編者語：近日

，研華文教基金會連結軌道交通專業院校及行業合作夥伴共同發起首屆海峽兩岸高校學生「軌道交通」技術應用創新競賽,此活動旨在搭建“產、學、研”合作平台，同時促進兩岸軌道交通專業院校之間
，科研成果的交流；加強兩岸軌道交通應用經驗交流
，發掘和培養軌道交通行業的未來優秀人才。2009年5月18日舉辦的校園宣講會
，預示本屆競賽的正式啟動。

   首屆海峽兩岸高校學生「軌道交通」jishuyingyongchuangxinjingsai
，youyanhuawenjiaojijinhuifaqi，lianhebeijingjiaotongdaxuedianzixinxigongchengxueyuandeliliang
，yaoqingbaokuobeijinghelishixitonggongchengyouxiangongsixitongjichengshiyebu、北京交大微聯科技有限公司、北京京天威科技發展有限公司等軌道交通行業優秀企業參與其中
，同時邀請到中國交通運輸協會信息專業委員會專家

、上海同濟大學
、西南交通大學、蘭(lan)州(zhou)交(jiao)通(tong)大(da)學(xue)相(xiang)關(guan)專(zhuan)家(jia)教(jiao)授(shou)作(zuo)為(wei)專(zhuan)家(jia)組(zu)與(yu)命(ming)題(ti)組(zu)成(cheng)員(yuan)，麵(mian)向(xiang)國(guo)家(jia)軌(gui)道(dao)領(ling)域(yu)科(ke)研(yan)尖(jian)端(duan)院(yuan)校(xiao)的(de)在(zai)校(xiao)學(xue)生(sheng)公(gong)開(kai)報(bao)名(ming)。競(jing)賽(sai)題(ti)目(mu)圍(wei)繞(rao)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)的(de)設(she)備(bei)及(ji)其(qi)相(xiang)關(guan)技(ji)術(shu)的(de)部(bu)分(fen)展(zhan)開(kai)，涉(she)及(ji)通(tong)信(xin)、控kong製zhi等deng方fang麵mian。所suo有you競jing賽sai題ti目mu均jun由you競jing賽sai專zhuan家jia組zu及ji協xie辦ban單dan位wei共gong同tong提ti出chu

，強qiang調tiao可ke操cao作zuo性xing與yu實shi踐jian性xing，集ji結jie了le專zhuan家jia前qian端duan的de技ji術shu創chuang新xin理li念nian與yu合he作zuo夥huo伴ban豐feng富fu的de應ying用yong經jing驗yan。　

　　成立於1997年的研華文教基金會，承載研華人“回饋社會”的心情，在全球範圍內推廣多樣的產學合作方式，本屆競賽除延續“產學合作”的(de)理(li)念(nian)外(wai)，則(ze)將(jiang)目(mu)光(guang)更(geng)為(wei)聚(ju)焦(jiao)在(zai)產(chan)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)應(ying)用(yong)，同(tong)時(shi)聯(lian)結(jie)產(chan)業(ye)領(ling)先(xian)高(gao)校(xiao)的(de)學(xue)術(shu)力(li)量(liang)
，行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)市(shi)場(chang)把(ba)握(wo)的(de)敏(min)銳(rui)性(xing)以(yi)及(ji)行(xing)業(ye)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)實(shi)際(ji)項(xiang)目(mu)的(de)應(ying)用(yong)能(neng)力(li)
，搭(da)建(jian)一(yi)個(ge)跨(kua)機(ji)構(gou)


、多方位的競賽平台

，從競賽嚴謹的選題開始，至競賽過程中提供企業實戰機會
，為參與競賽的同學提供技術和實踐應用的指導外， 不斷激發學生技術創新的靈感。

   競賽的執行
，旨在搭建“產、學、研”合作平台
，促進兩岸軌道交通專業院校之間
，科研成果的交流；加強兩岸軌道交通應用經驗交流，同時發掘和培養軌道交通行業的未來優秀人才。競賽大陸優勝團隊將有機會與台灣TIC100團隊交流，同時參加2009年在蘇州舉辦的“研華全球合作夥伴會議”，獲獎課題同場展示，促進交流。

　　直擊現場 

   2009年5月18日晚，北京交通大學校園涼風習習，在思源西樓教室內
，由研華文教基金會與北京交通大學電子信息工程學院主辦的“首屆海峽兩岸高校學生「軌道交通」技術應用創新競賽”校園宣講會完美閉幕，同時標誌著創新競賽正式啟動。本次宣講會邀請到北交大電子信息工程學院黨委書記、中國交通運輸協會信息專業委員會副主任、北京交通大學電子信息工程學院博士生導師作為嘉賓，同時研華文教基金會秘書長與研華中國公司總經理也一同出席。

