歐姆龍集團和瑞薩科技公司達成聯合開發電容式觸摸傳感器解決方案1的協議。觸摸傳感器領域引起了下一代人機界麵開發者的極大興趣。基於此項協議，瑞薩將把歐姆龍的觸摸傳感器集成到其R8C係列16位微控製器（MCU）產品中
，並向各種應用領域提供觸摸傳感器產品
，其中包括家用電器和移動器件等。

　　觸摸板正在日益廣播的應用於各種產品，其中包括家用電器、A/V產品
、辦公設備、遊戲機、shoujihebianxieshiyinlebofangqi。oumulongzaichumochuanganqijishufangmianshishijiedelingjunchangshang，yongyouqizhuanlidechuanxingdianrongqiegebijiaoxitong
，bingzaiguangfandeshichanglingyujunyisheligenzongjilu。jiuruisagongsieryan，tazaiMCU領域具有世界最高的市場份額。特別是歐姆龍觸摸傳感器技術將要融入的R8C係列

，憑借其廣泛的封裝選擇和存儲器配置，在消費領域的16位MCU中具有最大的市場份額。

　　通(tong)過(guo)以(yi)傳(chuan)感(gan)檢(jian)測(ce)電(dian)路(lu)器(qi)件(jian)的(de)形(xing)式(shi)
，創(chuang)建(jian)一(yi)個(ge)經(jing)驗(yan)證(zheng)的(de)歐(ou)姆(mu)龍(long)觸(chu)摸(mo)傳(chuan)感(gan)器(qi)技(ji)術(shu)的(de)硬(ying)件(jian)版(ban)本(ben)
，並(bing)將(jiang)其(qi)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)單(dan)獨(du)芯(xin)片(pian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)集(ji)成(cheng)到(dao)瑞(rui)薩(sa)的(de)R8C係列MCU產品中，客戶可以享受到如下優勢：

　　（1） 增強的係統性能

　　將進行係統控製的MCU和he觸chu摸mo檢jian測ce電dian路lu器qi件jian集ji成cheng到dao一yi個ge單dan獨du的de芯xin片pian中zhong，除chu去qu了le用yong於yu其qi它ta外wai部bu芯xin片pian的de電dian流liu需xu求qiu，進jin而er實shi現xian了le其qi多duo功gong能neng性xing並bing增zeng加jia了le噪zao音yin容rong限xian。從cong而er可ke以yi提ti高gao觸chu摸mo傳chuan感gan器qi的de敏min感gan度du並bing可ke進jin行xing更geng精jing確que的de觸chu摸mo檢jian測ce。

　　（2） 降低的係統功耗

　　單獨芯片的集成有助於降低功耗。即使在低功耗模式中，低頻率（4 MHz/5 MHz）操作同樣支持觸摸檢測。從而顯著擴展了電池供電產品中的電池壽命
，如遊戲機，PC和手機。

　　（3） 小型化尺寸，降低了總成本

　　danduxinpiandejichengchuqulezhenduidaliangwaibuwaisheqijian，rudianrongqihedianzuqidedianliuxuqiu，keyishikehucaiyongyigegengxiaoxingdeyinshuaxianluban。zhenggexitongkeyigoujianzaiMCU和一些電容器及電阻器上，減少了器件的總數量，進而實現了更低的總成本並增強了穩定性。

　　此聯合開發項目旨在實現在世界範圍的市場推廣使用歐姆龍這一世界級的觸摸傳感器解決方案，並在觸摸傳感器市場上建立瑞薩MCU產品的主導地位。

　　瑞薩科技公司董事兼MCU事業部執行總經理赤尾泰（Yasushi Akao）先生說：“我認為，通過將瑞薩公司的兩大強項，即我們的MCU和he模mo擬ni外wai設she電dian路lu技ji術shu，與yu歐ou姆mu龍long集ji團tuan的de電dian容rong性xing摸mo模mo傳chuan感gan器qi技ji術shu相xiang融rong合he，我wo們men有you能neng力li為wei客ke戶hu提ti供gong具ju有you高gao可ke靠kao性xing和he高gao性xing價jia比bi的de觸chu摸mo傳chuan感gan器qi功gong能neng。我wo堅jian信xin，我wo們men的de低di功gong耗hao解jie決jue方fang案an必bi將jiang提ti高gao我wo們men產chan品pin在zai廣guang泛fan的de新xin應ying用yong領ling域yu的de可ke用yong性xing，並bing且qie通tong過guo實shi現xian采cai用yong獨du特te設she計ji的de新xin產chan品pin的de創chuang製zhi為wei市shi場chang注zhu入ru新xin的de活huo力li。

　　歐姆龍集團高級管理專員兼電子元器件事業分公司總裁湯川莊一（Soichi Yukawa）先生說：“jinnianlai，chumochuanganqiyibeiyongzuozhongduodianzichanpindeshurufangfa，danshishejilinghuoxinghebianlixingfangmianhaicunzaiwenti。woshenxin
，cicilianhekaifaxiangmutuichudechanpinjianghuishixiangenggaode‘用戶友好性’，並且會讓觸摸界麵被廣泛使用。”

　　注釋：

　　1. 電容觸摸傳感器：一種基於累積電荷來檢測開/關狀態的傳感器。（電容值表示累積電荷的總量）。

　　2. 人機界麵： 一種用於在人與機器間傳遞信息的係統
，使用戶可以利用與機算機的互動來執行任務或工作。

　　3. 串聯電容切割比較係統：與傳感器電機串聯的電容器電容的變化總量被轉化成電壓
，板的觸摸/非觸摸狀態通過測量放電持續時間來決定。采用這一係統的觸模傳感器可提供快速響應和高水平的噪聲容限。

　　關於歐姆龍集團

　　歐姆龍集團總部設在日本京都，是全球自動化領域的領導廠商。歐姆龍集團成立於1933年，現在由總裁兼CEO作田久男（Hisao Sakuta）領導，在38個國家中共有35,000多名員工，為各個領域的用戶提供產品和服務，包括工業自動化
、電子元器件、社會係統（收票閘門機、自動售票機和交通控製）和保健。了解更多信息，敬請登錄歐姆龍集團網站： http://www.omron.com。

　　關於瑞薩科技公司

　　瑞薩科技公司（Renesas Technology Corp.）是移動電話、汽車、計算機/音視頻市場全球領先的半導體係統解決方案供應商之一
，也是全球首屈一指的微控製器供應商。瑞薩科技還提供LCD驅動IC、智能卡微控製器
、射頻IC、大功率放大器、混合信號IC、係統級芯片（SoC）
、係統級封裝（SiP）等產品。瑞薩科技成立於2003年，是日立（TSE：6501，NYSE：HIT）與三菱電機（TSE：6503）的合資企業。2007財年（截止2008年3月）瑞薩科技的綜合收入達到9510億日元。瑞薩科技總部位於日本東京，擁有一個遍布17個國家和26,800雇員的製造、設計
、銷售的全球性網絡。欲了解進一步信息，請訪問 http://www.renesas.com.