高端訪談

　　圖爾克總經理Christian Wolf 和RFID係統產品管理總監Bernd Wieseler在接受ThinkWIOT集團主編采訪時
，探討了自動化技術的蓬勃發展、 可持續發展之路以及數字化轉型給大型企業和中小企業帶來的挑戰。

　　快速閱讀

　　jiangdinenghaoheyunyingchengbenzuizhongzhinengtongguoshuzihuayishujuweijichudefangshilaijiejue。weici，nulishixiankechixushengchanheguanlishigongyeshuzihuazhuanxingdezhongyaotuidongli。

　　Q: 您認為自動化解決方案需求增加的原因是什麼？

　　Wolf: 有幾個原因。總的來說，自動化技術為我們當今麵臨的許多問題提供了解決方案。具體來說，這個時代麵臨著四大社會和經濟挑戰：

　　一是全球貿易相互依存的去全球化；

　　二是去碳化，以追求碳中和；

　　三是能源效率；

　　四是電動交通轉型。

　　而實現所有流程的自動化和數字化是完成這些任務的基本前提。麵對這些變化
，我們還必須成功應對人口結構的轉型。

　　Q: 您能舉例說明數字化和自動化與可持續發展的關係嗎
？

　　Wolf: 我wo們men以yi機ji械xie工gong程cheng為wei例li。如ru今jin
，由you於yu能neng源yuan價jia格ge上shang漲zhang
，再zai加jia上shang歐ou盟meng的de可ke持chi續xu發fa展zhan要yao求qiu
，某mou機ji械xie製zhi造zao公gong司si不bu得de不bu思si考kao如ru何he提ti高gao生sheng產chan能neng效xiao。而er答da案an便bian是shi數shu字zi化hua和he自zi動dong化hua。評ping估gu來lai自zi機ji器qi的de傳chuan感gan器qi數shu據ju對dui於yu設she定ding工gong藝yi速su度du以yi及ji機ji器qi的de維wei護hu和he停ting機ji時shi間jian至zhi關guan重zhong要yao
，從cong而er使shi能neng量liang平ping衡heng達da到dao最zui佳jia狀zhuang態tai。

　　使shi用yong自zi動dong化hua技ji術shu還hai可ke以yi優you化hua能neng源yuan的de使shi用yong。而er降jiang低di能neng源yuan消xiao耗hao和he運yun營ying成cheng本ben
，最zui終zhong隻zhi能neng通tong過guo數shu字zi化hua以yi數shu據ju為wei基ji礎chu的de方fang式shi來lai解jie決jue。為wei此ci
，努nu力li實shi現xian可ke持chi續xu生sheng產chan和he管guan理li是shi工gong業ye數shu字zi化hua轉zhuan型xing的de重zhong要yao推tui動dong力li。

　　Q: 能源價格上漲對圖爾克的生產有何影響？

　　Wolf: 對dui我wo們men公gong司si的de影ying響xiang沒mei有you其qi他ta行xing業ye那na樣yang強qiang烈lie

，但dan成cheng本ben增zeng加jia對dui我wo們men來lai說shuo也ye很hen明ming顯xian。圖tu爾er克ke不bu是shi一yi家jia高gao能neng耗hao的de公gong司si。我wo們men隻zhi使shi用yong少shao量liang天tian然ran氣qi
，這zhe些xie天tian然ran氣qi並bing不bu是shi用yong於yu機ji器qi和he設she備bei，而er是shi為wei我wo們men的de廣guang房fang供gong暖nuan。我wo們men的de機ji器qi和he設she備bei都dou是shi電dian力li驅qu動dong的de。為wei了le在zai不bu久jiu的de將jiang來lai能neng夠gou大da幅fu提ti高gao光guang伏fu發fa電dian在zai我wo們men能neng源yuan供gong應ying中zhong的de比bi例li，我wo們men已yi經jing啟qi動dong了le多duo項xiang計ji劃hua和he投tou資zi。我wo們men希xi望wang在zai能neng源yuan的de自zi給gei自zi足zu方fang麵mian做zuo得de更geng好hao。

