現在，工作人員可以獲得以前無法獲得的數據，提高了工廠設施的利用率和運行性能

艾默生全球用戶交流大會：美國田納西州納什維爾。（2006年10月2日）-- 艾默生過程控製今天宣布推出工廠內zhinengwuxianjiejuefangan，zheyifanganjiangbangzhuzhizaoshangjiangzhuliuyingyongdekekaoxingheyunxingxingnengtuijindaoyigegenggaodeshuiping。jingguoxianchangshiyongyanzhengdezhinengwuxianjiejuefangankeyituozhanaimosheng PlantWeb® 數shu字zi工gong廠chang的de結jie構gou，從cong過guo去qu由you於yu物wu質zhi或huo經jing濟ji原yuan因yin無wu法fa訪fang問wen的de資zi源yuan處chu獲huo取qu可ke執zhi行xing的de有you效xiao信xin息xi
，改gai善shan了le新xin老lao設she施shi的de預yu測ce性xing過guo程cheng和he資zi產chan管guan理li水shui平ping。

艾默生智能無線方案將創新的自組織無線網絡技術和網關與無線啟動的行業領先型 Rosemount® 測量變送器和無線AMS™ 套件：智能設備管理器預防性維護軟件結合在一起，可以與 DeltaV™ 和Ovation® 自動化係統或傳統主機係統無縫集成。

艾默生智能無線解決方案的設計以研發期間收到的客戶輸入數據為基礎，通過了廣大用戶的現場驗證考驗。 

艾默生的全球 SmartStart™ 無線服務專家們將協助客戶獲得智能無線解決方案的全部潛能。他們將協助客戶進行首次啟動（包括整個網絡狀態評估），以確保采用選定輸出方式（Modbus、OPC、以太網等）時通信可靠、設備功能良好。 

shiyongzhinengwuxianjiejuefangankeyihuodegengduoxinxi，zhexiexinxikeyibangzhukehugenghaodizhangwozijideguocheng
，zhuazhugaishanguochengdejiyu。takeyisuoduanduianquanshigudefanyingshijian，zuidaxiandudijianxiaopaifang，youyihuanbao。haikeyiyouzhuyutigaoyufangxingweihushuiping，yanchangzichandeshiyongshouming。 

“無wu線xian測ce量liang技ji術shu將jiang幫bang助zhu用yong戶hu進jin一yi步bu對dui工gong廠chang進jin行xing監jian控kong。除chu了le能neng夠gou大da幅fu度du降jiang低di安an裝zhuang成cheng本ben，還hai能neng夠gou有you效xiao地di改gai善shan基ji本ben過guo程cheng和he自zi動dong化hua的de現xian有you水shui平ping，這zhe些xie都dou是shi有you線xian測ce量liang技ji術shu所suo不bu能neng做zuo到dao的de。正zheng是shi這zhe些xie優you點dian，使shi無wu線xian測ce量liang技ji術shu成cheng為wei幾ji十shi年nian來lai過guo程cheng自zi動dong化hua領ling域yu內nei最zui重zhong大da的de突tu破po性xing成cheng果guo。” ARC谘詢集團行業分析師Harry Forbes評論道：“ARC認(ren)為(wei)
，無(wu)論(lun)是(shi)新(xin)的(de)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)還(hai)是(shi)已(yi)有(you)的(de)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)，市(shi)場(chang)對(dui)有(you)線(xian)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)的(de)需(xu)求(qiu)都(dou)將(jiang)變(bian)得(de)極(ji)其(qi)有(you)限(xian)。一(yi)旦(dan)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)確(que)信(xin)新(xin)產(chan)品(pin)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)他(ta)們(men)的(de)應(ying)用(yong)要(yao)求(qiu)，市(shi)場(chang)對(dui)這(zhe)種(zhong)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)就(jiu)會(hui)迅(xun)速(su)上(shang)升(sheng)。艾(ai)默(mo)生(sheng)在(zai)研(yan)發(fa)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)過(guo)程(cheng)始(shi)終(zhong)與(yu)廣(guang)大(da)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)保(bao)持(chi)親(qin)密(mi)的(de)合(he)作(zuo)，協(xie)助(zhu)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)進(jin)行(xing)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)現(xian)場(chang)試(shi)用(yong)。艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)強(qiang)大(da)品(pin)牌(pai)影(ying)響(xiang)力(li)和(he)市(shi)場(chang)領(ling)先(xian)力(li)將(jiang)向(xiang)大(da)家(jia)證(zheng)明(ming)，無(wu)線(xian)測(ce)量(liang)時(shi)代(dai)已(yi)經(jing)來(lai)臨(lin)。” 

