合作從今年11月12日始到2004年9月15日止，西門子將向許繼電梯公司提供自動化、驅動
、低壓控製方麵的最新產品和技術；作為戰略合作夥伴，許繼電梯公司預計購買1200萬元的西門子產品，並直接享有西門子的特殊折扣和付款協議；在西門子權威認可的培訓中心
，將向許繼電梯公司的兩位工程師提供自動化係統和標準驅動的產品培訓等。

　　據介紹，在此之前

，西門子公司和許繼集團在電力通訊、發輸電控製保護等方麵，已進行了卓有成效的合作。 （記者 杜文育）