　　Q: 您認為有什麼辦法可以提升企業抵禦地緣政治危機影響的能力？

　　Wolf: 假設經濟發展仍將持續動蕩
，則需要在產能方麵進行更廣泛的定位，以便在需求激增時能夠決速晌應客戶的需求。

　　畢(bi)竟(jing)，高(gao)可(ke)用(yong)性(xing)仍(reng)將(jiang)是(shi)企(qi)業(ye)決(jue)勝(sheng)未(wei)來(lai)的(de)決(jue)定(ding)性(xing)標(biao)準(zhun)。歸(gui)根(gen)結(jie)底(di)
，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)要(yao)采(cai)取(qu)反(fan)周(zhou)期(qi)行(xing)動(dong)。換(huan)而(er)言(yan)之(zhi)，三(san)到(dao)四(si)年(nian)後(hou)，經(jing)濟(ji)將(jiang)繼(ji)續(xu)處(chu)於(yu)下(xia)行(xing)狀(zhuang)態(tai)。但(dan)圖(tu)爾(er)克(ke)為(wei)了(le)能(neng)夠(gou)進(jin)行(xing)更(geng)長(chang)遠(yuan)的(de)規(gui)劃(hua)，正(zheng)在(zai)製(zhi)定(ding)一(yi)個(ge)結(jie)構(gou)化(hua)的(de)五(wu)年(nian)計(ji)劃(hua)。作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)企(qi)業(ye)，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)麵(mian)對(dui)地(di)緣(yuan)政(zheng)治(zhi)緊(jin)張(zhang)局(ju)勢(shi)帶(dai)來(lai)的(de)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)，重(zhong)新(xin)樹(shu)立(li)創(chuang)業(ye)精(jing)神(shen)，即(ji)使(shi)在(zai)困(kun)難(nan)時(shi)期(qi)也(ye)要(yao)堅(jian)持(chi)投(tou)資(zi)道(dao)路(lu)。

　　Q: 在可持續發展和數字化方麵全力以赴，—這聽起來是一個皆大歡喜的結局。是嗎？

　　Wolf:shide
，shuzihuahekechixufazhanqueshidailailehenduojiyu，danzhebingbushiyongyumeigexingye。nengyuanmijixingqiyemianlinzhezhongdatiaozhan

，baokuojingjitiaozhan。danzhuanxingyeyiweizhetouzi。liru，yijiaqichegongyingshangmuqian90％的銷售額來自於一條傳輸線，作為電動汽車轉型的一部分，這條傳輸線將在5到10年內被淘汰
，那麼這家供應商就必須有超乎尋常的變革速度。

　　Q: 那麼，這對那些無法在轉型中投入足夠資金的供應商意味著什麼
？

　　Wolf: 這(zhe)對(dui)許(xu)多(duo)中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)都(dou)是(shi)很(hen)困(kun)難(nan)的(de)。大(da)公(gong)司(si)有(you)時(shi)會(hui)指(zhi)派(pai)一(yi)整(zheng)個(ge)員(yuan)工(gong)隊(dui)伍(wu)來(lai)研(yan)究(jiu)各(ge)項(xiang)法(fa)規(gui)並(bing)有(you)針(zhen)對(dui)性(xing)地(di)製(zhi)定(ding)實(shi)施(shi)計(ji)劃(hua)。就(jiu)圖(tu)爾(er)克(ke)集(ji)團(tuan)而(er)言(yan)，仍(reng)在(zai)努(nu)力(li)並(bing)投(tou)入(ru)資(zi)金(jin)進(jin)行(xing)轉(zhuan)型(xing)方(fang)麵(mian)的(de)管(guan)理(li)。但(dan)如(ru)果(guo)是(shi)一(yi)家(jia)隻(zhi)有(you)五(wu)十(shi)到(dao)一(yi)百(bai)名(ming)員(yuan)工(gong)的(de)小(xiao)型(xing)能(neng)源(yuan)密(mi)集(ji)型(xing)企(qi)業(ye)
，到(dao)2030年實現氣候碳中和並遵守所有歐盟法規將是一項重大的挑戰。

　　關於圖爾克

　　圖爾克作為您的全球合作夥伴
，是工業自動化領域領先的自動化係統製造商之一，可以時刻為您提供專業的服務，是值得您信賴的“自動化元器件全係列供應商”和“全方位解決方案提供商”！欲了解更多信息
，請訪問www.turck.com.cn/dip或關注“圖爾克”微信公眾號。