“製造商最不願意看到的事情就是工廠出現意外，早就想在每個資產設備上安裝眼睛和耳朵
，對設備的運行情況進行實時監控。”艾默生過程控製的總裁John Berra說：“到現在為止，還沒有任何一種方便、可靠、經濟的方法可以對所有需要監控的資產進行監控。然而
，針對工廠內主流應用開發的智能無線技術改變了這一現狀。1998年nian，我wo們men以yi客ke戶hu輸shu入ru數shu據ju為wei基ji礎chu開kai始shi研yan究jiu並bing開kai發fa這zhe一yi新xin技ji術shu。現xian在zai
，這zhe一yi技ji術shu已yi經jing通tong過guo了le為wei期qi三san年nian的de客ke戶hu現xian場chang驗yan證zheng考kao驗yan。通tong過guo這zhe些xie驗yan證zheng，我wo們men發fa現xian使shi用yong這zhe一yi新xin技ji術shu的de客ke戶hu可ke以yi快kuai速su發fa現xian以yi前qian無wu法fa發fa現xian的de問wen題ti並bing進jin行xing及ji時shi的de補bu救jiu。”

總的說來，艾默生無線技術幫助驗證新技術的客戶將網絡安全性提高到99.9%
，使他們的資源調度更簡單
、工業安全性更高、設備壽命更長，並將安裝成本降低了90%。 

艾默生與客戶的立場是一致的，雙(shuang)方(fang)都(dou)在(zai)尋(xun)求(qiu)一(yi)種(zhong)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)主(zhu)流(liu)用(yong)戶(hu)需(xu)要(yao)的(de)標(biao)準(zhun)。艾(ai)默(mo)生(sheng)在(zai)標(biao)準(zhun)的(de)研(yan)發(fa)過(guo)程(cheng)中(zhong)始(shi)終(zhong)與(yu)客(ke)戶(hu)保(bao)持(chi)積(ji)極(ji)的(de)合(he)作(zuo)
，將(jiang)企(qi)業(ye)的(de)現(xian)場(chang)驗(yan)證(zheng)經(jing)驗(yan)和(he)使(shi)用(yong)體(ti)會(hui)添(tian)加(jia)到(dao)這(zhe)一(yi)標(biao)準(zhun)中(zhong)來(lai)。艾(ai)默(mo)生(sheng)將(jiang)全(quan)力(li)支(zhi)持(chi)工(gong)業(ye)無(wu)線(xian)標(biao)準(zhun)並(bing)對(dui)其(qi)投(tou)入(ru)應(ying)有(you)的(de)關(guan)注(zhu)，保(bao)證(zheng)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)方(fang)便(bian)的(de)升(sheng)級(ji)途(tu)徑(jing)
，以(yi)滿(man)足(zu)即(ji)將(jiang)出(chu)台(tai)的(de)行(xing)業(ye)標(biao)準(zhun)。 

為了方便客戶實現進一步的業務改進，艾默生還推出了 Smart Pack™ 入門套件，它包括：Smart Start™ 技術服務
；5 到 100 台無線羅斯蒙特流量、壓力、液位或溫度變送器
；無線網關；一個 25 位 AMS 智能設備管理器應用軟件（這一軟件可以通過一個國內網關獲取預測性信息）。這一套件在交付前已經進行了預安裝、預檢驗和預組態，開箱即可正確組網
，無需用戶進行任何輸入或設置。 

“在新技術的驗證過程中，艾默生的工廠內智能無線技術的各項功能激發了經理、工程師和操作人員的無限想象力。這個現象令我們興奮不已。”Berra補充說：“他們一開始使用這項技術，就能聯想到新的應用。他們需要更多的無線產品！能夠推出艾默生智能無線解決方案來回應客戶的要求，與客戶一起迎接新的無線時代，感受新時代所帶來的好處，我們非常高興。”