   宣講會的全程除詳細介紹本次競賽的發起、參加
、評比等資料外，也為在場嘉賓與交大學生分享研華文教基金會在促進海峽兩岸“產、學
、研”高校合作發展的心路
，研華中國區總經理以“創業與創新-年輕人的夢想起飛”為題，懇切的語氣，貼切年輕人的視點
，諄諄善誘，引起在場所有人的共鳴；作為自動化行業內的領先傳媒—中國工控網，其總裁，依據多年市場研究工作的深厚背景，與在座的同學分享最新的市場訊息，引來同學陣陣熱烈的掌聲。

   congxuexiaoyanjinzhiyongdeqiuxuetaidu，daowaimianshijietianfandifudejingjibianhua，wulunshiyijubeiyouxiukeyannenglidezaixiaoxuesheng
，haishimeitianbixuyingduizhuduobianhuadegongzuotongren，shidaidebianhuayoushihourangwomenmeiyigerendounanyizhunquedebawo，ranerruguokeyijuyoubuduan“創新突破”的堅定與勇氣，未來的舞台一定會更寬廣。正如本次創新競賽Slogan所注：與夢想齊頭並進！預祝“首屆海峽兩岸高校學生「軌道交通」技術應用創新競賽”順利舉辦，預祝所有參加創新競賽的同學們取得好成績！

   競賽詳情及最新進展，請關注競賽官方網址：www.advantech.com.cn/competition

　　關於研華

　　自1983年創立以來，研華是提供ePlatform服務的全球領導廠商
，與係統整合商緊密合作，提供眾多應用而提供完善解決方案。研華同時也是Intel嵌入式與通訊聯盟 (Embedded & Communications Alliance) Premier Member。通過與解決方案夥伴的密切合作
，我們能夠為各種工業應用提供完整的解決方案。研華的產品和解決方案涵蓋3個領域：：嵌入式計算機平台事業群 (Embedded ePlatform Organization)
、服務應用計算機事業群(eServices & Applied Computing Group)以及工業自動化事業群 (Industrial Automation Group)。研華擁有3400多名專職員工
，在18個國家
、39個主要城市之間形成了一個廣泛的技術支持和營銷網絡
，因此可以為全球的客戶提供快速的上市服務。

　　歡迎點擊研華網站：www.advantech.com.cn

　　研華服務熱線：800-810-0345

　　關於研華文教基金會

　　研華文教基金會（Advantech Foundation）自1997年創立以來，承載著研華人感恩回饋社會的心情，不斷以『愛、學習、貢獻』的核心理念來激勵參與者的熱情
，並透過『以人為本的知識創新運動』的舞台
，以推動『產學合作、創新學習、美滿人生
、人才結緣』為四大核心主軸，包含『TiC100 創新事業競賽』、『ABLE CLUB美滿人生』
、『Elite Internship Program』、『inCampus Workshop』及『Focus Lab』。期望透過基金會所有投入的誌工經由參與、分享與付出來實踐其生命中更值得珍惜的曆程
，將共同積累的公益經驗與成效，散播到全球的華人社會及世界每一個需要分享的地方。

　　詳細內容請見：www.advantech.org.tw

　　關於TIC100 （Talentrepreneur Innovation collaboration）

　　研(yan)華(hua)文(wen)教(jiao)基(ji)金(jin)會(hui)，有(you)感(gan)於(yu)台(tai)灣(wan)青(qing)年(nian)學(xue)習(xi)競(jing)爭(zheng)力(li)停(ting)滯(zhi)不(bu)前(qian)
，在(zai)目(mu)前(qian)的(de)高(gao)等(deng)教(jiao)育(yu)單(dan)一(yi)學(xue)科(ke)的(de)政(zheng)策(ce)下(xia)

，希(xi)望(wang)透(tou)過(guo)創(chuang)業(ye)學(xue)習(xi)的(de)方(fang)式(shi)，能(neng)帶(dai)動(dong)一(yi)個(ge)新(xin)的(de)學(xue)習(xi)教(jiao)育(yu)裏(li)程(cheng)碑(bei)
，因(yin)而(er)創(chuang)立(li)TiC100 www.TiC100.org.tw 。2008年，經過九年的努力，TIC100已經有來自70個學校，1,200位學生參賽，參加人員其中三分之二是碩博士生、並有超過200多人專家學者參與誌工服務，而創業計劃已包含了IC設計、安全辨識
、因特網、能源電子、生sheng技ji醫yi療liao，創chuang新xin服fu務wu與yu文wen化hua創chuang意yi等deng各ge種zhong領ling域yu。是shi唯wei一yi具ju有you正zheng式shi商shang展zhan的de競jing賽sai平ping台tai，並bing榮rong獲huo第di一yi屆jie最zui佳jia民min間jian創chuang新xin推tui廣guang楷kai模mo獎jiang，不bu但dan成cheng為wei各ge部bu會hui創chuang新xin創chuang業ye政zheng策ce及ji辦ban法fa的de標biao準zhun參can考kao指zhi標biao，亦yi成cheng為wei台tai灣wan整zheng個ge創chuang新xin創chuang業ye產chan業ye教jiao育yu的de推tui手shou。2008TiC競賽將發展出三大競賽主軸

，透過「校園內容創業」、「企業內容創業」及「企業實案發表」zhijingsaimoshituidongguangfandechanxuehezuo
，nengrangxueshengtizaojiechulejiechanyeteseherongruqiyewenhua
，qianghuadaxueshengjiejueqiyewentizhishiwunengli
，xiezhudaxuepeiyufuhechanyexuqiuzhirencai，fahuichanxuehezuopingtaidezuidaxiaoyi。