提升運營效率和縮短交付周期的同時
，實現可持續發展目標

　　jinri，quanqiunengyuanguanlihezidonghualingyudeshuzihuazhuanxingzhuanjiashinaidedianqiyuyiliaojiankanglingyudelingjunqiyeqiangshenggongsidachenghezuo
，xuanbujiangweiqiangshenggongsiweiyufaguonuomandidegongchangtigongcongzixundaoluodidequanshengmingzhouqijiejuefangan，jiasuqishuzihuazhuanxingjincheng。

　　施耐德電氣一直將可持續發展作為核心戰略，並在《企業爵士》(Corporate Knights)評選的“2021年全球最佳可持續發展企業100強”榜(bang)單(dan)中(zhong)位(wei)列(lie)榜(bang)首(shou)。此(ci)次(ci)攜(xie)手(shou)強(qiang)生(sheng)公(gong)司(si)開(kai)展(zhan)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)，將(jiang)通(tong)過(guo)降(jiang)低(di)能(neng)耗(hao)幫(bang)助(zhu)其(qi)工(gong)廠(chang)減(jian)少(shao)碳(tan)足(zu)跡(ji)，同(tong)時(shi)提(ti)高(gao)運(yun)營(ying)效(xiao)率(lv)和(he)縮(suo)短(duan)交(jiao)付(fu)周(zhou)期(qi)。該(gai)項(xiang)目(mu)旨(zhi)在(zai)實(shi)現(xian)：

　　降低10%能源成本

；

　　減少25%碳排放量。

　　強生公司數字化轉型負責人Sebastien Fauvel表示：“gaoxiaoyunyinghekechixufazhanyizhishiqiangshenggongsizhongyaodezhanlvefazhanmubiao，womenhengaoxingnenggenshinaidedianqidachengzhanlvehezuo，gongtongjiasushuzihuazhuanxingjincheng。shinaidedianqitigongledingzhihuadeduandaoduanfuwu
，tongguoquanfangweidepeixun、建議和技術支持，幫助我們在實現高效運營的同時促進可持續發展。施耐德電氣通過其“智慧工廠”項目，打造了數字化轉型的最佳樣板，也讓我們看到了與施耐德電氣合作的顯著優勢。”

　　施耐德電氣與強生公司簽署的三年合作計劃已於2021年開始實施

，作為全球醫療健康和保健產品研發
、生產和銷售領域的領導者，強生公司計劃於2025年nian實shi現xian碳tan中zhong和he目mu標biao
，此ci次ci的de合he作zuo計ji劃hua正zheng是shi實shi現xian其qi目mu標biao的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen之zhi一yi。強qiang生sheng公gong司si此ci前qian已yi經jing部bu分fen采cai用yong了le施shi耐nai德de電dian氣qi的de技ji術shu及ji解jie決jue方fang案an
，後hou續xu需xu實shi現xian係xi統tong間jian的de完wan全quan互hu聯lian互hu通tong以yi充chong分fen釋shi放fang數shu字zi化hua潛qian力li。未wei來lai，施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang幫bang助zhu強qiang生sheng公gong司si實shi現xian包bao括kuo既ji有you舊jiu係xi統tong在zai內nei所suo有you架jia構gou的de互hu聯lian互hu通tong
，從cong而er進jin一yi步bu提ti高gao運yun營ying效xiao率lv。

　　施耐德電氣數字化轉型專家Yoann Caballero表示：“zaidangjingongyehuanjingxia，hulianhutongzhiguanzhongyao，guanxidaoqiyedekechixuxingheyinglinengli。jiezhucicihezuo，womenxiwangnengbangzhuqiangshenggongsishifanggengduofazhanqianli，jinyibuyouhuaguanlihegaishanyunying，bingtishengzhengtikechixuxing。”

　　muqian，shinaidedianqiyijingzhenduiqiangshenggongsinuomandigongchangjinxinglexiangxifenxi，bingzaitishengchengbenxiaoyihekechixuxingshouyifangmiantigonglezhuanyejianyi。zixunfuwuwanchenghou，shinaidedianqijiangweiqiangshenggongsinuomandigongchangtigonglingxianderuanjianhefuwujiejuefangan，xiezhuqiyequanmiantuijinshuzihuazhuanxing，yitigaoyewulinghuoxing、運營效率和可持續性。