由於計算機、自動化技術和工業控製網絡的發展及其近年來在煤礦行業的成功應用
，“煤礦全集成綜合自動化”技術已經日趨成熟。應廣大煤礦企業領導、工程技術人員和設計院等有關人員的要求
，西門子中國有限公司自動化與驅動集團與中國煤炭協會自動化專業委員會一起
，於2005年10月17-18日在北京中國礦大會議中心舉辦了“全國煤礦安全生產全集成綜合自動化技術研討會”。

　　在礦大（北京校區）國際會議交流中心
，來自全國煤礦行業的70多名專家、工程現場人員和西門子自動化與驅動集團的技術專家們彙聚一堂，共同探討煤炭綜合自動化技術、gainianyijishijiyingyongzhongdeyouguanwenti。guojiaanquanshengchanjianchazongjuguihuakejisifusichanghexueqiuxianshengheguojiameikuanganquanjianchajuzonghesifusichangzhufengshanxianshengyeyingyaochuxilecicihuiyi
，bingzaihuiyishangtebieqiangtiaolequanjichengzonghezidonghuajishuyumeitananquanshengchanzhijiandezhongyaoguanxi。

　　這次研討會重點介紹了“煤礦安全生產全集成自動化係統”的體係結構和全麵解決方案。會議主題圍繞煤礦自動化底層網絡技術、主幹以太網（1000M）技術、綜合自動化係統解決方案、綜合自動化相關產品設計選型、大型變頻器在煤礦行業的應用案例以及儀表在煤炭工業的應用等話題

；同tong時shi，來lai自zi西xi門men子zi公gong司si的de技ji術shu專zhuan家jia利li用yong現xian場chang的de實shi物wu演yan示shi向xiang與yu會hui代dai表biao形xing象xiang地di說shuo明ming了le全quan集ji成cheng自zi動dong化hua在zai煤mei炭tan安an全quan生sheng產chan中zhong的de應ying用yong構gou成cheng和he功gong能neng。講jiang課ke結jie束shu後hou與yu會hui代dai表biao還hai與yu西xi門men子zi和he中zhong國guo礦kuang大da的de有you關guan技ji術shu人ren員yuan進jin行xing了le熱re烈lie的de交jiao流liu討tao論lun。

　　這次活動不僅加深了全體與會人員對全集成綜合自動化技術與煤礦安全生產關係的理解；而且拉近了設備及工程廠商與客戶間的距離，同時也加深了對客戶實際需求的理解。
會hui議yi結jie束shu時shi
，與yu會hui代dai表biao紛fen紛fen表biao示shi希xi望wang今jin後hou能neng夠gou多duo多duo舉ju辦ban類lei似si的de研yan討tao會hui
，方fang便bian客ke戶hu與yu設she備bei廠chang商shang以yi及ji各ge方fang麵mian專zhuan家jia的de交jiao流liu，增zeng進jin彼bi此ci的de合he作zuo與yu共gong同tong發fa展zhan。

　　本次會議的成功舉辦，不僅要特別感謝國家安全生產監督管理總局

、中國煤炭學會自動化專業委員會以及自動化與驅動集團行業開發總經理方明強先生的鼎力支持
，也要感謝西門子A&D集團客戶支持部、zidonghuaxitongbugaoduanchanpinzuyijidaxingchuandongbuheguochengyiqiyibiaobudemiqiehezuo。cicihuiyiweiximenzigongsijinyibujinrumeitanxingye，weiguangdayonghutigonganquanshengchanquanjichengzonghezidonghuaxiangguanjishukaichuanglezhanxindejumian。

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西門子自動化與驅動集團自動化係統部