編者語：在日前舉行的2009zidonghuachanyeyujinrongfengbaogaofengluntanshang，yuhuidexingyedaibiaotoulu，shouyiyuguojiachutaideyixiliezhenxingcuoshi
，zidonghuaxingyeyouwangzaijinniannianzhongfusu，bingchengweiwoguoshoupifusudexingye。政府先後出台了4萬億投資和十大產業振興規劃，這也將在2009年對中國自動化產業產生直接拉動作用。

   在日前舉行的2009zidonghuachanyeyujinrongfengbaogaofengluntanshang
，yuhuidexingyedaibiaotoulu
，shouyiyuguojiachutaideyixiliezhenxingcuoshi，zidonghuaxingyeyouwangzaijinniannianzhongfusu，bingchengweiwoguoshoupifusudexingye。

   自動化行業在全球經濟危機下的影響和對策，是本次論壇探討的焦點。自2008nianxiatianyilai
，quanqiuxingdejinrongweijiyanzhongchongjileshijiejingjidezengchang。qiyingxiangyijingcongxunijingjixiangshitijingjiyanshen
，shijiejingjijubuweijian，woguochanyelianyeshoudaolequanmianchongji，yidapideqiyebeipodaobihuozhesuojianguimo。erfuwuyuchuantonggongye、機(ji)械(xie)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)也(ye)不(bu)可(ke)避(bi)免(mian)地(di)受(shou)到(dao)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)不(bu)景(jing)氣(qi)的(de)影(ying)響(xiang)，大(da)部(bu)分(fen)企(qi)業(ye)出(chu)現(xian)了(le)業(ye)績(ji)衰(shuai)退(tui)的(de)現(xian)象(xiang)。不(bu)過(guo)，與(yu)會(hui)代(dai)表(biao)對(dui)行(xing)業(ye)的(de)整(zheng)體(ti)前(qian)景(jing)仍(reng)表(biao)示(shi)相(xiang)當(dang)的(de)樂(le)觀(guan)，中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)學(xue)會(hui)專(zhuan)家(jia)谘(zi)詢(xun)委(wei)員(yuan)會(hui)委(wei)員(yuan)、德國菲尼克斯公司技術總監杜品聖 博(bo)士(shi)表(biao)示(shi)，經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)帶(dai)來(lai)的(de)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)對(dui)行(xing)業(ye)來(lai)說(shuo)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)機(ji)遇(yu)
，為(wei)了(le)在(zai)危(wei)機(ji)中(zhong)取(qu)得(de)發(fa)展(zhan)，越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)開(kai)始(shi)加(jia)入(ru)到(dao)轉(zhuan)型(xing)的(de)行(xing)列(lie)中(zhong)來(lai)，加(jia)快(kuai)技(ji)術(shu)設(she)備(bei)的(de)更(geng)新(xin)換(huan)代(dai)，大(da)規(gui)模(mo)采(cai)用(yong)機(ji)械(xie)化(hua)自(zi)動(dong)化(hua)裝(zhuang)備(bei)，這(zhe)無(wu)疑(yi)為(wei)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)帶(dai)來(lai)了(le)巨(ju)大(da)的(de)商(shang)機(ji)。 他同時表示
，政府先後出台了4萬億投資和十大產業振興規劃，這也將在2009年對中國自動化產業產生直接拉動作用。