編者語：在2009年度在美國流體控製（Flow Control）雜誌流體控製產品創新評選活動中，艾默生Fisher® Control-Disk閥門憑借優良的性能在40多個參選產品中脫穎而出，以選票數第二獲得產品創新獎。

   新型Fisher® Control-Disk閥門於2009年度在美國流體控製（Flow Control）雜誌流體控製產品創新評選活動中榮獲了產品創新獎
，這標誌著Fisher閥門技術在該行業的客戶認可度中又實現了新的突破。

　　流(liu)體(ti)控(kong)製(zhi)雜(za)誌(zhi)社(she)每(mei)年(nian)舉(ju)辦(ban)一(yi)次(ci)流(liu)體(ti)控(kong)製(zhi)創(chuang)新(xin)產(chan)品(pin)評(ping)選(xuan)活(huo)動(dong)，獲(huo)獎(jiang)廠(chang)家(jia)由(you)流(liu)體(ti)控(kong)製(zhi)雜(za)誌(zhi)的(de)讀(du)者(zhe)投(tou)票(piao)決(jue)定(ding)。創(chuang)新(xin)獎(jiang)授(shou)予(yu)該(gai)年(nian)度(du)在(zai)流(liu)體(ti)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)具(ju)有(you)卓(zhuo)越(yue)成(cheng)效(xiao)和(he)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)產(chan)品(pin)。2009年該獎項的投票達1300張

，是流體控製雜誌社12年來投票的新高。

　　艾默生Fisher® Control-Disk閥門憑借優良的性能在40多個參選產品中脫穎而出
，以選票數第二獲得產品創新獎。新型Control-Disk閥門具有良好的調節性能，是快速響應和壓降多變工況的理想之選
，例如：碳氫、冶金、化工
、紙漿和造紙及金屬和采礦工業。Control-Diskfamendetiaojiefanweishichuantongdiefadeliangbei，erqieqikongzhigengjiajiejinshedingdian。zheyigailiangxingnengshiqizaibushouguochengganraoyingxiangdeqingkuangxiashikongzhicanshugengjiajiejinmubiaoshedingdian，congerjianshaoguochengbianliang。 Control-Disk閥門性能可靠且維修成本低，適用於範圍廣
；特別是當它配備了Fisher 彈簧和膜片式執行機構及FIELDVUE®數字式閥門定位器時，性能更佳。該組件可以獲取並發送診斷數據到AMS® ValveLink®軟件
，提供精確的閥門
、執行機構及數字式閥門控製器性能參數。這使它成為PlantWeb®數字化工廠架構的核心組成部分。

　　投票人評論說：“Control-Disk閥門可以在保持現有管道的情況下，為傳統蝶閥的多種控製問題提供成本合理的解決方案。”

　　欲知更多Fisher® Control-Disk產品信息
，請聯係您當地艾默生過程管理銷售辦事處索要產品樣本D103297X0CN，或登錄http://www.ap.emersonprocess.com/API/China/Products/ControlValve/Documentation/Fisher+Product+Bulletins/ 下載產品樣本。

　　參考新聞來源：http://www.flowcontrolnetwork.com/issuearticle.asp?ArticleID=373

　　Fisher® Control-Disk™蝶閥優化了新聞紙廠的工藝控製

　　加(jia)拿(na)大(da)魁(kui)北(bei)克(ke)省(sheng)三(san)河(he)州(zhou)的(de)克(ke)魯(lu)格(ge)新(xin)聞(wen)紙(zhi)廠(chang)的(de)儀(yi)表(biao)主(zhu)管(guan)皮(pi)埃(ai)爾(er)高(gao)塞(sai)爾(er)安(an)裝(zhuang)了(le)三(san)台(tai)閘(zha)閥(fa)用(yong)來(lai)控(kong)製(zhi)精(jing)煉(lian)紙(zhi)漿(jiang)池(chi)的(de)液(ye)位(wei)。該(gai)裝(zhuang)置(zhi)的(de)首(shou)要(yao)任(ren)務(wu)就(jiu)是(shi)保(bao)持(chi)液(ye)位(wei)在(zai)設(she)定(ding)點(dian)，且(qie)儲(chu)蓄(xu)池(chi)的(de)壓(ya)降(jiang)變(bian)化(hua)不(bu)能(neng)太(tai)大(da)。問(wen)題(ti)二(er)是(shi)保(bao)持(chi)閥(fa)門(men)的(de)持(chi)續(xu)運(yun)及(ji)較(jiao)低(di)的(de)維(wei)修(xiu)成(cheng)本(ben)。閘(zha)閥(fa)的(de)缺(que)點(dian)是(shi)當(dang)閥(fa)內(nei)件(jian)周(zhou)圍(wei)出(chu)現(xian)泄(xie)漏(lou)時(shi)，流(liu)量(liang)變(bian)化(hua)範(fan)圍(wei)很(hen)大(da)。

（確認是15英尺嗎？建議做成寸）的閥門安裝在克魯格新聞紙廠中，Fisher Control-Disk閥門可以提供和分段球閥相同的優良性能，但是卻無需更改現有管道。

   流量變化範圍大則壓力變化大就導致了對紙漿的流動性和纖維長度進行測量的PQM分析器取樣不穩定。這兩個因素影響了紙張的質量。分析器樣本和時間密切相關，壓力變化經常會導致樣本不良或無法樣本。

　　選用Fisher Control-Disk閥門後，克魯格新聞紙廠立即進行了實地試驗。該工廠安裝了兩台Control-Disk閥門，用來替換原有的兩台10寸的閘閥。一台閥門可以測量精煉紙漿池的液位，另一台改良了造紙機的真空回路。具有Fisher專利的Control-Disk閥fa門men可ke以yi提ti供gong與yu等deng百bai流liu量liang特te性xing的de分fen段duan球qiu閥fa同tong樣yang寬kuan的de控kong製zhi範fan圍wei。該gai閥fa門men不bu但dan能neng夠gou提ti供gong更geng好hao的de控kong製zhi性xing能neng，還hai可ke以yi避bi免mian被bei替ti換huan的de閘zha閥fa會hui出chu現xian阻zu塞sai流liu的de問wen題ti。

　　高賽爾通過液位、流量及閥門開度的曆史數據對替換前後的閥門性能進行了比較。他說：“Control-Disk蝶閥的流量特性和性能都與分段球閥相似。”“通過使用新型Fisher產品，我們每台閥門節約了約$3000的維修成本，並且降低了三大因素之一
，即流量變化。”他評價說，Control-Disk閥門安裝簡單
，因更改管道而引起的停車時間也被消除了。因為該閥門可以滿足現有管道的法蘭端麵連接尺寸。

　　“但是

，最傑出的優點是：我們的PQM分析器沒有錯過所有的取樣。”高賽爾說道：“這是我們最主要的目標。改良閥門性能增加了工藝的穩定性和可靠性，這將幫助我們生產出質量更好的產品。”

　　參考案例來源：http://www.flowcontrolnetwork.com/issuearticle.asp?ArticleID=373

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理(www.emersonprocess.cn)是艾默生業務的一部分，其在化工
、石油天然氣
、煉油、紙漿和造紙
、電力、食品與飲料、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢
、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS; Suite.

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2008 財年的銷售額達 248 億美元，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。