編者語：通過使用先進的自動化技術
，使得Uniloy的新型吹塑機可減少20%以上的能耗，並在最小的報廢率下縮短20%的生產時間。

   從亞裏士多德到“格式塔”理論家，無數偉大的頭腦都曾思考過“整體大於部分之和”這一被稱作“協同效應”的概念。而這一效應的發生源自正確的結合。Uniloy的吹塑成型機UMS 16H.S的誕生即證明：正確的結合是其成功的秘訣
，伴隨成功而來的是成本的顯著降低。

　　用於生產塑料桶的新型吹塑成型機UMS 16H.S是由Uniloy Milacron集團德國分公司設計和生產的。相比同類機器及其前代產品，該機可減少超過20%的能耗，在最小報廢率下縮短生產時間約20%
，同時靈活性大大增加，從而顯著提高了生產效率。而這些改進是由貝加萊的現代技術結合Uniloy的革新理念共同實現的。

　　專注於操作

　　beijialaicaozuodanyuanbeianzhuangzaigaijiqidejiaojieshixuanzhuanbishang。gaicaozuodanyuanbujinshejiheli，erqieyongyouduozhongguigekegongxuanze。dachicundechumopingxianshiqishiyigeyouhuadanyuan，tongguoqingxidejianpanshezhi，keshicaozuoyuanzairenheshijiandounengduijiqijinxingwanquandekongzhi。ciwai，beiguangjiankeyiquebaoduijiqizhuangtaitigongjishixinxi。yinzangyuanniugaixiamiandemokuaixitong
，zekeyiqingsongdiweiyonghujianqutigonggengjincoudeanpai。beijialaizheyicaozuodanyuantixianleqi“始終關注用戶要求和機器操作對用戶友好”的理念。

   Uniloy的de工gong程cheng師shi在zai設she計ji機ji器qi時shi，優you先xian考kao慮lv機ji器qi的de可ke操cao作zuo性xing

，首shou先xian體ti現xian為wei機ji器qi構gou造zao的de高gao度du透tou明ming。這zhe不bu僅jin使shi操cao作zuo人ren員yuan能neng很hen方fang便bian地di觀guan察cha到dao製zhi品pin，並bing且qie能neng夠gou始shi終zhong密mi切qie關guan注zhu生sheng產chan的de整zheng個ge過guo程cheng，隻zhi需xu一yi眼yan便bian能neng“了如指掌”，在生產中，塑料桶製品是在完全監控的狀態下從吹模中快速取出以備下一步使用的。同時，整個過程幾乎沒有一點聲響。

　　除了上述良好的直觀印象

，Uniloy的工程師還通過一些創新技術的組合
，使該機器可在一個生產周期中減少約20%的時間。這種快捷源於采用了貝加萊ACOPOS係列的智能
、高性能伺服驅動器作為該成型機的電力驅動。ACOPOS係(xi)列(lie)的(de)使(shi)用(yong)為(wei)該(gai)機(ji)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)強(qiang)有(you)力(li)的(de)幾(ji)乎(hu)免(mian)維(wei)護(hu)的(de)驅(qu)動(dong)選(xuan)項(xiang)。除(chu)結(jie)束(shu)動(dong)作(zuo)外(wai)，該(gai)機(ji)的(de)主(zhu)驅(qu)動(dong)軸(zhou)都(dou)由(you)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)電(dian)力(li)構(gou)件(jian)驅(qu)動(dong)，而(er)取(qu)代(dai)了(le)傳(chuan)統(tong)上(shang)使(shi)用(yong)的(de)液(ye)壓(ya)構(gou)件(jian)驅(qu)動(dong)。電(dian)力(li)驅(qu)動(dong)器(qi)不(bu)僅(jin)提(ti)高(gao)了(le)機(ji)器(qi)的(de)運(yun)行(xing)速(su)度(du)
，而(er)且(qie)還(hai)具(ju)有(you)更(geng)高(gao)的(de)能(neng)效(xiao)。

　　“我們確信
，這將有助於降低用戶的成本，使用戶能夠在驅動選項中選擇自己所需要的。”Uniloy Milacron德國公司總監Volker Buntrock說道
，“驅動硬件由模塊化軟件封裝
，這樣

，無論安裝液壓、氣壓還是電力驅動器
，對於機器操作員來說都沒有什麼區別。”

　　通過連接機器模塊減少錯誤率

　　新的機器冷卻理念同樣有助於縮短生產時間。除了具有良好的模具冷卻
，兩個後冷卻裝置的設計，確保了在塑料桶產品的關鍵部位（如肩部

、把手和底部）可以更快地散熱。這些措施也促使了機器產能的增加，達到每小時成型180個桶。

　　yuleisidejiqixiangbi，gaichengxingjidelingyixianzhutedianshi，buhuiyoufeiqiwuliaosuiyiwuranjiqineibu。zheshiyouyujiqizaichengxingbashouhetonggaidekaikoushi
，qingchuxitonghuizidongfenlisuochanshengdecanliuwu。ciwai，xiayoujiancezhuangzhikeyiduisuliaotongzhipindebushentouxinghezhongliangjinxingceshi。youyugaijiancezhuangzhiyujiqidekongzhiqixianglian，biyaoshiketongguotiaojiejisumotoulaikongzhisuliaodejichuliang，yishishengchansunshijinyibujianxiao。deyiyuqingchuxitonghexiayoujiancezhuangzhi，shigaijidefeipinlvdedaolezuidachengdudekongzhi。

　　其中，擁有遠程I/O係統的貝加萊X20上的一個CPU被用作該成型機的控製器。ACOPOS驅動器也通過POWERLINK實時高速通信總線連接到該控製器上。同時，Uniloy還使用X20的I/O係統模塊來處理I/O點。而在單個機器的模塊上
，眾多遠程站通過高速的X2X線路連接成網絡。此外，一台貝加萊APC620係列的工業PC被用來處理這些數據
，並運行可視化軟件。

   Uniloy電工部門主管Norbert Nimpsch共同參與研發了基於貝加萊技術的機器控製器

，他評價說：“基於貝加萊龐大的硬件和軟件包

，以及與貝加萊高素質的工程師的緊密合作
，Uniloy建立了一個讓用戶和生產商都滿意的解決方案——它包括了所有關鍵方麵，如安全性、實用性

、耐久性和經濟性。”