• 雙方在“西門子食品飲料行業生態峰會”上簽署戰略合作協議
• 共同為中糧長城乃至中國食品飲料行業打造智能製造和物聯網解決方案

西門子與中糧長城酒業有限公司（中糧長城）今天在“西門子食品飲料行業生態峰會”上shang簽qian署shu戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi，將jiang在zai食shi品pin飲yin料liao行xing業ye智zhi能neng製zhi造zao和he物wu聯lian網wang領ling域yu建jian立li戰zhan略lve合he作zuo關guan係xi，並bing共gong同tong打da造zao適shi合he中zhong糧liang長chang城cheng乃nai至zhi中zhong國guo食shi品pin飲yin料liao行xing業ye的de解jie決jue方fang案an，以yi帶dai動dong全quan行xing業ye的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing。

“中糧集團作為西門子的核心客戶，與我們在自動化和數字化領域有著良好的合作基礎。” 西門子（中國）有限公司數字化工業集團副總裁、行業領域總經理安曉傑表示
，“未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)將(jiang)在(zai)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)和(he)物(wu)聯(lian)網(wang)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)上(shang)更(geng)上(shang)一(yi)層(ceng)樓(lou)
，針(zhen)對(dui)中(zhong)糧(liang)長(chang)城(cheng)及(ji)中(zhong)國(guo)食(shi)品(pin)飲(yin)料(liao)行(xing)業(ye)共(gong)創(chuang)定(ding)製(zhi)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，為(wei)整(zheng)個(ge)行(xing)業(ye)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)作(zuo)出(chu)表(biao)率(lv)。”

中糧長城葡萄酒（蓬萊）有限公司總經理劉元騰表示：“在中糧集團積極響應中國《“十四五”智能製造發展規劃》，倡導集團各個專業公司在機械化、自動化、信息化和智能化領域有所作為的當下，我們很高興能與西門子深化合作

，將西門子先進的‘工業4.0’理念和技術與中糧長城的行業積累結合起來，打造行業標杆
，不負我們‘忠於國計、良於民生’的企業使命。”

早在2016年
，中糧長城位於山東煙台的葡萄酒釀造工廠就基於西門子製造執行係統（MES）構建了葡萄酒全產業鏈信息化係統管理平台，讓生產更加智能高效，並實現了從田園到餐桌的數字化全覆蓋。

weilai，zhongliangchangchengjiangyiweiyuhebeishachengdeputaojiuniangzaogongchangweishidian，zhububushuximenziweishipinyinliaoxingyedingzhidezhinengwulianwangjiejuefangan。shuangfangjishuzhuanjiajianggongtongyanjiujishuwenti
，fenxiangguanliheyunyingjingyan，zuzhixiangguanyantao，yibaozhangzhinengzhizaohewulianwangjiejuefangandechenggongluodi。