編者語：12月3日，德國總統克勒為博世公司發明的微傳感器項目頒發了“未來獎”。

   德國總統克勒在12月3日的頒獎儀式上將今年“未來獎”授予了博世公司發明的微傳感器項目。每年由德國總統親自頒發的“未來獎”旨在獎勵技術

、工程以及自然科學領域的創新成果。

   今年被提名“未來獎”的項目共有4個
，除博士公司發明的微傳感器項目外，還有肖特太陽能公司發明的高效太陽能轉化技術
、漢諾威醫學院發明的新型人工心髒

、以及森海塞爾公司開發的第一款數字無線麥克風係統，最終評委會決定將今年的“未來獎”授予博世公司發明的微傳感器項目。 　　
   由博世公司的傑利·馬克、米歇爾·奧芬貝格和弗朗茨·梅爾策3位博士組成的團隊發明了一種隻有3毫hao米mi大da小xiao的de運yun動dong傳chuan感gan器qi
，隻zhi有you火huo柴chai頭tou大da小xiao的de傳chuan感gan器qi內nei分fen布bu的de集ji成cheng矽gui開kai關guan的de觸chu點dian隻zhi有you千qian分fen之zhi三san毫hao米mi。其qi工gong作zuo原yuan理li也ye十shi分fen簡jian單dan，當dang電dian子zi元yuan件jian測ce量liang到dao一yi種zhong加jia速su度du運yun動dong
，這zhe種zhong加jia速su度du傳chuan遞di到dao微wei小xiao的de開kai關guan觸chu點dian，然ran後hou做zuo出chu相xiang應ying的de電dian子zi反fan應ying
，啟qi動dong其qi他ta部bu件jian。例li如ru傳chuan感gan器qi測ce量liang到dao汽qi車che要yao撞zhuang向xiang大da樹shu，就jiu會hui自zi動dong啟qi動dong氣qi囊nang保bao護hu裝zhuang置zhi。

   lingwaihaiyouxuduoqitayingyong，lirushoujishangzhuangyouzhezhongweichuanganqi，zaikaihuishizhiyaobashoujimianxiangxiafangzaizhuozishang，shoujijiuhuizidongyaling。zhezhongweixingminganchuanganqihaonenghendi
，erqiepiliangshengchanfeichanlianjia，meigechengbenbudao1歐元。

   德國“未來獎”評委會在評選獲獎項目時有一個標準，即獲獎的項目不僅具有很高的技術創新含量，而且有很高的應用價值和經濟價值。