在 www.emersonprocess.com/SmartWireless 網站提供有智能無線係列產品的全套技術資料、在線工具、信息和最新添加的內容。在11月

，艾默生獨有的 PlantWeb 網上大學 (PlantWeb University) 將增設超過25個15分鍾長的課程，為操作人員
、工程師和管理人員介紹有關工廠內無線技術的實際應用知識。 

zaijinhoujigeyuenei
，aimoshenghaijiangjubanyichanggongchangneizhinengwuxianshejijingsai
，jingsaijiangguliguochenggongchengshifahuixiangxianglihechuangzaojingshen，tijiaoyouchuangyidefangan，jinershiwomenfaxianwuxianjishuyingyongdexinlingyu
，shiwuxianjishuhuodegengdadeshangyeliyi。zaixindewuxianshidaizhong，tamendejingyan、見解和技巧將是擴大無線應用
、提高商業利益的基礎。 

在北美
，900 MHz 的工廠內智能無線解決方案現已開始供貨，2007年初將推廣至拉丁美洲市場。2.4 GHz 解決方案將於 2007 年初在歐洲和亞洲市場上開始投放，隨後推廣至拉丁美洲市場。

關於艾默生的智能無線解決方案

艾默生的工廠內無線解決方案是艾默生智能無線係列產品中的一個部分。智能無線係列產品包括：監控井口

、泵站
、生產平台等分布式設施的智能遠程自動化解決方案，全球/遠程智能無線庫存管理解決方案

，智能無線移動工作者應用係列產品。這些解決方案可以幫助企業獲得以前難以獲得或獲得成本過高的信息。   

采用智能無線解決方案後，用戶可以在工廠內、工(gong)廠(chang)附(fu)近(jin)或(huo)遠(yuan)離(li)工(gong)廠(chang)的(de)地(di)方(fang)展(zhan)開(kai)並(bing)監(jian)督(du)新(xin)的(de)工(gong)程(cheng)。它(ta)們(men)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)確(que)定(ding)並(bing)抓(zhua)住(zhu)過(guo)程(cheng)改(gai)進(jin)的(de)機(ji)遇(yu)
，延(yan)長(chang)工(gong)廠(chang)資(zi)產(chan)的(de)使(shi)用(yong)壽(shou)命(ming)。智(zhi)能(neng)無(wu)線(xian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)還(hai)可(ke)以(yi)縮(suo)短(duan)對(dui)安(an)全(quan)事(shi)故(gu)的(de)反(fan)應(ying)時(shi)間(jian)，幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)更(geng)好(hao)地(di)掌(zhang)握(wo)工(gong)廠(chang)內(nei)的(de)排(pai)放(fang)情(qing)況(kuang)，有(you)益(yi)環(huan)保(bao)。    

由於可以獲得以前難以獲得的信息，智能無線產品進一步深化了 PlantWeb 數字工廠結構的優點，通過實現資產優化和過程自動化，完善管理執行
，將工廠效率提高 2％ 以上。 

關於艾默生過程控製

艾默生過程控製 (www.EmersonProcess.com) 作為艾默生的業務
，在全球業內一直處於領先地位。在化工
、石油與天然氣、煉油
、紙漿和造紙
、電力、水處理和汙水處理、食品飲料、製藥以及其他行業中，它一直致力於幫助企業實現生產、加工

、配送的自動化。艾默生將最佳產品和技術與特定行業工藝
、谘詢
、項目管理和維護服務進行結合。艾默生旗下品牌包括 PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®
、Rosemount^®、Mobrey®、Daniel®
、Bristol®、DeltaV™、Ovation® 和 AMS™ Suite。

關於艾默生

艾默生是一家處於國際領先地位的知名企業。公司一貫重視技術與產業的實際結合，通過其網絡能源、過程控製、工業自動化、環境優化、家電工具等業務
，為用戶提供創新性的解決方案。2005 年這一財政年度
，其銷售額高達 173 億美元。欲了解更多信息
，請訪問 www.GoToEmerson.com。

SmartWireless、SmartPack、SmartPower
、PlantWeb、Rosemount、Micro Motion、Fisher、Daniel、Bristol® 
、DeltaV、Mobrey、Ovation、AMS 都是艾默生過程控製的商標。所有其他商標的財產權利歸各自商標所有人享有。

宋體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 宋體; mso-ansi-language: ZH-CN">都是艾默生過程控製的商標。所有其他商標的財產權利歸各自商標所有人享有。