7月29日，新加坡陸路交通管理局與和利時（亞太）公司聯合舉行湯申-東海岸線（以下簡稱：湯東線）延(yan)長(chang)線(xian)地(di)鐵(tie)綜(zong)合(he)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)項(xiang)目(mu)簽(qian)約(yue)儀(yi)式(shi)。這(zhe)是(shi)雙(shuang)方(fang)繼(ji)湯(tang)東(dong)線(xian)前(qian)四(si)階(jie)段(duan)成(cheng)功(gong)建(jian)設(she)交(jiao)付(fu)後(hou)的(de)再(zai)度(du)聯(lian)袂(mei)，標(biao)誌(zhi)著(zhe)和(he)利(li)時(shi)海(hai)外(wai)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)業(ye)務(wu)邁(mai)向(xiang)新(xin)征(zheng)程(cheng)
，為(wei)中(zhong)新(xin)兩(liang)國(guo)在(zai)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)領(ling)域(yu)的(de)深(shen)度(du)合(he)作(zuo)增(zeng)添(tian)新(xin)實(shi)踐(jian)。

bencizhongbiaodeditiexianluweilianjiexinjiapozhangyijichangzhongdianluduan。zuoweiquanqiuzhongyaodeguojihangkongshuniu
，zhangyijichangchengzaizhepangdaderenliuyulvketongxingxuqiu。helishixitongjifuwujiangyouxiaotishengjichangquyudejiaotongyunxingxiaolv，weilvketigonggengfangbian
、更順暢的出行體驗。

新加坡陸路交通管理局基礎設施與發展副首席執行官Yee Boon Cheow、鐵路機電集團總監Chia Choon Poh
、和利時集團聯席總裁助理兼和利時（亞太）公司首席運營官顏培及項目相關負責人出席簽約儀式，共同見證這一具有裏程碑意義的重要時刻。

圖 | 新加坡陸路交通管理局基礎設施與發展副首席執行官Yee Boon Cheow（右）
、和利時集團聯席總裁助理兼和利時（亞太）公司首席運營官顏培（左）成功簽約

圖 | 簽約儀式雙方參會人員合影

實力為基 智賦通途

湯東線是新加坡規劃連接馬來西亞的戰略樞紐線路

，未來將成為東南亞首條跨國地鐵線路。其延長線（樟宜機場站至雙溪勿洛站）為本次項目的新建區段，向南無縫銜接樟宜機場
，構建跨國交通與航空樞紐的高效通道。改造區段樟宜機場線（樟宜機場站至丹那美拉站）同樣連接樟宜機場，未來承擔重要運輸使命。

圖丨本次簽約涵蓋區段示意圖

在本項目中
，和利時作為綜合監控係統（ISCS）供應商，將為新建區段及改造區段提供一體化地鐵綜合監控係統
，該係統將深度集成供電、信號、通信等核心子係統
，以及環控、消防、電(dian)扶(fu)梯(ti)等(deng)輔(fu)助(zhu)係(xi)統(tong)。項(xiang)目(mu)完(wan)工(gong)後(hou)，新(xin)建(jian)與(yu)改(gai)造(zao)區(qu)段(duan)將(jiang)與(yu)原(yuan)有(you)湯(tang)東(dong)線(xian)實(shi)現(xian)全(quan)線(xian)貫(guan)通(tong)，進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)新(xin)加(jia)坡(po)區(qu)域(yu)輻(fu)射(she)力(li)，鞏(gong)固(gu)國(guo)際(ji)交(jiao)通(tong)樞(shu)紐(niu)地(di)位(wei)。同(tong)時(shi)
，本(ben)次(ci)簽(qian)約(yue)區(qu)段(duan)的(de)綜(zong)合(he)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)也(ye)將(jiang)與(yu)和(he)利(li)時(shi)此(ci)前(qian)已(yi)交(jiao)付(fu)係(xi)統(tong)全(quan)麵(mian)融(rong)合(he)
，在(zai)統(tong)一(yi)平(ping)台(tai)下(xia)實(shi)現(xian)集(ji)中(zhong)管(guan)理(li)與(yu)協(xie)同(tong)調(tiao)度(du)，為(wei)新(xin)加(jia)坡(po)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)的(de)高(gao)效(xiao)運(yun)行(xing)提(ti)供(gong)堅(jian)實(shi)支(zhi)撐(cheng)。

信任為本 攜手共進

此次新加坡陸路交通管理局再次選擇攜手和利時，是源於雙方在湯申–東(dong)海(hai)岸(an)線(xian)前(qian)四(si)階(jie)段(duan)項(xiang)目(mu)中(zhong)積(ji)累(lei)的(de)豐(feng)富(fu)合(he)作(zuo)經(jing)驗(yan)與(yu)深(shen)厚(hou)互(hu)信(xin)。未(wei)來(lai)，雙(shuang)方(fang)將(jiang)持(chi)續(xu)深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)助(zhu)力(li)新(xin)加(jia)坡(po)打(da)造(zao)世(shi)界(jie)一(yi)流(liu)的(de)綜(zong)合(he)交(jiao)通(tong)網(wang)絡(luo)

，為(wei)“一帶一路”倡議下的基礎設施互聯互通注入新動能。

zhideyitideshi

，cicigaizaoxiangmubiaozhizhehelishichengweishoujiaweixinjiapoguidaojiaotongzonghejiankongxitongtihuanjiyoushebeidezhongguoqiye。zhebujintixianlegongsizaijishushiliyubendihuafuwufangmiandelingxianyoushi，yejinyibuzengqiangzhongguoqiyetuozhanguojishichangdexinxin。weilai

，helishijiangchixujingjinxianjinjishuyuguojihuafuwunengli，weituidongquanqiuguidaojiaotongzhinenghuashengjigongxianzhongguoliliang。