------將旗下產品相關服務業務出售給富士通西門子計算機公司
西門子已將西門子行業應用服務集團旗下的產品相關服務部門出售給富士通西門子計算機公司,這筆交易將於2006年4月1日正式生效。今天,雙方簽訂了關於這次交易的正式合同。財務細節尚未決定。這次銷售是西門子早些時候宣布的對其IT業務進行重新定位的計劃的一部分。現在,行業應用服務集團將全力專注於外包市場上的IT服務業務,以及創新IT項目的相關服務。這筆交易尚需得到反壟斷機構的批準。
行業應用服務集團旗下的產品相關服務部門在全球擁有員工約5,000人,上一財年(截止於2005年9月30日)的銷售額約為13億歐元。富士通西門子計算機公司將把產品相關服務部門視作一個整體,並使之成為一個新的服務部門的核心。
在出售產品相關服務部門之後,行業應用服務集團將專注於兩個領域:運營相關服務和解決方案。這兩個部門是該集團的核心業務部門,在行業應用服務集團 2005財年的45億歐元營收中,這兩個部門的銷售額占到了四分之三以上。
“womenhengaoxingweichanpinxiangguanyewubuzhaodaoleshidangdehezuohuoban。fushitongximenzijisuanjigongsikewangnenggouchijiudijiaqiangqizaizhegelingyudeyewuzuhe,bingqieyijingqingchudijiangzheyidiandingweizhanlvemubiao,”西門子股份公司總裁兼首席執行官柯菲德表示。他指出,通過收購產品相關服務部門,富士通西門子計算機公司緊緊跟上了IT產品市場的發展趨勢——由同一個供應商提供硬件和相關服務。柯菲德繼續指出,“現在,行業應用服務集團將全力以赴地重組和發展其核心業務。”他(ta)表(biao)示(shi),未(wei)來(lai),行(xing)業(ye)應(ying)用(yong)服(fu)務(wu)集(ji)團(tuan)將(jiang)通(tong)過(guo)外(wai)包(bao)業(ye)務(wu)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)項(xiang)目(mu),繼(ji)續(xu)與(yu)富(fu)士(shi)通(tong)西(xi)門(men)子(zi)計(ji)算(suan)機(ji)公(gong)司(si)或(huo)其(qi)他(ta)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)展(zhan)開(kai)合(he)作(zuo),提(ti)供(gong)產(chan)品(pin)相(xiang)關(guan)的(de)服(fu)務(wu)。
富士通西門子計算機公司是歐洲領先的IT提供商,其戰略重點是新一代移動產和動態數據中心產品、服務及解決方案。富士通西門子計算機公司的業務組合涵蓋極其廣泛,從手持裝置、台式機到企業級IT基礎設施解決方案。富士通西門子計算機公司在歐洲、中東和非洲的所有主要市場均設有業務機構。利用我們的聯合股東——富士通株式會社和西門子股份公司的雄厚實力、創新能力和覆蓋全球的業務網絡,我們可以確保滿足所有客戶的需求,包括大公司、中小企業和個人用戶。
西門子在中國 西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民,與中國的合作可以追溯到1872年,當時西門子公司向中國提供了第一台指針式電報機。公司見證了近25年(nian)來(lai)中(zhong)國(guo)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)帶(dai)來(lai)的(de)巨(ju)大(da)變(bian)化(hua),並(bing)且(qie)非(fei)常(chang)自(zi)豪(hao)地(di)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)中(zhong)忠(zhong)實(shi)並(bing)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。迄(qi)今(jin)為(wei)止(zhi),西(xi)門(men)子(zi)在(zai)中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)建(jian)立(li)了(le)70多家合資企業,在53gechengshijianlilediqubanshichu。zhezhongquyuzuzhijiegouranggongsigenghaodibawoshichangmaibo,lejiebendixinxi,gengjiayouxiaodemanzukehudexuqiu。ximenziyongyouchaoguo36,000minggaosuzhideyuangong,shizaihuayongyouyuangongshuzuiduodewaishangtouziqiyezhiyi。gongsichangqizhiliyuchengweizhongguojingjibukefengedezuchengbufen,tongguojixukuodatouzi,zengqiangbendiyanfaheruanjiankaifa,tuozhanbendicaigouhuodong,laibaozhengqizaihuayewudechangzufazhan。