• 數字化工業集團和智能基礎設施集團收益較去年同期大幅提高

• 西門子中國實現顯著業績增長

• 2021財年第一季度的詳細業務數據將於2021年2月3日公布

得益於顯著好於預期的業務表現，西門子2021財cai年nian第di一yi季ji度du業ye務wu運yun營ying初chu步bu結jie果guo超chao出chu市shi場chang預yu期qi。借jie助zhu於yu數shu字zi化hua工gong業ye集ji團tuan自zi動dong化hua業ye務wu和he軟ruan件jian業ye務wu的de強qiang勁jin提ti升sheng以yi及ji西xi門men子zi中zhong國guo高gao於yu預yu期qi的de業ye務wu增zeng長chang，公gong司si運yun營ying業ye績ji同tong比bi大da幅fu上shang升sheng。

西門子將評估其對於2021財年的展望，並將於2021年2月3日發布2021財年第一季度的完整財務報告。

以下是2021財年第一季度的初步業績結果。

數字化工業集團

• 新訂單額：41.2億歐元，在可比基礎上同比增長2%，賬麵同比下降3% （市場共識：39.95億歐元）

• 營收：37.65億歐元，在可比基礎上同比增長5%
，賬麵同比增長0% （市場共識：35.61億歐元）

• 調整後的息稅攤銷前利潤（EBITA）：8.48億歐元 （市場共識：5.92億歐元）

• 調整後的EBITA利潤率：22.5%（市場共識：16.6%）

數字化工業集團調整後的EBITA增長57%，達到8.48yiouyuan，qizhongbaokuogaolirunlvdeduanzhouqizidonghuayewuxuqiufusudailaidechannengliyonglvtigao，yijiruanjianyewuchannengliyonglvdetigaoheduilirundeqiangjingongxian。tiaozhenghoudeEBITA的提升還受益於遣散費用支出的同比大幅下降以及與疫情防控相關的成本節約，如差旅和營銷支出的減少。調整後的EBITA利潤率增至22.5%
，高於去年同期的14.4%。

智能基礎設施集團

• 新訂單額：38.06億歐元
，在可比基礎上同比增長7%，賬麵同比增長1% （市場共識：35.47億歐元）

• 營收：34.77億歐元，在可比基礎上同比增長4%，賬麵同比下降1%（市場共識：33.43億歐元）

• 調整後的EBITA：3.91億歐元（市場共識：3億歐元）

• 調整後的EBITA利潤率：11.2%（市場共識：9.0%）

智能基礎設施集團調整後的EBITA增長39%
，至3.91億(yi)歐(ou)元(yuan)，主(zhu)要(yao)得(de)益(yi)於(yu)集(ji)團(tuan)內(nei)各(ge)業(ye)務(wu)尤(you)其(qi)是(shi)產(chan)品(pin)業(ye)務(wu)的(de)強(qiang)勁(jin)表(biao)現(xian)，以(yi)及(ji)由(you)此(ci)帶(dai)來(lai)的(de)產(chan)能(neng)利(li)用(yong)率(lv)的(de)提(ti)高(gao)。與(yu)數(shu)字(zi)化(hua)工(gong)業(ye)集(ji)團(tuan)類(lei)似(si)，智(zhi)能(neng)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)集(ji)團(tuan)調(tiao)整(zheng)後(hou)的(de)EBITA的增長同樣受益於遣散費用支出的大幅降低和與疫情防控相關的成本節約。調整後的EBITA利潤率升至11.2%，高於去年同期的8.0%。

交通業務

• 新訂單額：27.42億歐元
，在可比上同比增長67%，賬麵同比增長65%（市場共識：23.48億歐元）

• 營收：21.93億歐元，在可比基礎上同比增長4%
，賬麵同比增長1%（市場共識：22.59億歐元）

• 調整後的EBITA：2.19億歐元（市場共識：2.27億歐元）

• 調整後的EBITA利潤率：10.0% （市場共識：10.0%）

盡管麵臨疫情導致的市場挑戰

，交通業務繼續成功的業績表現

，符合市場預期。調整後的EBITA 穩定在2.19億歐元，調整後的EBITA利潤率為10.0%
，與去年新冠疫情爆發前的水平相當。