• 作為ABB電氣配電係統全球重要的製造基地，30年來北京ABB開關已經交付110萬台環網櫃，點亮電網，鏈接綠色能源，守護基礎設施
• 應勢共進，融入中國創新生態，以客戶的多元應用和特殊需求驅動創新
  ，實現價值共創
• Safe Air 24kV和12kV環網櫃新品上市，進一步拓展ABB無六氟化硫中壓產品組合
• 無六氟化硫技術
  ，支持中國新型能源體係構建，加速全球綠色發展

北京ABB開關有限公司三十周年慶典

隨著中國在新能源、電網現代化以及數據驅動型基礎設施領域的投入不斷提速
，北京ABB開關有限公司憑借領先的創新技術和數字化中壓解決方案，正成為這一轉型的中堅力量。2025年10月23日
，北京ABB開關有限公司在京舉辦以“堅實三十，應勢共進”為主題的30周年慶典。在這一重要時刻

，公司再次堅定承諾，將持續以高效、可靠的電力技術
，助力中國構建更加智能
、韌性的新型電力係統。

ABB有幸邀請到國家電網、中電裝備、陽光電源、金風科技、紫金龍淨、寧德時代等重點客戶，杭電製造
、嘉隆電氣
、浙江五星等合作夥伴和海外客戶代表逾350位嘉賓，與ABB集團全球管理層、中方股東齊聚一堂，共同回顧了公司三十年以來的發展和合作曆程，展望全球能源轉型下的向新
、向綠

、向智的市場機遇。

全新環保產品發布儀式

慶典現場，ABB重磅發布兩款全新環保產品：24kV SafeAir 環保氣體絕緣環網櫃與緊湊型開關櫃、12kV SafeAir環保氣體絕緣負荷開關單元。兩款產品進一步豐富了ABB無六氟化硫技術產品線，與中國新型電力係統目標和全球綠色發展標準高度契合。

中國已成為世界能源轉型和應對氣候變化的重要推動者，並建成了全球最大的清潔發電體係。可再生能源
、城鎮化進程以及數據驅動型產業的蓬勃發展
，正在重塑高性能配電設備的市場需求。在這一進程中，北京ABB開關有限公司從傳統產品製造商轉型升級為綜合解決方案提供商
，以本土研發能力、工程專業技術和可持續發展理念，賦能更智能
、更綠色
、更具韌性的電網。

ABB電氣全球總裁蔣培瑞致辭

ABB電氣全球總裁蔣培瑞表示：“中國是ABB全球最大的市場之一，也是我們全球戰略中至關重要的技術創新和業務發展引擎。北京ABB開關體現了ABB的長期承諾

，即通過創新產品和解決方案應對客戶緊迫的能源挑戰，創造長期價值，助力實現更精益、更清潔的運營
，攜手邁向淨零未來。”

ABB電氣配電係統全球總裁Adrian Guggisberg致辭

ABB電氣配電係統全球總裁Adrian Guggisberg表示：“麵對電氣化加速、技術革新與法規升級的挑戰，與客戶和合作夥伴的緊密協作至關重要。北京ABB開kai關guan三san十shi年nian來lai與yu時shi俱ju進jin，與yu中zhong國guo市shi場chang共gong同tong成cheng長chang，通tong過guo堅jian實shi的de合he作zuo關guan係xi
，幫bang助zhu客ke戶hu在zai快kuai速su變bian化hua的de能neng源yuan格ge局ju中zhong應ying勢shi而er變bian
，開kai拓tuo可ke持chi續xu的de業ye務wu增zeng長chang空kong間jian。”

作為ABB電氣配電係統全球重要的製造基地
，北京ABB開關有限公司三十年來累計交付超110萬台環網櫃
，廣泛應用於電網、新能源
、shujuzhongxinyijijichusheshi，yichuangxinyupinzhiyingdekehuxinlai，chixushouhudianlikekaoyuanquan。gongsicongjishuyinjinzouxiangbendiyanfa，congchanpinzhizaomaixiangxitongjiejuefangan，shenducanyunanshuibeitiao、港珠澳大橋、杭州G20峰會
、新能源及大型數據中心等多個國內外重點工程，並將產品與技術輸出至南美、中東
、東亞等地，奠定其在ABB全球供應鏈中的關鍵地位。

ABB電氣配電係統中國區負責人羅輝致辭

ABB電氣配電係統中國區負責人羅輝表示
，通過垂直整合研發到供應鏈的資源，我們提供覆蓋中壓元器件、開關設備到能源管理係統的全鏈條解決方案

，精準適配本土多元的定製化需求；同時攜手生態夥伴，快速響應城鎮化、電氣化、數字化以及“一帶一路”帶來的市場機遇
，以創新技術推動電網、新能源、儲能、數據中心等行業向高端化、智能化、綠色化轉型。

北京ABB開關有限公司與客戶合作

，引領了新能源發展和開關設備應用方向，助力中國清潔能源和電氣化目標的實現，標誌性項目包括：中國第一個大型海上風電示範項目上海東海大橋海上風電場、中國第一個海上潮間帶風電場江蘇如東風電場、中國首個經海上升壓站輸電的響水近海200兆瓦風電場，以及入選《中國的能源轉型》的“一帶一路”重點項目阿根廷高查瑞光伏電站。

北京ABB開關有限公司總經理李永琳致辭

作為ABB在華重要的環網櫃及緊湊型開關櫃生產基地，北京ABB開關持續投入創新，不斷開發新的應用功能
，並攜手合作夥伴在全國各地推廣實施。2014年交付首台環保氣體環網櫃；2020年
，在雄安新區批量交付搭載Safe Digital數字智能解決方案的Safe Air環保氣體環網櫃，為綠色智能配電網發展提供可參考的案例
，迄今超過5000台應用；2023年ABB推tui出chu滿man足zu國guo家jia電dian網wang要yao求qiu的de解jie決jue方fang案an，並bing積ji極ji參can與yu到dao多duo個ge城cheng市shi核he心xin區qu的de配pei電dian網wang建jian設she和he城cheng市shi更geng新xin，為wei新xin型xing電dian力li係xi統tong下xia配pei電dian網wang高gao質zhi量liang發fa展zhan提ti供gong可ke靠kao基ji石shi。

北京ABB開關有限公司在持續推動中壓解決方案邁向綠色化、智能化的同時，也積極利用創新技術推動工廠自身的可持續發展。2022年獲評國家工信部“國家級綠色工廠”；2023年獲得“中國電氣工業創新企業10強”稱號

，這一榮譽是對公司在環保配電設備領域持續創新和技術領先地位的高度認可
，彰顯了ABB推動行業綠色轉型的強大技術實力與品牌影響力
；2024年獲得UL“廢棄物零填埋”鉑金級認證
，為ABB集團實現2030和2050科學淨零目標做出積極的貢獻。

北京ABB開關有限公司三十周年慶典現場

麵對緊迫的能源挑戰
，幫助客戶在快速變化的能源格局中應勢而變
，北京ABB開關將以創新技術支持關鍵行業的數字化轉型與碳中和進程，聚焦綠色智能開關設備研發
，開啟在華發展新篇章。